Revisión 4K Ultra HD – Rompiendo el Círculo (1955)

      Ruptura en el Círculo, 1955.

      Dirigida por Val Guest.

      Protagonizada por Forrest Tucker, Eva Bartok, Eric Pohlmann, Fred Johnson, Arnold Marlé, Guy Middleton, Reginald Beckwith, Marius Goring.

      SINOPSIS:

      Un aventurero es contratado por un millonario alemán para ayudar a un científico polaco a escapar hacia Occidente.

      El Capitán Skip Morgan (Forrest Tucker) es un aventurero propietario de un barco – es decir, un contrabandista – que vive en un pueblo pesquero de Cornualles, ganándose la vida haciendo básicamente cualquier cosa por dinero. Cuando es visitado por el excesivamente educado Mayor Hobart (Guy Middleton) para aceptar un trabajo en nombre del adinerado Barón Keller (Marius Goring) para traer a un científico polaco de Alemania Oriental a Occidente, las cosas no son tan sencillas para el arrogante estadounidense como parecen.

      Filmada en Londres, Hamburgo, el pueblo pesquero de Polperro y, por supuesto, Bray Studios, Ruptura en el Círculo tiene la sensación de un thriller de crimen internacional mientras Skip Morgan cambia de barcos a coches y luego de vuelta a los mares, con armas apuntadas a varias personas y preguntas científicas dudosas siendo planteadas, pero desafortunadamente el guion no logra convencer al mismo nivel mientras Morgan va de un lugar a otro como un James Bond amateur – porque mucha gente parece saber quién es, lo cual no es bueno para una operación encubierta como liberar a un científico de renombre mundial con una fórmula para un nuevo combustible de Berlín de la posguerra – y incurriendo en la ira de cualquier número de autoridades europeas sospechosas de estadounidenses con sombreros de marinero apareciendo de la nada.

      Por su parte, Forrest Tucker es lo suficientemente chispeante como un pícaro encantador con un corazón de oro, pero no parece encajar del todo en el sombrío entorno europeo de la posguerra, y con el guion sintiéndose inflado y forzado en algunos lugares, hay mucho que recae sobre él para mantener las cosas en movimiento, y en base a eso, Ruptura en el Círculo no es tan emocionante como su trama podría parecer en papel. El elenco de apoyo está compuesto por actores familiares de la era pre-gótica de Hammer, y todos entregan sus líneas lo suficientemente bien, pero la dirección general es un poco plana y poco inspirada para realmente sacar lo mejor del material, aunque la pantalla se ilumina un poco cada vez que Kim Novak como el interés amoroso de Skip, Lisa, aparece.

      Donde la pantalla no se ilumina, sin embargo, es con los extraños visuales de Eastmancolor que emplea la película. Ruptura en el Círculo fue el segundo largometraje a color de Hammer después de Hombres del Bosque de Sherwood el año anterior, y mientras que esa película estaba llena de vibrantes verdes y rojos, esta es bastante sosa e inconsistente, con algunas escenas siendo más claras que otras, en su peor momento pareciendo viejas grabaciones de VHS de quinta generación que han sido incluidas sin ser remasterizadas. Sí, Hammer solo puede trabajar con los materiales existentes en el estado en que se encuentren, pero dado que esta es una edición 4K UHD, la calidad es tal que el UHD no añade mucho – si es que añade algo – a la ya turbia imagen en Blu-ray.

      Siendo Hammer, sin embargo, no solo obtienes la película en este paquete, y si Ruptura en el Círculo no impresiona realmente por sus propios méritos, al menos el material suplementario vale el precio de la entrada. Viene en un disco 4K UHD y dos Blu-rays estándar, obteniendo la versión teatral en pantalla ancha del Reino Unido así como la versión 'Tal como se filmó' y la versión teatral estadounidense, que es en blanco y negro y probablemente la mejor opción dado lo turbia que es en color.

      Además de comentarios de audio separados para las diferentes versiones, hay un corto reportaje sobre Hammer filmando en Cornualles y otro sobre ellos en Berlín, imágenes fijas y materiales de publicidad, pero la joya de este conjunto es Eurocrime, un documental de 95 minutos que cubre la incursión de Hammer en thrillers de crimen europeos con contribuciones de Barry Forshaw, Sergio Angelini y Laura Mayne, y si la película principal en sí es un poco decepcionante, tener esto en el conjunto lo compensa y añade otra perspectiva a un área del cine de género con la que Hammer no siempre se asocia fácilmente.

      En general, este es uno para los devotos de Hammer y coleccionistas de cajas. Viniendo después de Hombres del Bosque de Sherwood y Riesgo de Terceros, y siendo lanzado alrededor del tiempo en que Hammer estaba a punto de inspirarse en la tendencia de ciencia ficción estadounidense, Ruptura en el Círculo se siente como un recurso temporal, un relleno mientras intentan encontrar una nueva dirección. Llegó más tarde ese año con El Experimento Quatermass y X el Desconocido en 1956, haciendo de Ruptura en el Círculo su último intento (por ahora) en un thriller de crimen antes de que el horror tomara el control en 1957, aunque producirían algunos dramas más antes de eso. Una pena, entonces, que sea un filme bastante aburrido e interesante para terminar.

      APOYA A FLICKERING MYTH: Si deseas apoyar a FM, puedes explorar y ordenar esta edición 4K a través de Amazon. Podemos ganar una pequeña comisión de afiliado por las compras, sin costo adicional para ti.

      Calificación de Flickering Myth – Película: ★ ★ / Movie: ★ ★

      Chris Ward