Revisión 4K Ultra HD – Sleepers (1996)

      Sleepers, 1996.

      Dirigida por Barry Levinson.

      Protagonizada por Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Bruno Kirby, Jason Patric, Brad Pitt, Brad Renfro y Minnie Driver.

      SINOPSIS:

      El clásico menor de 1996 de Barry Levinson, Sleepers, hace su debut en 4K Ultra HD con una presentación sólida en disco y un código para una copia digital. Desafortunadamente, solo encontrarás dos featurettes muy cortas, aunque nuevas, entre los extras.

      No tengo gratos recuerdos de mis días escolares, gracias a varios incidentes con matones, pero esa parte de mi vida es un paseo por el parque al lado de lo que los chicos en Sleepers atraviesan. Escrito y dirigido por Barry Levinson, la película de 1996 está basada en un libro que afirma ser una historia verdadera, pero que ha sido negada por los poderes que están en la escuela donde se dice que ocurrió el horrible abuso.

      Sin embargo, creo que puedes dejar de lado las preguntas sobre la veracidad de la historia y apreciar que muchas cosas malas han sucedido a niños en circunstancias similares. Esta historia se centra en cuatro de ellos: Lorenzo “Shakes” Carcaterra (interpretado por Jason Patric de adulto y Joe Perrino de niño), Michael Sullivan (Brad Pitt y Brad Renfro), John Riley (Ron Eldard y Geoffrey Wigdor) y Tommy Marcano (Billy Crudup y Jonathan Tucker).

      Después de que una broma que los chicos hacen sale horriblemente mal en la ciudad de Nueva York durante el verano de 1967, son condenados a cumplir tiempo en el Wilkinson Home for Boys en el norte del estado de Nueva York. Mientras están allí, el guardia principal Sean Nokes (Kevin Bacon) recluta a sus compañeros guardias para abusar física y sexualmente de los cuatro chicos.

      En 1981, John y Tommy se han convertido en criminales de carrera, y cuando se encuentran con Sean en un pub, lo confrontan y lo matan como venganza. Michael, que ahora es asistente del fiscal de distrito, se asigna al caso con un plan para hacer un mal trabajo al procesar a la pareja mientras expone el abuso de hace 24 años.

      Shakes ayuda a Michael con el plan, que también incluye traer a un abogado defensor alcohólico, Danny Snyder (Dustin Hoffman) para defender a los hombres. Michael le dice a Danny qué testigos llamar y qué preguntas hacer. Eventualmente, debe reclutar al Padre Robert Carillo (Robert De Niro), quien ha conocido a los chicos desde la infancia, para ayudar a establecer un coartada para John y Tommy. También es ayudado por Carol Martinez (Minnie Driver de adulta; Monica Polito de niña) mientras intenta llevar a cabo el plan sin revelar lo que realmente está haciendo, lo que, por supuesto, tendría grandes repercusiones en su carrera.

      Sleepers es una película sólida llena de grandes actuaciones, pero no diría que ninguna de ellas es de la variedad "tan maravillosa que son sublimes". También encuentro que la emoción en la actuación de voz en off de Jason Patric es un poco deficiente, pero tu experiencia puede variar. Aún así, esta es una película que vale la pena ver si no la has visto antes y aprecias el elenco.

      Este es el debut de la película en el formato 4K Ultra HD, y ha sido restaurada a partir del negativo original de la cámara. Afortunadamente, el grano que esperarías ver en una película de esta antigüedad sigue presente; los detalles también están bien logrados y los niveles de negro son sólidos, lo cual es clave ya que gran parte de Sleepers transcurre de noche o en lugares con poca iluminación.

      Siguiendo la tendencia reciente de Warner Bros., este es un lanzamiento de disco único con un código para una copia digital. Los extras consisten en dos featurettes muy cortas que duran poco menos de 15 minutos en total. Ambas presentan a Levinson hablando sobre la película, pero ninguna profundiza demasiado, desafortunadamente.

      Estoy seguro de que la entrevista grabada con él fue mucho más larga, pero tal vez se tomó la decisión de mantener los extras cortos para que hubiera suficiente ancho de banda disponible para la película. Si es así, no fue una mala idea, pero hubiera sido agradable incluir más contenido con la copia digital. (Revisé la mía en Movies Anywhere y solo tiene las dos featurettes.)

      Calificación de Flickering Myth – Película: ★ ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Brad Cook