Обзор 4K Ultra HD — «Одержимость» (1981)

      «Обладание» (Possession), 1981.

      Режиссёр: Анджей Жулавски.

      В ролях: Изабель Аджани, Сэм Ниэлл, Маргит Карстенсен, Хайнц Беннет и Шон Лоутон.

      СИНOПСИС:

      Попросив мужа о разводе, женщина начинает проявлять странные и зловещие симптомы.

      Марк (Сэм Ниэлл) и Анна (Изабель Аджани) — супружеская пара, переживающая кризис: Анна хочет развода, но не может объяснить Марку почему. Она признаётся в романе с Хайнрихом (Хайнц Беннет), но после жестокой конфронтации с Хайнрихом Марк обнаруживает, что у Анны, возможно, есть ещё один любовник, и нанимает частного детектива, чтобы следить за ней. В процессе он раскрывает нечто, что доведёт его рассудок, а возможно — и само существование, до предела.

      Изначально запрещённый BBFC при выходе, «Обладание» — это фильм ужасов, не похожий ни на один другой: его метафорическая и сюрреалистическая визуальная стилистика в сочетании с эмоционально насыщенными исполнениями двух главных актёров создаёт мрачную мелодраму, для описания которой слова «ужасы» уже недостаточно. Если отнестись к артхаусной эстетике и (намеренно) чрезмерно драматичной манере подачи Сэма Ниэлла — что в отрыве может показаться несколько комичным, но в контексте всего происходящего вписывается идеально — и учесть, что режиссёр Анджей Жулавски в то время сам переживал эмоциональные потрясения, связанные с разводом, то «Обладание» выходит за рамки жанра ужасов и превращается во что-то иное: глубоко личную интерпретацию утраты и предательства, которая откликнется, если вы когда-либо проходили через подобное.

      Но несмотря на возвышенную артхаусную стилистику, «Обладание» остаётся фильмом ужасов, и в нём хватает жуткого контента, хотя в нём нет однозначного «одержания» в классическом кинематографическом смысле этого слова. В основе психоза Анны, по-видимому, лежит физическое воплощение её предательства — существо в плоть, порождённое виной и идеализмом, которое может дать ей то, чего не может дать Марк, а порой и Хайнрих. Это придаёт фильму ещё одно измерение: идея идеальных отношений воплощается двойниками, отсылая к «Вторжению похитителей тел», но с лавкрафтовским оттенком, а не B-муви научной фантастики. Центральная сцена, где у Анны происходит выкидыш в берлинском метро, — момент, когда фильм переключается из криво настроенной мелодрамы о взаимоотношениях в нечто более тёмное и глубокое, подчёркивая, что она отстраняется не только от Марка, но и от самой себя и — в конце концов — от человечества.

      Впервые представленный в Великобритании в 4K UHD, релиз Second Sight снова отличился богатым содержанием: этот набор из трёх дисков включает фильм и все специальные материалы на UHD и на двух обычных Blu-ray. Набор содержит все спецматериалы из предыдущего релиза на Blu-ray 2013 года — включая аудиокомментарии режиссёра Анджея Жулавски и соавтора сценария Фредерика Тьютена, документальный фильм о создании, интервью с Анджеем Жулавски, сравнение оригинального режиссёрского монтажа 1981 года и американской переработанной версии 1983 года, интервью с композитором Анджеем Коржыньским и продюсером Кристианом Ферри, сюжет о плакатном художнике Баше и репортаж о берлинских местах съёмок — а также новое видеоэссе критика Кэт Эллингер, отзыв режиссёра Гильермо дель Торо и два новых аудиокомментария: один — Александры Хеллер-Николас и Элисон Тейлор, а для включённой американской переработки — комментарий Дэниела Берда и Мануэлы Лазич.

      К этому добавляется 220-страничная книга с новыми эссе, постерами, интервью и фотографиями, художественные открытки, репродукция оригинального сценария съёмок и великолепный жёсткий футляр, и это дефинитивное издание «Обладания» несомненно станет мечтой коллекционера культовых фильмов.

      Несмотря на новую 4K-реставрацию, «Обладание» никогда не отличался яркой или насыщенной палитрой: этому способствует удушающая обстановка в Восточной Германии и холодная цветовая гамма, однако картинка стала чище с равномерной зернистостью и заметно резче, чем на предыдущем Blu-ray. Когда же цветовая палитра переходит от холодных синих тонов к глубоким красным, UHD действительно оживляет картину, и эффекты существа, созданные Карло Рамбалди, выглядят впечатляюще (хотя иногда, если присмотреться, можно заметить пару проводков).

      Прошло почти 45 лет с момента первоначального выхода, а «Обладание» по-прежнему производит впечатление. Смотреть его неприятно — более того, можно сказать, что это глубоко неприятный фильм ещё до появления монстра, из‑за тем, что в нём поднимаются темы психического и физического насилия в браке — но в этом и заключается цель: Анджей Жулавски намеренно не делает свой фильм лёгким для просмотра от первого кадра до последнего. Если вы можете смириться с тем, что «Обладание» не предназначено для широкой аудитории, и скорректировать ожидания соответственно, то это один из наиболее вознаграждающих кинематографических опытов в вен диаграмме культового кино, поскольку охватывает почти все аспекты, а в таком бережно оформленном издании приобрести его для своей коллекции — бесспорное решение.

      Оценка Flickering Myth — Фильм: ★★★★★ / Картина: ★★★★

      Крис Уорд