Несовершенства людей, семей и жизни: режиссёр Александр Ву о «In Your Dreams» — эксклюзивное интервью

      Роберт Койдер беседует с режиссёром «In Your Dreams» Александром Ву…

      Ранее работав в анимационном отделе Pixar и сняв анимированные короткометражки разной длины, Александр Ву представляет свой дебют в формате полнометражного фильма при поддержке Netflix — «In Your Dreams». Хотя картина очаровательна для зрителей всех возрастов, режиссёра интересует также личная, эмоциональная история о том, как семьи отдаляются друг от друга и меняются так, что это сначала пугает детей.

      Художественно режиссёр решает эту задачу с помощью полностью продуманной концепции мира снов: пара братьев и сестер натыкается на мифическую книгу, обещающую, что таинственный Песочник может исполнить любую мечту, которую они пожелают. Это анимационный фильм с юмором, теплотой, прямолинейными музыкальными вставками, любовью к музыке и ностальгией по тем идеальным семейным воспоминаниям, таким как утренние завтраки. Здесь эти воспоминания игриво перекручиваются в сны и кошмары.

      В картине есть чудо, развлечение и близкие каждому темы для детей и взрослых. Недавно Александр Ву участвовал в виртуальных интервью, и мне было приятно поговорить с ним о творческом процессе создания истории, разработке некоторых персонажей, личных аспектах и о том, была ли дочь фильма Стиви названа в честь легендарной певицы Fleetwood Mac. Наслаждайтесь интервью ниже:

      Привет, Роберт, рад встрече.

      Очень рад познакомиться. Мне нравится фильм.

      Спасибо!

      Я всё время думал об этом во время фильма: мы знаем, что родители в фильме были музыкантами. Их дочь зовут Стиви. Ты назвал эту героиню в честь Стиви Никс?

      Да, ты совершенно прав!

      Потрясающе! В творческом процессе что появляется первым: идея мира снов/кошмаров про завтрак? Или сначала приходят счастливые воспоминания?

      Сначала у меня возникли счастливые воспоминания. Завтрак пришёл позже. Я искал что-то, что бы олицетворяло дом и семью. Когда я был ребёнком, моя мама всегда готовила нам френч-тосты по воскресеньям. Они были не очень хороши, потому что она использовала очень тонкий хлеб Wonder Bread [смеётся]. Но это было то, с чем я рос, а еда так связана с эмоциями и воспоминаниями. Так что да, сначала я хотел тот счастливый сон. Этот счастливый сон — эта идея и воспоминание об идиллической семье. Затем, конечно, поскольку это мир снов, мы хотели поиграть и с кошмарами, поэтому было логично в какой-то момент превратить этот сон в кошмар. И, конечно, превратить продукты для завтрака в плесень и зомби — это очень весело.

      Да, уверен, это было весело. Можешь рассказать о дизайне Песочника? Он напомнил мне песчаную версию Санта-Клауса, что тоже подходит его характеру.

      Ты очень проницателен! Мы действительно думали о нём как о своенравном персонаже в стиле Санты, а песочные помощники — как его эльфы. Вместо того чтобы делать игрушки для всех, они делают сны для всех. В культуре у Санта-Клауса есть очень позитивная коннотация, верно? Это чисто хороший персонаж. Он дарит подарки и приносит радость всем вокруг. Я хотел, чтобы у Песочника была схожая ассоциация, чтобы когда мы её искривляем, это было неожиданно и мы переворачивали ожидания. Вот почему мы сделали его похожим на Санту. Мы также сделали его похожим на телосложение отца, потому что, не знаю, заметил ли ты это, но, наверное, заметил, потому что ты такой проницательный, что Найтмара напоминает маму. Песочник напоминает папу, потому что он мечтатель в семье. А мама думает о переезде, поэтому она вызывает этот метафорический кошмар в жизни Стиви и Элайота.

      Я этого не заметил, спасибо, что объяснил. Это здорово. Мне близки анимационные фильмы, которые несут очень реальные, порой грустные уроки жизни для детей. Думаю, что отличает этот фильм от других, так это то, что тебя интересует и жизнь родителей, тогда как в большинстве анимационных фильмов родителей либо не показывают, либо держат их на заднем плане счастливыми. Когда и почему ты почувствовал, что этот фильм должен быть о всей семье, а не только о брате и сестре?

      Ну, этот фильм очень о семье и о том, что такое семья. Нельзя рассказать об этом без родителей. Они — причина проблемы, которую пытается решить Стиви. Тематически этот фильм о несовершенстве людей, семей и жизни. Он во многом основан на моей собственной жизни. Мои родители чуть не развелись, когда я был ребёнком. Я много времени пытался это исправить. Думаю, поскольку всё это пришло из очень личного места, моя собственная семья вдохновила фильм, поэтому родители были неотъемлемой частью этой истории.

      Мне нужно было убедиться, что в этой истории родители Стиви и Элайота будут правильно представлены. Для меня было очень важно, чтобы ни мама, ни папа не были злодеями, и чтобы они представляли две разные точки зрения на жизнь. Папа — мечтатель, и он чувствует: «Если я откажусь от своих мечтаний, какое послание я тогда посылаю своим детям?» Поэтому он чувствует обязательство следовать тому, к чему он призван. Думаю, это совершенно обоснованная позиция. В то же время мама чувствует: «Мои мечты изменились. У нас теперь есть дети, и я хочу дать им стабильность. Я хочу предоставить им все возможности, какие смогу». Она также хочет сосредоточиться на своей новой карьере. Это тоже вполне обоснованно. Это очень отражает те философские конфликты, которые были у моих родителей.

      Огромное спасибо за твое время. Было приятно познакомиться.

      Спасибо тебе!

      «In Your Dreams» сейчас можно посмотреть на Netflix, а нашу рецензию на фильм можно прочитать здесь.

      Роберт Койдер