Reseña en 4K Ultra HD – Scarface: Edición definitiva para coleccionistas (1983)

      Scarface, 1983.

      Dirigida por Brian De Palma.

      Con Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer, Robert Loggia y Mary Elizabeth Mastrantonio.

      SINOPSIS:

      ¿Quieres una Edición Definitiva de Colección exclusiva de Amazon de Scarface? ¡Pues aquí la tienes! Esta es la edición 4K Ultra HD + Blu-ray de 2019 en un atractivo estuche Steelbook, envuelta en una caja sobredimensionada con un póster metálico y un certificado de autenticidad. El regalo perfecto para las fiestas para el fan de Brian De Palma en tu vida.

      Ahora que estamos en la Edad de oro del vídeo doméstico, donde la tecnología puede exprimir hasta la última gota de resolución de una película y proporcionar una experiencia de cine en casa casi perfecta, ¿qué sigue? ¡Pues ediciones de coleccionista, por supuesto!

      No puedo culpar a los estudios por tomar este camino: si es lo que la gente quiere, ¿por qué no dárselo? En el caso del clásico de 1983 de Brian De Palma, Scarface, Universal Studios ha lanzado una Edición Definitiva de Colección exclusiva de Amazon, justo a tiempo para las fiestas.

      Pero primero, la película, que es fácilmente la más memética y citables de todas las de De Palma. Al Pacino interpreta al personaje titular, el ficticio refugiado cubano Tony Montana, que llega a Miami a principios de los años 80 y rápidamente se convierte en uno de los narcotraficantes más infames del país.

      Es un remake de la película de 1932 del mismo nombre, una película de Howard Hawks que protagonizó Paul Muni en el papel del inmigrante italiano Antonio “Tony” Camonte, que de igual manera asciende en las filas del crimen organizado en Chicago. De Palma acertó al trasladar la historia a la Miami de principios de los años 80, que en ese momento realmente era un paraíso para el narcotráfico. (La película de 1932 se incluyó en un DVD en una edición de Scarface de 2011, pero no se encuentra en este conjunto.)

      Al llegar como parte del éxodo de Mariel de 1980, Tony y sus compañeros —Manny Ribera (Steven Bauer), Angel (Pepe Serna) y Chi-Chi (Angel Salazar)— obtienen tarjetas de residencia del actual jefe de la droga, Frank Lopez, a cambio de asesinar a uno de los antiguos secuaces de Fidel Castro. Los cuatro pronto se cansan de sus empleos como lavaplatos y empiezan a abrirse camino en la escena delictiva local.

      Tony traza su propio rumbo, lo que enfurece a Frank, quien, comprensiblemente, se enfurece aún más cuando Tony pone sus ojos en la esposa de Frank, Elvira (Michelle Pfeiffer, que era desconocida antes de esta película). Una cosa lleva a la otra, bla, bla, bla, y finalmente Tony presenta a sus enemigos a su “pequeño amigo” en medio de una lluvia de balas. No creo que esté revelando nada cuando digo que el final tiene algo de tragedia griega (y lo digo en buen sentido).

      Esta Edición Definitiva de Colección viene en una caja sobredimensionada que incluye un Steelbook con discos 4K Ultra HD y Blu-ray, junto con un código para una copia digital, un póster metálico con montaje magnético para pared y un certificado de autenticidad numerado. Los discos son los mismos que los de la edición 4K Ultra HD publicada en 2019, que presenta una hermosa remasterización de la película.

      El único extra en el disco 4K es Scarface: 35th Anniversary Reunion, de 27 minutos, que incluye una conversación de 2018 con De Palma, Pacino, Pfeiffer y Bauer filmada en el Beacon Theater de la ciudad de Nueva York.

      El resto de los extras se encuentran en el disco Blu-ray, que estoy bastante seguro incluye la misma remasterización que el disco 4K. Los extras del disco en alta definición incluyen:

      • El fenómeno Scarface (39 minutos): Este cubre algunos de los mismos temas que la charla de reunión, pero sigue siendo una buena retrospectiva sobre la realización de la película, que puede parecer moderada según los estándares actuales pero fue bastante impactante en 1983.

      • El mundo de Tony Montana (12 minutos): Una mirada al intenso mundo del comercio de cocaína en Miami a principios de los años 80.

      • La creación (30 minutos): El desarrollo de la película toma su turno bajo los focos.

      • El renacimiento (10 minutos): La película de Hawks se compara y contrasta con el remake de De Palma.

      • La actuación (15 minutos): El productor Martin Bregman se une a De Palma y Pacino para hablar del reparto y sus interpretaciones.

      • Scarface: la versión para TV (3 minutos): ¿Por qué siquiera intentar mostrar esta película en la televisión? (Lo sé: dinero.) Esta es una mirada divertida a cómo la película fue saneada para las emisiones regulares.

      • La realización de Scarface: The World Is Yours (12 minutos): Nunca he jugado el videojuego, que salió en 2006, pero aquí hay un vistazo.

      Más de 22 minutos de escenas eliminadas completan el disco.

      Valoración de Flickering Myth – Film: ★ ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Brad Cook