Квентин Тарантино вспоминает, как смеялся во время просмотра «Страстей Христовых»: «Немного возбуждался от избиения»

      Квентин Тарантино «много смеялся» при первом просмотре фильма Мэла Гибсона 2004 года «Страсти Христовы», — говорит он в новом подкасте, в котором также назвал фильм одним из своих любимых этого столетия.

      Тарантино, разумеется, не смеялся на протяжении всего фильма: только в тех моментах, где с Иисусом жестоко обращаются.

      «Экстремальное насилие для меня просто смешно», — сказал Тарантино в последнем эпизоде подкаста Брета Истона Эллиса. «А когда заходишь так далеко за пределы экстремальности, это становится всё смешнее и смешнее, понял?»

      Тарантино пришёл в подкаст, чтобы поделиться списком своих 20 любимых фильмов этого столетия. «Страсти Христовы» заняли 15-е место. Вы можете послушать полный эпизод подкаста, чтобы услышать остальную часть первой половины топ‑20 Тарантино; вторая половина будет выпущена скоро.

      Эллис вспомнил, что впервые он увидел фильм в полностью заполненном зале, где многие люди плакали. У Тарантино был совсем другой опыт просмотра: он смотрел плёнку вместе с тогдашней девушкой у себя в домашнем кинотеатре.

      «Увидеть этот фильм, забитый под завязку, особенно именно этот фильм, было бы, конечно, интересно», — сказал Тарантино. «Но у меня с моей подругой было такое особенное время. Мы много смеялись во время фильма, не потому что мы просто хотели быть извращёнными и смеяться над тем, как с Иисусом расправляются.»

      Он объяснил, что они «просто стонали и смеялись от того, насколько всё было охрененно ужасающим», особенно потому, что они знали, что впереди будет ещё больше насилия.

      «В итоге это оказалось невероятно приятным переживанием. Но сейчас это звучит так, будто я просто извращенец, но нет, на самом деле, я думал, что он проделал просто потрясающую режиссёрскую работу.»

      Он похвалил Гибсона за то, как тот передал древнюю эпоху фильма, и добавил:

      «Мне нравится, что он никогда по‑настоящему не выбирал один тон и не держался только за него. Есть сцены, где тебе кажется, что ты смотришь самый реалистичный библейский фильм, который ты когда‑либо видел. А потом внезапно всё превращается в религиозную картину, становится полностью авангардным и сюрреалистичным. А потом там появляются приёмы из хоррора, и он вкладывается в это по‑крупному. А ещё там есть политическое дерьмо. Ты действительно видишь политическую ситуацию Понтия Пилата в очень впечатляющем виде. И все эти актёры кажутся потрясающими, потому что они не говорят по‑английски, и это выглядит так убедительно.»

      Тарантино сказал, что один момент в фильме ему «невероятно запомнился», и что он как‑то раз рассказал об этом Гибсону лично.

      «Я рассказал ему об этом, и он посмотрел на меня как на ебанутого», — сказал Тарантино. «Он, конечно, не понимает, откуда я вообще исхожу в этом, и я не знаю, поймёт ли кто‑то ещё.»

      Особенно запоминающаяся сцена — та, где Иисуса бичуют римские солдаты. Тарантино отметил, что Гибсон действительно растягивает подготовку к бичеванию, и что римляне ведут себя как настоящие ублюдки ещё до того, как начинается бичевание.

      «Они просто выглядят как худшие копы, которых ты когда‑либо видел в жизни. Они отрабатывают это, передают друг другу — и ты такой: «О Боже, это будет пиздец как ужасно». И он растягивает это, растягивает — а потом это начинается.

      «А потом — бах. И ты это чувствуешь. А потом ещё — бах. И так три, четыре, пять раз, и ты чувствуешь каждый ёбаный удар.

      «К шестому удару я поменялся местами», — сказал Тарантино. «И я был теперь римлянином. И я начал как‑то возбуждаться от избиения. Но я не был Иисусом, которого били... Я стал римлянином, и вдруг от бичевания у меня пошёл прилив. Я не мог поверить, что это чувствую. Но я это чувствовал.»

      Эллис, автор очень жестокого «Американского психо», вмешался, сказав, что он чувствителен к экранному насилию, и что эта сцена была «одной из самых тревожных, которые он помнит».

      Тарантино продолжил: «Мне понравилось, что это задевало в мне садомазохистский аспект, о котором я не совсем знал, и это как‑то меня возбудило… Я не знал, что так поменяю «лошадь». Я просто так сделал.»

      Ремонтированная версия Тарантино Kill Bill: The Whole Bloody Affair, которая вновь объединяет его мастерские «Kill Bill Vol. 1» и «Vol. 2», выходит в кинотеатрах 5 декабря, а Гибсон планирует двухчастное продолжение «Страстей Христовых» под названием «Воскресение Христа», запланированное на 2026 и 2027 годы.

      Интересно, что Тарантино не первый, кто видит связь между типом кинематографического насилия в его фильмах и насилием у Гибсона.

      Когда Кристоф Вальц, звезда Тарантино «Бесславных ублюдков» и «Джанго освобождённого», вёл Saturday Night Live в 2013 году, шоу переосмыслило распятие и воскресение Христа как триллер мести в стиле Тарантино — «Djesus Uncrossed». Наслаждайтесь:

      Главное изображение: Джим Кавизел в фильме «Страсти Христовы». Newmarket Films.