Recensione 4K Ultra HD – Bullet in the Head (1990)

      Proiettile nella testa, 1990.

      Diretto da John Woo.

      Con Tony Leung, Jacky Cheung, Waise Lee, Simon Yam, Yolinda Yam e Chung Lam.

      SINOSSI:

      Quando tre amici intimi fuggono da Hong Kong per la Saigon in tempo di guerra per iniziare una vita da criminali, tutti attraversano un'esperienza straziante che distrugge completamente le loro vite e la loro amicizia per sempre.

      Arrow Video continua la sua serie di edizioni speciali in 4K UHD delle epiche azioni pre-Hollywood del cineasta di Hong Kong John Woo con Proiettile nella testa del 1990, un film che prende in prestito pesantemente da diversi film americani di peso ma mescola quei temi in un frullatore con un commento sul dominio britannico di Hong Kong e lo stile frenetico unico di Woo per creare qualcosa di un po' diverso per il regista.

      Iniziando nel 1967, gli amici B (Tony Leung), Little Wing (Waise Lee) e Fai Jai (Jacky Cheung) sono giovani spensierati appassionati di rock n' roll e di combattimenti con bande locali. La notte del suo matrimonio, B e Fai vanno a cercare il leader della banda rivale Ringo dopo che alcuni dei suoi scagnozzi avevano attaccato Fai in precedenza nella serata, e una volta che l'adrenalina entra in gioco, B esagera e uccide Ringo. Dopo aver trovato Wing e averlo messo al corrente di ciò che hanno fatto, i tre decidono di lasciare Hong Kong finché la situazione non si calma, con B che promette a sua moglie che tornerà da lei.

      Vanno in Vietnam, dove Wing vuole una parte dell'azione di contrabbando in corso a causa della guerra e crede di poter fare la sua fortuna. Gli altri due non sono così sicuri, ma si uniscono a lui, formando infine un'alleanza con Luke (Simon Yam), un assassino che lavora per il gangster spietato Leong (Chung Lam). Luke sogna di fuggire dal Vietnam con Sally (Yolinda Lam), una cantante di nightclub che Leong ha rapito, ha fatto diventare dipendente dalla droga e costretto alla prostituzione, e i tre amici accettano di aiutarli dopo aver rubato la riserva d'oro di Leong che tiene nel suo caveau, cosa che fanno, ma dopo essere fuggiti in barca vengono attaccati da gangster prima di essere catturati dai Vietcong. Tuttavia, la scelta tra libertà o oro non è facile poiché le lealtà tra gli amici si sono fratturate e, per Wing in particolare, il richiamo dell'oro è più allettante che aiutare i suoi amici d'infanzia a scappare con la vita.

      Parte thriller d'azione e parte dramma caratteriale con un pizzico di film di guerra, Proiettile nella testa è un film enormemente caotico mentre B, Fai Jai e Little Wing passano dal fuoco alla padella più volte, senza mai avere una pausa e perdendo le cose relativamente innocenti che i giovani dovrebbero vivere. Sì, se l'hanno cercata uccidendo Ringo quando non dovevano, ma le lealtà tra amici d'infanzia possono essere più forti del legame tra marito e moglie, e se Fai Jai ha ricevuto una batosta da un'altra banda mentre cercava di aiutare i suoi amici, allora i suoi amici lo aiuteranno a vendicarsi. Il film mostra che un momento di follia può cambiare le cose per sempre, e John Woo accumulerà la cattiva sorte fino a quando la tragedia non colpirà inevitabilmente, il che accade in un modo molto carico emotivamente che giustifica il titolo del film.

      Prendendo spunto da Il cacciatore di cervi e, in misura minore, Apocalypse Now, Proiettile nella testa trascorre le sue scene iniziali in un montaggio gioiosamente luminoso ed energetico dei tre amici che si dedicano alla cultura giovanile dell'era del rock n' roll, il che ti distrae dall'odore di dove il film sta per andare mentre diventa molto oscuro molto rapidamente, e la scrittura economica ti porta al cuore della questione molto rapidamente, scaldandoti ai tre personaggi principali e alla loro situazione nonostante il loro ruolo nell'istigarlo. C'è un tocco di Scarface nel film mentre i tre amici cercano di scalare la vetta nel modo veloce e facile (o quasi), e la scrittura e le performance sono di alto livello mentre Wing diventa disilluso dalla loro situazione e dà priorità ai soldi rispetto all'amicizia. I risultati di questa decisione sono strazianti e il atto finale del film è probabilmente il miglior pezzo di cinematografia a cui John Woo abbia mai messo il suo nome, certamente fino a quel punto nel tempo.

      Come di consueto, Arrow ha dato a Proiettile nella testa un completo restyling compatibile con Dolby Vision/HDR10, completo di un livello costante di grana e livelli di dettaglio superbi. A volte perde e riacquista la messa a fuoco, ma il film ha 36 anni e non c'è molto che si possa fare al riguardo ora. Tuttavia, la stampa dà al film un aspetto fresco nonostante la sua età e quando i proiettili iniziano a volare, tutto appare nitido e i colori risaltano nei momenti appropriati. Oltre al Taglio Teatrale in 4K UHD, il set di tre dischi include anche due Blu-ray standard con quello che è etichettato come Il Taglio del Festival che dura sei minuti in più, con alcune scene di gore extra, alcuni dettagli minori della trama e alcune scene eliminate che non sono della stessa qualità visiva. È bello averlo, ma se vuoi guardare il film nella migliore presentazione possibile, non ti perdi molto rimanendo con il Taglio Teatrale. Il terzo disco è un disco di materiale bonus che presenta diverse nuove interviste con il cast e la troupe e interviste d'archivio.

      In generale, Proiettile nella testa potrebbe essere il capolavoro di John Woo, certamente quando si tratta dell'equilibrio tra azione e dramma. Sì, Hard Boiled è arrivato dopo e probabilmente era il regista al suo apice creativo quando si trattava di girare scene violente, ma c'è molto di più in Proiettile nella testa che semplici sparatorie ed esplosioni, l'azione è più organica e realistica rispetto alla versione iper-stilizzata che avrebbe fatto sua, e gli studi di carattere più profondi non vacillano mai o vanno oltre quando avrebbero potuto farlo facilmente. Se stai collezionando queste riedizioni di John Woo, allora Proiettile nella testa è un must-have, ma se non lo fai o non hai ancora scoperto questo film brillante, allora fallo ora prima che questa edizione limitata si esaurisca, poiché questa è l'edizione definitiva di un film essenziale.

      VEDI ANCHE: I Film Essenziali di John Woo

      Flickering Myth Rating – Film: ★ ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★ ★

      Chris Ward

      Pubblicato originariamente il 20 giugno 2026. Aggiornato il 21 giugno 2026.