Cómo Entrenar a Tu Dragón a los 15 años: La Historia Detrás de la Deslumbrante Fantasía Animada para Niños

      Al celebrar su 15 aniversario, analizamos la historia detrás de Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation…

      Cómo entrenar a tu Dragón es una de esas películas animadas que dejó una impresión imborrable en el público cuando debutó con su deslumbrante animación, su sentida historia y su grandilocuente partitura orquestal. A medida que la célebre película animada celebra su 15 aniversario, aprovechamos la oportunidad para recordar su historia detrás de escena.

      El estudio no estaba contento con el público objetivo del material original.

      Tras el éxito de Over the Hedge, DreamWorks Studios estaba buscando nuevas IP para adaptarlas como futuras películas animadas. Fue entonces cuando la serie de libros Cómo entrenar a tu Dragón de Cressida Cowell llamó la atención de la productora de Over the Hedge, Bonnie Arnold. Mientras esperaba el momento oportuno, Arnold persiguió otros proyectos y cuando Bill Damaschke,copresidente de DreamWorks Animation, le preguntó qué quería hacer a continuación, Arnold eligió Cómo entrenar a tu Dragón.

      El director original asignado para el proyecto fue Peter Hastings, quien previamente había escrito y coproducido la popular serie animada de televisión Animaniacs en la década de 1990. La versión de Hastings de la película siguió de cerca el material original, sin embargo, el estudio pensó que esto afectaría negativamente los ingresos generales de taquilla y, por lo tanto, el cineasta fue reemplazado por los codirectores de Lilo & Stitch, Chris Sanders y Dean DeBlois. Tanto Sanders como DeBlois también compartieron la opinión del estudio sobre la dirección de Peter Hasting y trataron de hacer cambios en la narrativa para atraer a una audiencia más amplia.

      La caracterización de Toothless cambió drásticamente para la película

      En la novela de Cressida Cowell, el dragón de Hipo, Desdentado, se cree que es un Dragón asombrosamente pequeño, Común o de Jardín. El Desdentado en las novelas también era verde y rojo, no negro azabache como la contraparte de la película. Para la iteración de la película, Toothless era un Night Fury herido, una rara raza de dragón conocida por ser más poderosa que otras especies de dragones que aparecen en la historia. Los productores hicieron este cambio con la aprobación de la autora Cressida Cowell, convenciéndola de que sería más cinematográfico hacer un dragón Desdentado que pudiera montarse como montura voladora tanto para Hipo como para Astrid. El nombre del dragón en la película proviene de la observación de Hipo de que sus dientes se retraen hacia sus mandíbulas para evitar interferir con la respiración del fuego. En el libro se llamaba así, debido a su falta de dientes.

      La apariencia de Toothless se basó en una variedad de animales

      El aspecto y la personalidad de Toothless surgieron de una mezcolanza de inspiraciones que iban desde gatos, perros y caballos. La cara de Desdentado también tuvo múltiples fuentes de inspiración. Lo más obvio era que se parecía a la salamandra gigante, que es el anfibio más grande del mundo. La otra fuente de inspiración proviene del rostro del personaje animado Stitch de Lilo & Stitch, que fue codirigido por Chris Sanders y Dean DeBlois de How to Train Your Dragon's Own. Debido a la popularidad de los desdentados, muchos refugios de animales también informaron de un aumento en la adopción de gatos negros que luego recibieron el nombre del adorable dragón negro azabache.

      La famosa escena del "toque" fue un error de animación

      Uno de los momentos más icónicos presentados en la película involucra la primera vez que Hipo se encuentra con Desdentado y se desarrolla la famosa escena del "toque". Pero sorprendentemente, esta escena en particular fue el resultado de un error de animación que tuvo lugar durante la producción. Sin embargo, dado que el feliz accidente parecía tan perfecto, los animadores acordaron mantenerlo en la película, lo que llevó a la creación de una de las escenas más memorables de Cómo entrenar a tu Dragón.

      El legendario Roger Deakins fue contratado como consultor visual en la película

      Roger Deakins es ampliamente reconocido como uno de los mejores cineastas modernos que trabajan en la industria, habiendo ganado premios de la Academia por la obra maestra de ciencia ficción Blade Runner 2049 y la extensa epopeya bélica 1917. Entonces, cuando sabes que el súper talentoso autor fue contratado como consultor visual de Cómo Entrenar a tu Dragón, sabes que el resultado final sería increíble. Deakins fue contratado principalmente para ayudar al equipo de animación con la iluminación y para agregar una "sensación de acción en vivo" general a los procedimientos. Se llevó a cabo una extensa investigación sobre cómo simular tanto el vuelo como el fuego de una manera más realista para las secuencias que involucran dragones que escupen fuego en la película.

      La impresionante partitura musical de la película recibió una nominación al Oscar

      Las mejores películas animadas se complementan con bandas sonoras igualmente inolvidables, como lo demuestran películas como La Sirenita, La Bella y la Bestia, El Rey León, Pocahontas, Up y Soul, que luego obtuvieron el premio Oscar a la Mejor Banda Sonora Original. La banda sonora de How to Train Your Dragon fue compuesta por John Powell, habitual de DreamWorks Animation, quien previamente había co-compuesto música para esfuerzos animados como Antz (1998), The Prince of Egypt (1998), The Road to El Dorado (2000), Chicken Run (2000), Shrek (2001), Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) y Kung Fu Panda (2008). Entonces, Cómo entrenar a tu Dragón marcó la primera instancia en la que Powell creó una partitura por su cuenta y la música de la película se convirtió en uno de sus aspectos más inolvidables, llegando a recibir una nominación al Oscar a la Mejor Partitura Original.

      Las habilidades de improvisación de los actores de voz se utilizaron al máximo

      El elenco secundario de Cómo entrenar a tu Dragón contó con un talentoso elenco que incluía a Christopher Mintz-Plasse, Jonah Hill, Kristen Wiig y T. J. Miller. Y los cuatro miembros del elenco poseían excepcionales habilidades cómicas de improvisación que fueron capitalizadas al máximo por los directores de la película durante las sesiones de grabación de la película.

      Éxito de taquilla, críticas favorables y el lanzamiento de una lucrativa franquicia

      Realizada con un presupuesto de producción de 165 millones de dólares, How to Train Your Dragon recaudó más que respetables 494,9 millones de dólares en la taquilla mundial al concluir su carrera teatral. La película animada resultó ser un éxito entre los críticos de cine y recibió elogios universales tras su estreno.

      Al momento de escribir, el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 99% de los críticos de cine le han otorgado al esfuerzo una reseña positiva con un promedio de calificación general de 7.9/10. El consenso crítico del sitio web resumió la experiencia de la siguiente manera: "Con una animación deslumbrante, un guión con una profundidad dramática sorprendente y emocionantes secuencias en 3-D, How to Train Your Dragon soars. Matt Risley, de Variety, quedó impresionado por lo que vio en la escritura de la pantalla: "sin duda, la mejor película de DreamWorks hasta ahora, y probablemente la mejor película de dragones jamás realizada". Matt Risley de ReelViews también le dio a la película 3.5 de 4 estrellas, elogiando tanto la animación "técnicamente competente" que aparece en la película como elogiando su "guión ingenioso, inteligente y sorprendentemente perspicaz". La película también resultó ser un éxito durante las temporadas de premios, obteniendo nominaciones a Mejor Película Animada y Mejor Banda Sonora Original en la 83ª edición de los Premios de la Academia y ganando diez Premios Annie.

      El rotundo éxito de Cómo entrenar a tu Dragón generó naturalmente múltiples secuelas en forma de Cómo Entrenar a Tu Dragón 2 y Cómo Entrenar a Tu Dragón: El Mundo Oculto lanzadas en 2014 y 2019, respectivamente. Cinco cortometrajes posteriores a la película y una serie de televisión ambientada entre la primera y la segunda película, también se estrenaron en Cartoon Network en otoño de 2012. A pesar de que han transcurrido 15 años desde el debut de la primera película, la pura admiración y popularidad de la propiedad intelectual continúa creciendo, como lo demuestra la entusiasta respuesta recibida por el avance de la adaptación de acción en vivo de la primera película que se estrenará este año. ¡Por lo tanto, es seguro decir que la temporada de dragones no llegará a su fin pronto!

      ¿Cuáles son tus pensamientos sobre Cómo Entrenar a tu Dragón? Háganos saber en nuestros canales sociales @ FlickeringMyth…

      Hasitha Fernando es médica a tiempo parcial y cinéfila a tiempo completo. Sígalo en Twitter a través de @ DoctorCinephile para recibir actualizaciones periódicas sobre el mundo del entretenimiento.