Cómo: Bienvenido a Derry El diseñador de producción Paul D. Austerberry se adentró en la americana

      Cuando Paul D. Austerberry se encargó del diseño de producción en It: Welcome to Derry de HBO, su objetivo era llevar la misma calidad de cine a la serie que creó para el director Andy Muschietti en It: Chapter Two de 2019. Lo que no anticipó fue el desafío de la televisión con los ajustados plazos de producción, particularmente cuando se trataba de pequeños detalles que dan vida a un set.

      “Si miro hacia atrás, hay cosas en las que me hubiera encantado haber pasado un poco más de tiempo”, dice Austerberry. “Fui a una proyección recientemente con una audiencia y estaba preocupado por si se mantendría. Pero todo, hasta donde pude ver, se veía igual que en la pantalla pequeña.”

      El diseñador de producción revela que tener un equipo más grande para la serie de televisión de ocho partes ayudó con esas “deficiencias de tiempo”, especialmente cuando se trataba de la gran locación del carnaval que sirvió como un importante telón de fondo para la historia de origen de Bob Gray, también conocido como Pennywise. Atribuye el acceso temprano a los guiones como un factor que le ayudó a ofrecer autenticidad.

      “Una versión pequeña de esos telones digitales de la película fue dada a artistas escénicos, pintores teatrales o pintores de letreros. Siempre había pancartas colgando alrededor de los lados de los estudios y alguien trabajando,” dice Austerberry. “Hubo un par de cosas pequeñas que hicimos en la computadora, pero prácticamente todas fueron hechas a mano.”

      Paul D. Austerberry sobre la Inspiración en el Pasado para It: Welcome to Derry

      IT: Welcome to Derry recrea los primeros días de la Guerra Fría. HBO

      Otras adiciones que dieron vida a las escenas fueron los animales de madera y los simples elementos teatrales que podrías encontrar en un carnaval de 1900, como las nubes cambiantes y los telones de fondo.

      Todos ayudaron a contar la historia de Pennywise de una manera que sería interesante para los niños ficticios del programa, pero también para los espectadores.

      “Todo era muy de baja tecnología, pero los chicos de efectos especiales, que están acostumbrados a hacer explotar cosas, se divirtieron mucho averiguando cómo armar todas esas cosas,” continúa Austerberry. “Estaban muy orgullosos de ello, porque había muchas partes móviles.”

      Austerberry se basó en imágenes de la Americana de los años 50 y 60 y en las paletas de colores de la época para crear la sensación de un pequeño pueblo americano.

      “Mi trabajo era hacerlo sentir lo más real posible para la audiencia, para que crean dónde están y el período de tiempo en el que se encuentran,” dice. “Entonces, lo sobrenatural y espeluznante puede ser más poderoso, porque estás en esta pequeña pieza muy normal de la Americana de época.”

      Austerberry también señala varios pequeños detalles en los sets que ayudaron a los actores a sentirse inmersos, desde los soldados que saltan en paracaídas, aviones y cómics de Flash en la casa del árbol, hasta las naves espaciales de estilo de los 50 en un dormitorio, y el antiguo convento en las Cataratas del Niágara, Ontario, que el programa utilizó como sanatorio.

      IT: Welcome to Derry diseñador de producción Paul W. Austerberry. HBO – Crédito: HBO

      La calle principal del programa tenía letreros pintados a mano y alrededor de 35 negocios, incluyendo la tienda de comestibles. Tomó meses de preparación, dado todos los productos y empaques de la época.

      “Los productos en los estantes inferiores y superiores son tan detallados como los que están a la altura de los ojos,” dice. “Porque realmente no sabemos qué va a pasar durante la filmación, y parte del trabajo es proporcionar todo a la cámara. Cuando estás en una locación y quieres mirar alrededor, solo puedes mirar lo que hemos preparado.”

      It: Welcome to Derry ya está disponible en HBO Max. Puedes leer más de nuestras entrevistas con los contendientes al Emmy aquí.

      Nota del editor: Corrige el titular.