Трибека Обзор: Временной Поворот Захватывает Квир-Радость Через Новый Взгляд на Шоу Ужасов Рокки

      Фильм «Шоу ужасов Рокки» можно описать сотнями способов. За последние пять десятилетий он стал чем-то большим, чем просто культовая классика; это культурный ориентир для людей по всей стране, с ночными показами, которые появляются без предупреждения и заполняют театры. В Нью-Йорке бродвейское шоу по мотивам «Шоу ужасов Рокки» продолжает развиваться, а десятки теневых кастов ставят спектакли на протяжении всего года. Это выражение и опыт квир-радости, сообщества, традиции и веселья.

      Документальный фильм Аллисон Берг «Time Warp» отправляется в маленькие города Америки, чтобы увидеть, как они воспринимают знаменитый фильм. Берг едет в Рок-Спрингс, штат Вайоминг, чтобы следить за режиссером, хореографом, оператором и ведущим актером драг-театра. Кенни Старлинг, 25-летний квир-житель Рок-Спрингс, решил поставить шоу в своем строгом сообществе. Это документальный фильм, который пытается запечатлеть эту квир-радость, сосредотачиваясь на ограниченных возможностях для самовыражения в этом городе.

      Старлинг привлекает местных подростков, члена городского совета и всех, кто заинтересован, чтобы участвовать в его постановке. Он принимает их и обнимает; он создает семью. Берг проводит время почти с каждым из жителей тени, посещая их дома, школы и места работы. Начинает проявляться общая нить: все они просто хотят место, где могут быть собой.

      Многие из них, особенно молодые участники, не имеют обширных систем поддержки. В лучшем случае их семьи не уверены; в худшем случае их семьи неправильно определяют их гендер, отталкивают их и отказываются принимать их образ жизни. Но Берг ставит камеру и разговаривает с каждым человеком в «Time Warp», независимо от их идеологии или идентичности. Ее голос слышен на протяжении всего фильма, побуждая жителей Рок-Спрингс делиться.

      Два момента особенно выделяются. Берг оказывается на местном собрании городского совета, где жители поднимаются, чтобы высказаться о постановке «Шоу ужасов Рокки» компанией Старлинга. Это взгляд на Рок-Спрингс и на многие подобные города по всей Америке, и на то, как эти люди справляются с конфликтами в своих сообществах. Это взгляд на то, как политическая правая сторона использует гендерное выражение и гендерную идеологию, чтобы изолировать и унижать население LGBTQIA+. Это показывает, как страна изменилась за последнее десятилетие власти Трампа, без грубости или пустых разговоров.

      Второй момент происходит на местной вечеринке по бинго, где каст дает предварительный показ песни «Sweet Transvestite», а Старлинг ведет выступление. Это представляет собой возможный сдвиг в Рок-Спрингс, момент принятия квир-художников, испытывающих радость под яркими огнями центра сообщества. Берг берет интервью у некоторых зрителей, и они не понимают, что только что произошло или что не произошло. Не было протестующих или контрпрограммистов. Не было криков или оскорблений из зала. Были аплодисменты, пение и овации.

      Кенни Старлинг создает квир-пространство в Рок-Спрингс. Город медленно меняется, но в течение года, охватываемого этим документальным фильмом, все больше людей начинают принимать этих исполнителей. «Time Warp» — это необходимое празднование этого самого принятия.

      «Time Warp» премьеровал на фестивале Трайбека 2026 года.