Recensione del 61° Festival internazionale del cinema di Chicago – La voce di Hind Rajab

      The Voice of Hind Rajab, 2025.

      Scritto e diretto da Kaouther Ben Hania.

      Con Motaz Malhees, Saja Kilani, Amer Hlehel, Clara Khoury e Nesbat Serhan.

      SINOSSI:

      29 gennaio 2024. I volontari della Mezzaluna Rossa ricevono una chiamata d'emergenza. Una bambina di 6 anni è intrappolata in un'auto sotto il fuoco a Gaza, implorando di essere salvata. Cercando di tenerla in linea, fanno tutto il possibile per far arrivare un'ambulanza. Si chiamava Hind Rajab.

      Prima di entrare in alcuni pensieri contrastanti sulla scrittrice e regista Kaouther Ben Hania e sul suo The Voice of Hind Rajab, va riconosciuto che questo è un film vitale, necessario e straziante.

      Tuttavia, sorgono qualche esitazione riguardo ai metodi con cui questa storia viene raccontata, che sono fondamentalmente una fusione di documentario e drammatizzazione che a volte tende all'eccesso drammatico, sollevando così questioni di sfruttamento e frustrazioni che, nonostante l'importanza di questa storia e quanto meriti di essere diffusa nel circuito mainstream, ricordano diversi altri film che si svolgono in un call center come se fossero thriller.

      L'idea di una trama del tipo lo salveranno/non lo salveranno una bambina di sei anni, mentre si usano registrazioni audio reali della voce in preda al panico e terrorizzata di Hind Rajab Hamada, intrappolata in un veicolo crivellato di proiettili accanto a familiari morti, inserita in una struttura collaudata lungo le linee di qualcosa come The Guilty, si colloca da qualche parte all'incrocio tra un coraggio narrativo e un cinema che trafigge il cuore volto a far luce sulle atrocità che Israele sta attualmente commettendo contro i palestinesi, e lascia comunque un retrogusto amaro.

      Un'alternativa sarebbe scegliere un'attrice per interpretare Hind Rajab, cosa assolutamente di cattivo gusto. Un altro pensiero è semplicemente "perché non è un documentario puro?" Forse è perché, per quanto vitali siano questi documentari (prendendo come esempio lo scorso anno il devastante, importante e incredibile documentario No Other Land), non riescono a ottenere distribuzione, per non parlare di un pubblico che ha bisogno di vederli e diventare più consapevole di questi eventi. La codardia della maggior parte di Hollywood, che sceglie di stare dalla parte sbagliata della storia, non aiuta certo. Con talenti di prima grandezza come Brad Pitt e Joaquin Phoenix accreditati qui come produttori esecutivi, forse c'è un po' più di speranza per questo progetto.

      Anche così, si torna continuamente al modello del film, che prevede attori che interpretano i veri volontari della Mezzaluna Rossa che hanno dovuto districarsi in discussioni verbali interne sul fatto che si stia facendo abbastanza per salvare Hind Rajab e su regole ferree riguardo all'organizzazione di un percorso di soccorso per l'ambulanza a Gaza. Non si può negare l'intensità angosciante degli avvenimenti, sostenuta da alcune interpretazioni emotivamente logoranti. Con una miscela di attori professionisti e non professionisti, la squadra di casting ha lavorato instancabilmente per assicurare che le loro interpretazioni si integrassero perfettamente nelle interazioni con l'audio reale di Hind Rajab. A volte l'audio utilizza i veri volontari della Mezzaluna Rossa e, a onore dell'ensemble, è impossibile distinguere la differenza.

      La storia raccontata necessita di essere ascoltata e amplificata il più possibile. Come film, ciò non significa che sia privo di difetti, ripetizioni circolari, familiarità e sospetti che alcune delle discussioni e degli scambi accesi siano stati accentuati più del necessario. Forse non importa nemmeno, considerando che The Voice of Hind Rajab, per non suonare banale, è molto più di un film. È una bruttezza che va consumata, un campanello d'allarme, un invito all'azione, un appello per la pace e un'accusa devastante che nulla di tutto questo sarebbe dovuto accadere. Chiunque abbia un'anima ne sarà distrutto. Il fatto che parte di ciò sia manipolatorio o di gusto discutibile darà luogo a un dibattito affascinante. Nonostante le mie riserve personali, forse non è un dibattito da affrontare ora. L'attenzione dovrebbe essere sulla liberazione della Palestina e, si spera, che un'arte coraggiosa come questa faccia la differenza per raggiungere tale obiettivo.

      Valutazione di Flickering Myth – Film: ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Robert Kojder