Эксклюзив: Кино-гильдия приобретает фильмы Маргариды Кордейру и Антониу Рейша

      Продолжая свою значимую серию приобретений фильмографий, которые можно было увидеть только на суперредких репертуарных показах и некачественных DVD-рипах, Cinema Guild — мы рады эксклюзивно сообщить — выпустит работы португальских режиссеров Антониу Рейша и Маргариды Кордейру. Сделка включает их три полнометражных фильма — «знаменитую трилогию, сосредоточенную на изолированном, почти мифическом Северо-востоке Португалии», состоящую из Траз-уш-Монтеш (1976), Ана (1982) и Роза де Арейра (1989) — и была согласована Питером Келли и Эдвардом Макаэрри из Cinema Guild с Cinemateca Portuguesa, которая представляет фильмы от имени Кордейру. Последняя также отвечала за цифровизацию и восстановление этих трех фильмов.

      Запуск Cinema Guild начнется в следующем месяце с ретроспективы TIFF «Антониу Рейш и Маргарида Кордейру, восстановленные», которая пройдет с 8 по 17 мая, за которой последуют дальнейшие показы в Канаде и Соединенных Штатах в этом году; домашние видеорелизы и цифровые версии будут позже. Что касается серии TIFF, старший куратор фильмов Андреа Пикар сказала: «Готовые к открытию в Северной Америке, работы Рейша и Кордейру оставили огромный след в современном португальском кино. Их партнерство стало кузницей радикальной воли и стиля, объединяющей формальную строгость с чувственностью, которая создала некоторые из самых захватывающих образов в истории кино». Тем временем директор Cinemateca Portuguesa Руй Мачадо говорит: «Фильмы Рейша и Кордейру, изначально снятые и показанные на пленке, не устарели и не потеряли ни одного из своих прекрасных оригинальных черт и характера в этих новых восстановленных цифровых копиях».

      В значительной степени неизвестные за пределами Португалии, Рейш (1927-1991) и Кордейру (род. 1939) являются почитаемыми фигурами в своей родной стране. Рейш был поэтом, фольклористом и этнографом; Кордейру — психиатром по профессии. В небольшом, но ярком объеме работ эта пара создала кино с глубоким обязательством, глубоко укорененное в языке, трудах, мифах и мечтах земли и народа удаленного Северо-востока Португалии, региона, называемого Траз-уш-Монтеш. С одной ногой прочно стоя на земле и другой в космосе, работы Рейша и Кордейру вызывают глубокое, циклическое время народной традиции. Их фильмы — это столкновение документалистики и поэзии, факта и фантазии, древнего и авангардного — вертиго противоречий, одновременно гармоничных и резко несогласованных. Уважаемые такими как Жак Риветт, Маргерит Дюрас, Жуан Сезар Монтейру и Жорис Ивенс, Рейш и Кордейру продолжают оказывать влияние на португальское кино, особенно в работах Педро Косты, бывшего студента Рейша.