Китти Дорис-Бейтс «Возвращение» отражает Валери Шериш

      Возвращение — это отличный способ проверить состояние Голливуда: сатира с Лизой Кудроу в роли актрисы Валери Чериш выходила по одному сезону примерно раз в десятилетие с момента своего дебюта в 2005 году, а Кити Дорис-Бейтс занималась продакшн-дизайном шоу на протяжении всего этого времени.

      Но последний сезон шоу, третий, принес совершенно новые вызовы: Валери теперь живет в новом кондоминиуме и работает над новым многокамерным ситкомом «Как дела?», написанным ИИ.

      Возвращение построило декорации кондоминиума на той же студийной площадке Warner Bros., где был снят пилот шоу в 2004 году. Роскошный кондоминиум был вдохновлен Сьерра Тауэрс в Западном Голливуде, где шоу на самом деле не могло снимать.

      Лобби «Как дела?», нового ситкома, написанного ИИ, в «Возвращении». HBO

      «В жизни Валери произошли изменения, и она пытается быть современной и идти в ногу со временем, оставаясь частью развлекательного сообщества», — говорит Дорис-Бейтс. «Вы хотели почувствовать, что это сделал декоратор, и это не совсем личное для нее, кроме ее гримерной, где все посвящено ей».

      Кити Дорис-Бейтс о портрете в «Возвращении», который ее преследовал

      Фойе — это вход в отчаяние Валери: здесь висит портрет Валери в стиле Энди Уорхола. Дорис-Бейтс говорит, что создание его было «мукой», и что шоу в конечном итоге заказало художнику завершить его.

      «Они все время дразнили меня в художественном отделе, называя его «Мона Лиза», потому что я потратила так много времени на эту вещь», — говорит Дорис-Бейтс. «На этом портрете она приветствует вас как множество лиц актера. Наличие собственного портрета в вашем входе что-то говорит, но мы не хотели, чтобы он выглядел банально».

      Гримерная Валери «вся о ней», говорит продакшн-дизайнер Кити Дорис-Бейтс. HBO

      Команда хотела, чтобы остальная часть пространства кондоминиума казалась открытой и наполненной светом, как будто Валери открывается и отпускает. Но гримерная — это исключение: это как музей Валери.

      В отсылке к прошлому Кудроу, шоу «Как дела?», созданное ИИ, занимает старую студию «Друзья» на территории Warner Bros. Уют старомодного декора контрастирует с бесчеловечностью сценария шоу.

      Дорис-Бейтс наслаждалась процессом заполнения пространства.

      «Механически это мелкая сцена и больше длинный прямоугольник, чем квадрат», — говорит она. «Так что это вызов из-за того, сколько у нас камер и насколько широким должен быть проход для камер. … Плюс, у нас не было денег, чтобы действительно украсить сцену так, как это делали бы в ситкоме».

      Дорис-Бейтс говорит, что послужной список Кудроу и Майкла Патрика Кинга, которые вместе создали шоу, помогли «Возвращению» получить больше доступа на территории Warner Bros., чем другие производства могли бы получить. Это делает шоу еще более реальным.

      «Все шоу удивительно», — говорит она. «Для чего-то, что выглядит так спонтанно, это требует много работы для организации».

      «Возвращение» теперь доступно для стриминга на HBO Max. Вы можете прочитать больше наших интервью с претендентами на Эмми 2026 года здесь.

      Главное изображение: Фойе кондоминиума Валери Чериш в «Возвращении». HBO