Tráiler de compensación: Zeinabu irene Davis' Newly Restored Independent Cinema Landmark Arrives This February

      La película Compensación, de Zeinabu irene Davis, se estrenó en 1999 en el Festival de Cine de Atantla y posteriormente se proyectó en Sundance, el TIFF y otros festivales, culminando con una nueva restauración en el Festival de Cine de Nueva York el pasado otoño. Siguiendo la vida de una mujer afroamericana sorda a principios del siglo XX, paralela a otra que vive en la década de 1990, Janus Films estrenará ahora esta película histórica a partir del 21 de febrero en el Film at Lincoln Center. Antes del estreno, ha llegado el nuevo tráiler. He aquí la sinopsis: "Un hito del cine independiente, Compensation es el conmovedor y ambicioso retrato de Zeinabu irene Davis sobre las luchas de los afroamericanos sordos y las complejidades de las relaciones amorosas en los finales de libro del siglo XX. En extraordinarias dobles interpretaciones, Michelle A. Banks y John Earl Jelks encarnan a Malindy y Arthur, una pareja en el Chicago de 1910, y a Malaika y Nico, una pareja que vive en la misma ciudad casi ochenta años después. Sus historias se entretejen hábilmente mediante el uso creativo de fotografía de archivo, una partitura original que incluye ragtime y percusión africana, y un estilo de montaje a la vez lírico y tierno. Malindy, una modista laboriosa e inteligente, se enamora de Arthur, un emigrante analfabeto de Mississippi, a orillas del lago Michigan. En la misma playa, en el presente, Malaika, una artista gráfica inspirada y resistente, se ablanda ante un impetuoso pero entrañable bibliotecario infantil, Nico. Cada pareja se enfrenta a los obstáculos de su tiempo como negros estadounidenses, incluido el racismo estructural y las pandemias emergentes. Compensación sigue siendo una historia innovadora de inclusión y visibilidad que da testimonio de las fuerzas sociales y los prejuicios que se interponen en el camino del amor". guiada y aprobada por la directora Zeinabu irene Davis, esta restauración digital 4K ha sido realizada por The Criterion Collection, The UCLA Film and Television Archive y Wimmin With a Mission Productions en colaboración con The Sundance Institute a partir de un escaneado del negativo de cámara original de 16 mm. La banda sonora surround 5.1 fue masterizada a partir de cintas DAT por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA. Se han implementado subtítulos abiertos de nueva creación, diseñados por Alison O'Daniel en colaboración con el Compensation Caption Creative Team. Vea el tráiler y el póster a continuación, junto con una sesión de preguntas y respuestas del NYFF.