Как это: Добро пожаловать в Дерри. Художник-постановщик Пол Д. Остенберри углубился в американскую культуру.

      Когда Пол Д. Остенберри занялся дизайном производства в HBO «Оно: Добро пожаловать в Дерри», его целью было привнести в сериал такое же качество большого экрана, которое он создал для режиссера Энди Мусчетти в 2019 году в «Оно: Глава вторая». То, на что он не рассчитывал, так это на вызов телевидения с его жесткими производственными сроками, особенно когда дело доходило до мелких деталей, которые оживляют декорации.

      «Если я оглядываюсь назад, есть вещи, на которых мне хотелось бы потратить немного больше времени», — говорит Остенберри. «Недавно я посетил показ с аудиторией и беспокоился, выдержит ли это. Но все, насколько я мог судить, выглядело так же, как и на маленьком экране».

      Дизайнер по производству раскрывает, что наличие более крупной команды для восьмисерийного телесериала помогло справиться с этими «временными недостатками», особенно когда речь шла о большом карнавальном месте, которое служило важным фоном для истории происхождения Боба Грея, также известного как Пеннивайз. Он приписывает ранний доступ к сценариям своей способности передать аутентичность.

      «Маленькая версия тех цифровых задников из фильма была передана сценическим художникам, театральным живописцам или художникам по вывескам. Вокруг студий всегда висели баннеры, и кто-то работал», — говорит Остенберри. «Было несколько мелких вещей, которые мы сделали на компьютере, но в основном все они были сделаны вручную».

      Пол Д. Остенберри о том, как опираться на прошлое для «Оно: Добро пожаловать в Дерри»

      «Оно: Добро пожаловать в Дерри» воссоздает ранние дни Холодной войны. HBO

      Другими дополнениями, которые оживили сцены, были деревянные животные и простые театральные элементы, которые можно было бы найти на карнавалах 1900-х годов, такие как меняющиеся облака и задники.

      Все это помогло рассказать историю Пеннивайза так, чтобы она была интересна вымышленным детям шоу, но также и зрителям.

      «Это все было очень низкотехнологично, но специалисты по спецэффектам, которые привыкли взрывать вещи, прекрасно провели время, пытаясь разобраться, как установить все эти вещи», — продолжает Остенберри. «Они были очень горды этим, потому что было много движущихся частей».

      Остенберри опирался на изображения американской культуры 1950-х и 1960-х годов и цветовые палитры того времени, чтобы создать ощущение маленького американского городка.

      «Моя задача заключалась в том, чтобы сделать это как можно более реальным для аудитории, чтобы они поверили, где они находятся, и в каком временном периоде», — говорит он. «Тогда сверхъестественные и жуткие вещи могут быть более мощными, потому что вы находитесь в этом очень нормальном маленьком кусочке периодической Америки».

      Остенберри также указывает на несколько мелких деталей на декорациях, которые помогли актерам почувствовать себя погруженными, от парашютистов, самолетов и комиксов о Флэше в домике на дереве до космических кораблей в стиле 50-х в спальне и старого монастыря в Ниагарском водопаде, Онтарио, который шоу использовало в качестве санатория.

      Дизайнер по производству «Оно: Добро пожаловать в Дерри» Пол У. Остенберри. HBO – Кредит: HBO

      Главная улица шоу имела ручную роспись вывесок и около 35 бизнесов, включая продуктовый магазин. Подготовка заняла месяцы, учитывая все продукты и упаковку той эпохи.

      «Продукты на нижних и верхних полках так же детализированы, как и те, что на уровне глаз», — говорит он. «Поскольку мы не знаем, что произойдет во время съемки, часть работы заключается в том, чтобы предоставить все для камеры. Когда вы находитесь на локации и хотите осмотреться, вы можете смотреть только на то, что мы подготовили».

      «Оно: Добро пожаловать в Дерри» сейчас доступно для просмотра на HBO Max. Вы можете прочитать больше наших интервью с претендентами на Эмми здесь.

      Примечание редактора: Исправляет заголовок.