15 detalles de El silencio de los corderos que una persona normal no sabría

      Celebra Halloween con El silencio de los inocentes, una de las mejores y más aterradoras películas jamás hechas.

      La obra maestra de 1991 del director Jonathan Demme sigue a la joven agente en prácticas del FBI Clarice Starling (Jodie Foster) cuando es enviada a seducir al asesino en serie encarcelado Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) para obtener información sobre una serie de crímenes cometidos por Buffalo Bill (Ted Levine).

      Está basada en la excelente novela de Thomas Harris y fue escrita por Ted Tally.

      No importa cuántas veces la hayas visto, apostamos a que te perdiste algunos de los detalles locos que estamos a punto de compartir.

      El artículo “BILL SKINS FIFTH” no trata de Buffalo Bill, trata de Hannibal Lecter

      Orion – Crédito: C/O

      Cuando Clarice espera a Jack Crawford (Scott Glenn) en su oficina en Quantico, en los primeros minutos de El silencio de los inocentes, ella examina las fotografías espantosas y los recortes de periódico en la pared. Un titular del National Inquisitor destaca: BILL SKINS FIFTH.

      Pero pausa y mira más de cerca el artículo, y verás que en realidad no trata de Bill, sino de Lecter: describe el arresto y los antecedentes de Lecter, e incluye comentarios de Lecter y Crawford.

      Quienquiera que creó el artículo de noticias para El silencio de los inocentes o nunca imaginó que alguien se acercaría a leer el texto, o se estaba divirtiendo un poco con nosotros. Entraremos en más detalle sobre los específicos del artículo pronto, porque es muy extraño.

      La política de Clarice

      Orion – Crédito: C/O

      El silencio de los inocentes no muestra ninguna política de manera explícita —su mensaje de empatía y resistencia frente a la oposición horrenda debería ser universal. Pero aprendemos un poco sobre las creencias de Clarice Starling en un intercambio muy breve cuando la convocan por primera vez a la oficina de Crawford.

      “Te recuerdo de mi seminario en la UVA”, dice él, refiriéndose a su universidad. “Me interrogaste bastante duro, si mal no recuerdo, sobre el historial de Derechos Civiles de la oficina en los años de Hoover.”

      No podemos saberlo con seguridad, pero la referencia a los Derechos Civiles sugiere que se refiere a la vigilancia de Hoover sobre el reverendo Martin Luther King, Jr. Es una de las muchas maneras en que la película nos insinúa la empatía de Clarice y su apoyo a los desfavorecidos.

      Lecter le da a Clarice una pista enorme cuando se conocen por primera vez

      Orion – Crédito: C/O

      Apenas dos minutos después de su primera conversación, Clarice le pregunta a Lecter por uno de los hábiles dibujos a lápiz que exhibe en su celda. “Eso es el Duomo, visto desde el Belvedere”, dice. Como Lecter ya sabe, Jame Gumb — alias Buffalo Bill — vive en Belvedere, Ohio.

      Un belvedere es una estructura arquitectónica diseñada para aprovechar otra vista, en este caso el duomo, o catedral, en Florencia, Italia. “¿Conoces Florencia?”, pregunta Lecter.

      No solo le está dando a Clarice una pista sobre Jame Gumb, sino quizás sobre sus propios planes, si logra escapar de la pequeña caja del Dr. Chilton: al comienzo de la secuela de El silencio de los inocentes, Hannibal, Lecter vive en Florencia, trabajando como conservador de museo.

      Conservador de museo

      MGM – Crédito: C/O

      Hablando de conservadores de museo: prometimos antes que explicaríamos más sobre el texto del artículo “BILL SKINS FIFTH” — el que en realidad trata sobre Lecter, a pesar del titular sobre Buffalo Bill.

      La primera frase del artículo dice: “Dr. Hannibal Lecter, una figura médica y social de Baltimore por muchos años, ha sido acusado en el brutal asesinato de un conservador de museo en su casa…”

      Esto es interesante porque Hannibal sí mata a un conservador de museo y se queda con su puesto… pero eso no ocurre hasta la película Hannibal, que, por supuesto, tiene lugar después de El silencio de los inocentes.

      La serie de televisión Hannibal también presenta a Lecter con la rutina de matar al conservador y quedarse con su trabajo. Oye, quizá el tipo simplemente mata a muchos conservadores de museo.

      Cruzados

      Orion

      Después de que Clarice le cuenta a Hannibal Lecter la triste historia que inspira el título de la película, Lecter se sienta en su prisión improvisada en Memphis y la dibuja con un cordero.

      Su dibujo incluye tres curiosas cruces en el fondo. Un avispado usuario de Reddit observó que parecen ser las Cruces de Coffindaffer — que un nativo de Virginia Occidental comenzó a erigir en los años 80 para difundir el mensaje de Jesús. Las cruces parecen ser una referencia a las raíces de Clarice en Virginia Occidental. Y, por supuesto, en la Biblia, el Cordero representa a Jesús.

      Pero pongámonos oscuros, ¿de acuerdo? Jesús significa resurrección, y el dibujo ayuda a provocar la resurrección de Hannibal después de años de encarcelamiento. Cuando el sargento Pembry y el teniente Boyle le llevan a Lecter su segunda cena —chuletas de cordero— Lecter compra algo de tiempo pidiéndole a Boyle que no coloque su plato sobre sus dibujos. Boyle se detiene por un momento para mirar la imagen de Clarice.

      Mientras esto sucede, Lecter está forzando la cerradura de sus esposas — y en cuestión de momentos, ha acabado horriblemente con Pembry y Boyle.

      El dibujo de Clarice fue hecho por la artista de ambientación/personajes en el set de El silencio de los inocentes, Paula Payne, y se vendió en subasta por 44,800 dólares.

      Hola de nuevo, “Goodbye Horses”

      Orion – Crédito: C/O

      La hermosa canción que Buffalo Bill pone mientras baila con su bata, “Goodbye Horses”, también aparece en Married to the Mob, la película que Jonathan Demme hizo antes de El silencio de los inocentes.

      Aparece en una escena en la que el personaje de Michelle Pfeiffer lleva una bata. ¿Quizá Buffalo Bill ha visto Married to the Mob, y Pfeiffer es el tipo de mujer en la que le gustaría convertirse? Eso suena demasiado autorreferencial para Demme, pero quién sabe.

      Michelle Pfeiffer como Clarice Starling? ¿Meg Ryan? ¿Laura Dern?

      AFF – Crédito: C/O

      Jonathan Demme inicialmente no quería a Jodie Foster.

      Dijo a Paul Thomas Anderson en una conversación del Austin Film Festival que al principio estaba hablando con Michelle Pfeiffer sobre interpretar a Clarice Starling, pero que Foster pidió una oportunidad, diciéndole: “Amo tanto este libro y amo tanto este papel.” Dijo que a ella le encantaba que tratara sobre “una joven intentando desesperadamente salvar la vida de otra joven” — con los hombres como obstáculos.

      Recordó haber pensado: “Hm, ese es un tema bastante genial. Creo que voy a apropiarme de ese tema, pero no la voy a elegir a ella.”

      Luego quiso a Meg Ryan para el papel, pero dijo que Ryan parecía casi ofendida por el guion. Entonces Laura Dern lo conquistó con una gran audición.

      Más sobre el casting de Jodie Foster

      Orion – Crédito: C/O

      Finalmente, Orion Pictures le pidió que tuviera otra reunión con Foster, en lugar de firmar con Dern. Dijo que argumentaron que Foster acababa de ganar un Oscar por The Accused, y que Dern era mucho menos conocida.

      Accedió a reunirse con Foster, pero seguía decidido a no contratarla — hasta que la vio salir por el pasillo.

      “Y pensé en cuánto amaba ese papel, y en cuánto mis socios en Orion querían que ella lo interpretara, y yo dije, ‘ehhhh, me quedaré con ella.’”

      Añadió: “Mira lo que pasó. Me enamoré locamente de ella”, dijo Demme a Anderson.

      Ese artículo, sin embargo

      Orion – Crédito: C/O

      Volviendo a la historia “BILL SKINS FIFTH”. Supongo que este artículo de periódico es algo que alguien en el set de El silencio de los inocentes tuvo que escribir muy rápido, y que el artículo no es canónico.

      Pero hay una cita atribuida a Lecter en la historia que es una locura — como exactamente el tipo de cosa que un asesino en serie diría antes de ser recluido en el Hospital Estatal de Baltimore para los Enfermos Mentales Criminales, que es donde vive Hannibal Lecter al comienzo de El silencio de los inocentes.

      “Creo en la verdad y la honestidad, y lo que ven aquí no es ninguna de las dos cosas”, dice Lecter después de su arresto por asesinato. “Este es un mundo lamentable de mentirosos y tramposos, y algún día verán las cosas a mi manera. Bon Appétit.”

      ¿Qué tan horrible es Buffalo Bill? Horrible como una colcha con esvásticas

      Orion – Crédito: C/O

      “¡Este tipo, puede coser!” le dice Clarice a Crawford, cuando se da cuenta de que Jame Gumb sueña con hacerse un “traje de mujer”.

      ¿Otra manera repugnante en que emplea sus habilidades de costura? Haciendo una colcha adornada con esvásticas naranjas. Mantiene esta colcha junto a otra, muy bonita, con una mariposa (sabemos cuánto adora a sus insectos alados y transformadores).

      Usa su colcha nazi para ocultar su arma muy grande, una especie de Colt Python fálica. Buffalo Bill está loco, es lo que digo.

      Hígado, habas fava y buen Chianti provocan una mala interacción con drogas

      Orion

      Las personas que toman inhibidores de la monoaminooxidasa, que tratan varios trastornos psiquiátricos, reciben una lista de alimentos que deben evitar, que incluye hígado, habas fava y vino tinto.

      ¿Ardelia Mapp lo resuelve todo?

      Orion – Crédito: C/O

      La amiga de Clarice (interpretada por Kasi Lemmons) tiene la mayor proporción de líneas dicho/ pistas resueltas en la historia del cine. Por ejemplo, ayuda a Clarice a darse cuenta de que Buffalo Bill es de Belvedere, Ohio cuando notan que su primera víctima es de Belvedere.

      “Codiciamos lo que vemos…”, comienza Ardelia.

      “…cada día”, dice Clarice.

      El detalle de los cuerpos desnudos convertidos en calavera

      Orion – Crédito: C/O

      Este está en el penúltimo lugar porque hay una especie de división generacional sobre si este es un detalle poco conocido o no. Déjenme explicar.

      El póster de la película El silencio de los inocentes presenta famosamente el rostro de Clarice, con la boca cubierta por una polilla. Es una polilla calavera, así llamada porque tiene lo que parece una calavera en su espalda. Es el tipo de polilla que obsesiona a Buffalo Bill, porque, de nuevo: un completo lunático.

      Lo que puede que no notes, si solo has visto el póster de El silencio de los inocentes en internet, es que la calavera está formada por cuerpos femeninos desnudos. (Es un guiño al retrato “In Voluptas Mors” de Salvador Dalí y Philippe Halsman.)

      Aquí hay un primer plano de los cuerpos-calavera de El silencio de los inocentes

      Orion – Crédito: C/O

      La gente lo bastante mayor para haber visto el póster de El silencio de los inocentes colgado en los cines puede recordar su sombría fascinación con los cuerpos-calavera, y probablemente esté molesta de incluso ver esto incluido en esta lista.

      Pero las personas que solo han visto el póster en forma granulada en internet, antes de ver la imagen anterior, quizá acaben de alucinar.

      También, sobre los ojos de Clarice

      En la novela El silencio de los inocentes, en la que se basa la película, el autor Thomas Harris dice que los ojos de Lecter son color vino tinto, y reflejan la luz en “puntos de rojo”. Suena como los ojos de Clarice en el póster, ¿verdad?

      En la película, tanto Clarice Starling como Hannibal Lecter tienen ojos azules.

      Si te gustó esta lista, quizá también te guste esta lista de estrellas de los años 70 que siguen en activo, incluyendo tanto a Jodie Foster como a Anthony Hopkins.

      Imagen principal: Anthony Hopkins y Jodie Foster en El silencio de los inocentes. Orion.