Крис Коннор рецензирует пятый эпизод пятого сезона «Slow Horses»…

      Пятый сезон «Slow Horses» вступает в завершающую стадию, и вокруг него вьётся множество вопросов: понесут ли Ко и Ривер последствия за смерть Гимбелла? Злодеи кажутся расколотыми, но всё равно добиваются своего. Какова их конечная цель?

      Мы начинаем с одной из самых коротких предтитровых сцен этого сезона: наши антагонисты обсуждают неудачу с убийством Джеффри, но обнаруживают собственную гибель Гимбелла — то, чем они могут воспользоваться в своих интересах. Парк допрашивает так называемую «Тару», которая делает вид невинной — но действительно ли она настолько не подозревает? Особенно запоминается сцена, в которой Флайт обсуждает свои отношения с Хо, отчего её рассказ начинает содержать всё больше пробелов.

      Ко и Ривер по‑прежнему составляют восхитительный дуэт. Их отчитывание Лэмбом даёт одни из самых смешных моментов эпизода и снова попадает в ту самую золотую середину между комедией и драмой. Затем мы наблюдаем первые взаимодействия между Лэмбом и Клодом Уиланом — двумя персонажами, явно не сшитыми из одной ткани. Клод выглядит гладким как шелк и пытается оставаться невозмутимым; Лэмб — дикий зверь.

      Для предпоследнего эпизода первая половина даёт возможность передохнуть и позволяет сюжету продвинуться вперёд, вместо бессмысленного экшена. Это помогает нарастить ставки и подготовить почву для кульминации сериала. Есть и некоторые отступления от исходного материала, «London Rules», из‑за которых читатели книги не догадываются о части предстоящего.

      «Circus» умело снижает накал после шокирующих событий прошлой серии, давая зрителям и персонажам передохнуть перед тем, что обещает стать захватывающим финалом. Заговор против Лондона и MI5 начинает проступать, и теперь идёт гонка со временем, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.

      Остаётся ещё немало неотвеченных вопросов, и в некотором смысле это обещает стать концом эпохи: финал станет последним вкладом шоураннера Уилла Смита в сериал.

      Крис Коннор

Другие статьи

El deporte profesional es una gran industria. A medida que la tecnología ha evolucionado, los aficionados han podido disfrutar de experiencias cada vez mejores al ver a sus equipos favoritos. Se emiten más y más eventos deportivos que nunca, con las cadenas compitiendo por los derechos para mostrar grandes acontecimientos, desde las últimas peleas por el título de la UFC y el boxeo, hasta el Super Bowl, las carreras de la Fórmula 1 y el fútbol europeo, como la Premier League inglesa y la Liga de Campeones. Las emisiones se han integrado cada vez más con estadísticas en tiempo real, impulsadas por la IA para fomentar la interacción. Hay múltiples ángulos de cámara cubriendo un mismo partido, análisis de repeticiones en cámara lenta de alta tecnología, cámaras en los jugadores e incluso la posibilidad de pausar el partido en tu televisor, cambiar a tu teléfono móvil y continuar la emisión. Pero hay otra forma en la que los aficionados han empezado a ver sus deportes favoritos: y esa implica ir al cine. Cómo conseguir tus entradas Hoy en día, la accesibilidad ha aumentado en muchos ámbitos relacionados con el deporte. Por ejemplo, los aficionados a las apuestas ya no necesitan acudir a locales físicos; todo puede hacerse en línea. Muchos sitios ahora permiten depósitos pequeños. En los sitios de apuestas con depósito de £5 en Legalbet.uk, donde expertos en apuestas revisan y comparan operadores con licencia, puedes encontrar casas de apuestas con un depósito mínimo de solo cinco libras. También hay muchas casas de apuestas en el mercado del Reino Unido que ofrecen depósitos de alrededor de diez libras. Y si prefieres ver a tu equipo favorito jugar en un gran torneo rodeado de otros seguidores, pero gastar más o menos las mismas diez libras, algunos cines en el Reino Unido y Estados Unidos ahora ofrecen precisamente eso. Cine de eventos Hay una tendencia creciente del "cine de eventos", en el que se muestran deportes en directo y eSports. En los últimos años, los cines en Estados Unidos y Reino Unido han sufrido una competencia cada vez mayor por parte de los servicios de streaming, ya que la gente puede quedarse en casa y acceder a las últimas películas y deportes desde la comodidad del salón. Para diversificarse, los cines han empezado a proyectar grandes eventos deportivos, lo que supone un cambio potencialmente fundamental en el modelo de negocio de las salas. Adam Aron, director ejecutivo de AMC, la mayor cadena de cines de Estados Unidos, incluso llegó a subrayar públicamente la importancia para la compañía de adquirir los derechos de las retransmisiones deportivas. Para los cines, emitir deportes es una excelente manera de llenar butacas vacías entre los estrenos de grandes películas, y ofrecen una experiencia de inmersión incomparables. La diferencia No esperas entrar en una sala durante la retransmisión de un evento deportivo en directo y que todo el mundo guarde silencio como en una película. Las proyecciones de cine de eventos son acontecimientos comunitarios, donde los aficionados pueden expresarse libremente y animar a sus equipos favoritos, involucrándose de verdad en la acción. Ese sentido de comunidad incluirá una mezcla de gente animando y deseando distintos resultados, creando una atmósfera divertida similar a la de un estadio. Al fin y al cabo, ver el último partido de la NFL en un sistema de sonido envolvente de alta fidelidad y calidad de estadio supera a tu televisor de casa o al de un bar o pub. También hay butacas reclinables y salas con asientos estilo estadio, lo que significa que tendrás una vista cómoda y sin obstrucciones, además de servicios de aperitivos al alcance. ¿Se ha hecho? En Estados Unidos, AMC y Cinemark han tenido acuerdos de pago por visión para emitir las principales veladas de la UFC. Dado el coste de una entrada PPV solo para quedarse en casa, acudir al cine puede ofrecer más por el mismo dinero. Regal Cinemas en EE. UU. emite eventos WWE Premium Live, y AMC ha retransmitido en directo los Juegos Olímpicos anteriormente. En el Reino Unido, partidos importantes de fútbol como las finales de la UEFA Champions League y la Europa League se han mostrado en cadenas como Vue Cinemas y Cineworld, al igual que partidos de la Copa Mundial de la FIFA y de la Eurocopa. Esto crea una gran experiencia tipo fan-zone, pero en interior, donde el clima no es un factor. Los eSports tienen una gran importancia en todo el mundo, y las retransmisiones en directo de eventos europeos y mundiales también han llegado a los cines del Reino Unido. Un buen ejemplo son las finales del Campeonato Mundial de League of Legends, donde los aficionados acudieron en cosplay y disfrutaron de un día completo de actividades con fiestas previas que completaron la experiencia. El teatro del deporte Esta es una experiencia más reciente y alejada de estar en el estadio o la arena viendo el deporte en persona. Es una experiencia más contenida, íntima y amigable, y el tamaño de la pantalla de pared a pared es un gran atractivo, sobre todo con proyectores láser de alta calidad que muestran contenido en ultra alta definición. Pero es algo más que eso. Es la comunidad integrada que va de la mano con la experiencia. Es un espacio de visualización comunitario, un buen punto intermedio entre querer alejarse de las emisiones en casa y evitar todo el gasto y las molestias de asistir en persona a grandes eventos deportivos. El deporte profesional es una gran industria. A medida que la tecnología ha evolucionado, los aficionados han podido disfrutar de experiencias cada vez mejores al ver a sus equipos favoritos. Se emiten más y más eventos deportivos que nunca, con las cadenas compitiendo por los derechos para mostrar grandes acontecimientos, desde las últimas peleas por el título de la UFC y el boxeo, hasta el Super Bowl, las carreras de la Fórmula 1 y el fútbol europeo, como la Premier League inglesa y la Liga de Campeones. Las emisiones se han integrado cada vez más con estadísticas en tiempo real, impulsadas por la IA para fomentar la interacción. Hay múltiples ángulos de cámara cubriendo un mismo partido, análisis de repeticiones en cámara lenta de alta tecnología, cámaras en los jugadores e incluso la posibilidad de pausar el partido en tu televisor, cambiar a tu teléfono móvil y continuar la emisión. Pero hay otra forma en la que los aficionados han empezado a ver sus deportes favoritos: y esa implica ir al cine. Cómo conseguir tus entradas Hoy en día, la accesibilidad ha aumentado en muchos ámbitos relacionados con el deporte. Por ejemplo, los aficionados a las apuestas ya no necesitan acudir a locales físicos; todo puede hacerse en línea. Muchos sitios ahora permiten depósitos pequeños. En los sitios de apuestas con depósito de £5 en Legalbet.uk, donde expertos en apuestas revisan y comparan operadores con licencia, puedes encontrar casas de apuestas con un depósito mínimo de solo cinco libras. También hay muchas casas de apuestas en el mercado del Reino Unido que ofrecen depósitos de alrededor de diez libras. Y si prefieres ver a tu equipo favorito jugar en un gran torneo rodeado de otros seguidores, pero gastar más o menos las mismas diez libras, algunos cines en el Reino Unido y Estados Unidos ahora ofrecen precisamente eso. Cine de eventos Hay una tendencia creciente del "cine de eventos", en el que se muestran deportes en directo y eSports. En los últimos años, los cines en Estados Unidos y Reino Unido han sufrido una competencia cada vez mayor por parte de los servicios de streaming, ya que la gente puede quedarse en casa y acceder a las últimas películas y deportes desde la comodidad del salón. Para diversificarse, los cines han empezado a proyectar grandes eventos deportivos, lo que supone un cambio potencialmente fundamental en el modelo de negocio de las salas. Adam Aron, director ejecutivo de AMC, la mayor cadena de cines de Estados Unidos, incluso llegó a subrayar públicamente la importancia para la compañía de adquirir los derechos de las retransmisiones deportivas. Para los cines, emitir deportes es una excelente manera de llenar butacas vacías entre los estrenos de grandes películas, y ofrecen una experiencia de inmersión incomparables. La diferencia No esperas entrar en una sala durante la retransmisión de un evento deportivo en directo y que todo el mundo guarde silencio como en una película. Las proyecciones de cine de eventos son acontecimientos comunitarios, donde los aficionados pueden expresarse libremente y animar a sus equipos favoritos, involucrándose de verdad en la acción. Ese sentido de comunidad incluirá una mezcla de gente animando y deseando distintos resultados, creando una atmósfera divertida similar a la de un estadio. Al fin y al cabo, ver el último partido de la NFL en un sistema de sonido envolvente de alta fidelidad y calidad de estadio supera a tu televisor de casa o al de un bar o pub. También hay butacas reclinables y salas con asientos estilo estadio, lo que significa que tendrás una vista cómoda y sin obstrucciones, además de servicios de aperitivos al alcance. ¿Se ha hecho? En Estados Unidos, AMC y Cinemark han tenido acuerdos de pago por visión para emitir las principales veladas de la UFC. Dado el coste de una entrada PPV solo para quedarse en casa, acudir al cine puede ofrecer más por el mismo dinero. Regal Cinemas en EE. UU. emite eventos WWE Premium Live, y AMC ha retransmitido en directo los Juegos Olímpicos anteriormente. En el Reino Unido, partidos importantes de fútbol como las finales de la UEFA Champions League y la Europa League se han mostrado en cadenas como Vue Cinemas y Cineworld, al igual que partidos de la Copa Mundial de la FIFA y de la Eurocopa. Esto crea una gran experiencia tipo fan-zone, pero en interior, donde el clima no es un factor. Los eSports tienen una gran importancia en todo el mundo, y las retransmisiones en directo de eventos europeos y mundiales también han llegado a los cines del Reino Unido. Un buen ejemplo son las finales del Campeonato Mundial de League of Legends, donde los aficionados acudieron en cosplay y disfrutaron de un día completo de actividades con fiestas previas que completaron la experiencia. El teatro del deporte Esta es una experiencia más reciente y alejada de estar en el estadio o la arena viendo el deporte en persona. Es una experiencia más contenida, íntima y amigable, y el tamaño de la pantalla de pared a pared es un gran atractivo, sobre todo con proyectores láser de alta calidad que muestran contenido en ultra alta definición. Pero es algo más que eso. Es la comunidad integrada que va de la mano con la experiencia. Es un espacio de visualización comunitario, un buen punto intermedio entre querer alejarse de las emisiones en casa y evitar todo el gasto y las molestias de asistir en persona a grandes eventos deportivos. Профессиональный спорт — огромная индустрия. По мере развития технологий болельщики стали получать всё более качественные впечатления при просмотре своих любимых Фестиваль Потерянных 2025 года привнесёт хоррор в Destiny 2 Фестиваль Потерянных 2025 года привнесёт хоррор в Destiny 2 В Destiny 2 снова настало то самое время года: ежегодное внутриигровое событие Festival of the Lost вновь проходит. Продлится до 11 ноября, и в этом году событие представит два новых h… В «Breakups Suck» человек не может расстаться со своей вампиршей В «Breakups Suck» человек не может расстаться со своей вампиршей Режиссёр «Breakups Suck» Бен Арндт о своей мрачной вампирской комедии и о том, каково быть молодым кинематографистом в Альбукерке. 12 бесстыдных классических комедий, которым всё равно, обидитесь вы или нет 12 бесстыдных классических комедий, которым всё равно, обидитесь вы или нет Эти бесстыдные классические комедии не заботятся о том, обидитесь ли вы — их волнует только одно: заставить вас смеяться. В трейлере Reverence бывший солдат ищет свою пропавшую дочь. В трейлере Reverence бывший солдат ищет свою пропавшую дочь. В преддверии выхода в октябре этого года в сети появились постер и трейлер фильма Reverence — нового триллера сценариста и режиссёра Кайла Кауики Харриса. Фильм сосредоточен на отчаявшемся отце, который… Jurassic World Evolution 3 приносит больше динозавровых впечатлений на ПК и консолях. Jurassic World Evolution 3 приносит больше динозавровых впечатлений на ПК и консолях. Пришло время милых детёнышей динозавров и свирепых взрослых динозавров, поскольку Frontier Developments объявляет о запуске долгожданной Jurassic World Evolution 3 на ПК, PlayStation 5 и Xbo…

Крис Коннор рецензирует пятый эпизод пятого сезона «Slow Horses»… Пятый сезон «Slow Horses» вступает в завершающую стадию, и вокруг него витает масса вопросов: столкнутся ли Ко и Ривер с последствиями за G…