Revisión de Blu-ray – Un puente demasiado lejos (1977)

      A Bridge Too Far, 1977.

      Dirigida por Richard Attenborough.

      Protagonizada por Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Krüger, Laurence Olivier, Ryan O’Neal, Robert Redford, Maximilian Schell y Liv Ullmann.

      SINOPSIS:

      El clásico menor de Richard Attenborough (su experiencia puede variar, por supuesto) A Bridge Too Far ha sido reeditado en Blu-ray y 4K Ultra HD por Kino Lorber, quienes encargaron una nueva escaneada en 4K y limpieza del negativo original así como una nueva pista de comentarios. Solo hay un extra más aquí — una pista de comentarios de legado con el guionista William Goldman y miembros del equipo — pero esta aún vale la pena si eres fan de esta película, como lo soy yo.

      La mayoría de las películas de la Segunda Guerra Mundial (palabra clave: "la mayoría") son de alguna naturaleza esperanzadora, incluso si muchos de los protagonistas están muertos al final de los créditos. Sin embargo, A Bridge Too Far de 1977, dirigida por Richard Attenborough a partir de un guion de William Goldman basado en el libro del mismo nombre de Cornelius Ryan, se centra en la Operación Market Garden, una invasión de Holanda que comenzó pero terminó en derrota.

      A Bridge Too Far también es única, especialmente en comparación con las películas de la Segunda Guerra Mundial de los últimos 35-40 años, en su naturaleza de conjunto. Fue una de las últimas, si no la última, de las películas de gran presupuesto llenas de estrellas de la época. Sin embargo, los estudios de Hollywood se habían vuelto cautelosos con ese tipo de película, y el productor Joseph E. Levine terminó financiando la mayor parte del presupuesto, con el elenco acordando trabajar todos por la misma tarifa fija.

      Debido a eso, la película se siente desarticulada a veces. No es difícil imaginar a muchos agentes de los miembros del elenco presionando para asegurar que sus clientes tuvieran al menos una escena clave, incluso si sus papeles eran limitados. Así, Elliott Gould tiene la oportunidad de morder un cigarro y dar órdenes, y James Caan tiene la oportunidad de una escena tensa en la que saca un arma a un médico e insiste en que trabaje en su amigo, que ha sido disparado en la cabeza.

      Otros papeles son más sustanciosos, por supuesto, con Sean Connery, Michael Caine y Anthony Hopkins teniendo mucho tiempo en pantalla como miembros del lado británico de la invasión tratando desesperadamente de capturar y mantener la ciudad de Arnhem. Del lado estadounidense, Ryan O’Neal y Robert Redford tienen su turno en el centro de atención, y John Ratzenberger y Denhom Elliott están entre los actores de carácter reconocibles que interpretan papeles menores entre ambos grupos de soldados.

      Gene Hackman también tiene un papel de tamaño decente como un mayor general polaco liderando sus propias tropas, aunque su intento de acento es un poco dudoso. Maximilian Schell es el actor principal entre los que interpretan el lado alemán, y Laurence Olivier y Liv Ullmann tienen papeles como civiles holandeses.

      Con una duración de casi tres horas, A Bridge Too Far es una épica digna de su nombre, con mucho desarrollo de la trama para mantener el interés del espectador, a pesar de los inconvenientes de la película. Algunas personas no le encuentran utilidad en absoluto, pero yo no estoy en ese grupo.

      Esta nueva edición de Kino Lorber cuenta con un nuevo máster en HD de un escaneo en 4K del negativo original de 35 mm. Recibí un Blu-ray para mi reseña, y se veía sólido en mi configuración, aparte de algunas imperfecciones en la imagen aquí y allá; también puedes conseguirlo en 4K Ultra HD.

      Desafortunadamente, las características adicionales que se encuentran aquí son escasas, con solo el tráiler y un par de pistas de comentarios. Si eres fan de la película, podrías querer rastrear la edición en 4K Ultra HD emitida en el Reino Unido — tiene un montón de featurettes y otros materiales.

      Para este disco, Kino Lorber encargó una nueva pista de comentarios por los críticos Jay Rubin y Steve Mitchell; el primero escribió un libro llamado Combat Films: American Realism. Es una gran discusión que es típica de los comentarios de "clase de cine en un disco" que siempre disfruto.

      El otro extra es un comentario de legado con Goldman y varios miembros del equipo. Fueron grabados individualmente, así que no tienes que preocuparte por lapsos de silencio o personas desviándose en tangentes. Este es más "tuercas y tornillos" sobre la realización de la película, y si te preguntas sobre algún chisme jugoso dado el elenco estelar, también encontrarás algo de eso aquí.

      Flickering Myth Rating – Película: ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Brad Cook