Как приручить дракона в 15 лет: История, стоящая за потрясающим анимационным детским фэнтези

      В преддверии своего 15-летия мы рассмотрим историю, стоящую за фильмом DreamWorks Animation "Как приручить дракона"…

      "Как приручить дракона" - один из тех анимационных фильмов, которые произвели неизгладимое впечатление на зрителей, когда дебютировали, своей ослепительной анимацией, проникновенным сюжетом и напыщенной оркестровой партитурой. Поскольку знаменитый анимационный фильм отмечает свое 15-летие, мы пользуемся возможностью оглянуться на его закулисную историю.

      Студия была недовольна целевой аудиторией исходного материала

      После успеха "За оградой" студия DreamWorks studios занялась поиском новых персонажей для адаптации в качестве будущих анимационных фильмов. Именно тогда серия книг Крессиды Коуэлл "Как приручить дракона" привлекла внимание продюсера Бонни Арнольд. В ожидании подходящего момента Арнольд занялась другими проектами, и когда Билл Дамашке, сопредседатель DreamWorks Animation, спросил ее, чем она хочет заниматься дальше, Арнольд выбрала "Как приручить дракона".

      Первоначальным режиссером проекта был назначен Питер Хастингс, который ранее был сценаристом и сопродюсером популярного анимационного телесериала "Аниманьяки" в 1990-х годах. Взгляд Гастингса на фильм полностью соответствовал исходному материалу, однако студия посчитала, что это негативно скажется на общих кассовых сборах, и поэтому режиссера заменили сорежиссерами "Лило и Стич" Крисом Сандерсом и Дином Деблуа. И Сандерс, и Деблуа также разделяли мнение студии о режиссуре Питера Хастинга и внесли изменения в повествование, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

      В фильме была кардинально изменена характеристика Беззубика

      В романе Крессиды Коуэлл дракон Иккинга, Беззубик, считается удивительно маленьким, обычным или садовым драконом. Беззубик в романах также был зеленым и красным, а не угольно-черным, как в фильме. В продолжении фильма Беззубик был раненой Ночной Фурией, редкой породой драконов, которая, как известно, была более могущественной, чем другие виды драконов, фигурирующие в сюжете. Продюсеры внесли это изменение с одобрения автора Крессиды Коуэлл, убедив ее, что было бы более кинематографично сделать Беззубика драконом, на котором Иккинг и Астрид могли бы летать верхом. Название дракона в фильме появилось из-за того, что Иккинг заметил, что его зубы втягиваются в пасть, чтобы не мешать огнедышанию. В книге он был назван так из-за отсутствия зубов.

      Внешность Беззубика была основана на разнообразии животных

      Внешний вид и индивидуальность Беззубика были созданы под влиянием множества идей, начиная от кошек, собак и лошадей. У лица Беззубика также было множество источников вдохновения. Самым очевидным было то, что он имел сходство с гигантской саламандрой, которая является самой крупной амфибией в мире. Другим источником вдохновения послужило лицо анимационного персонажа Стича из "Лило и Стич", режиссерами которого стали Крис Сандерс и Дин Деблуа из "Как приручить дракона". Из-за популярности Беззубика многие приюты для животных также сообщили о росте числа приютов черных кошек, которых затем назвали в честь привлекательного угольно-черного дракона.

      Знаменитая сцена “прикосновения” была анимационной ошибкой

      Один из самых знаковых моментов, показанных в фильме, связан с первой встречей Иккинга с Беззубиком и знаменитой сценой “прикосновения”. Но, как ни странно, именно эта сцена стала результатом ошибки анимации, допущенной во время съемок. Однако, поскольку "счастливый случай" выглядел просто идеально, аниматоры согласились сохранить его в фильме, что привело к созданию одной из самых запоминающихся сцен "Как приручить дракона".

      Легендарный Роджер Дикинс был нанят в качестве визуального консультанта фильма

      Роджер Дикинс широко известен как один из величайших современных кинематографистов, работающих в киноиндустрии, получивший премию "Оскар" за научно-фантастический шедевр "Бегущий по лезвию 2049" и масштабную военную эпопею "1917". Итак, когда вы узнаете, что невероятно талантливого автора наняли в качестве визуального консультанта для фильма "Как приручить дракона", вы понимаете, что конечный результат будет просто потрясающим. Дикинс был нанят в первую очередь для того, чтобы помочь команде аниматоров с освещением и создать общую атмосферу “живого действия”. Было проведено обширное исследование того, как более реалистично имитировать полет и огонь в сценах с участием огнедышащих драконов в фильме.

      Потрясающее музыкальное сопровождение фильма было номинировано на премию "Оскар"

      Лучшие анимационные фильмы дополняются не менее незабываемыми музыкальными партитурами, о чем свидетельствуют такие фильмы, как "Русалочка", "Красавица и чудовище", "Король лев", "Покахонтас", "Вверх и душа", которые получили премию "Оскар" за лучшую оригинальную музыку. Потрясающее музыкальное сопровождение к фильму "Как приручить дракона" было написано постоянным сотрудником DreamWorks Animation Джоном Пауэллом, который ранее был соавтором музыки к таким анимационным фильмам, как "Муравей" (1998), "Принц Египта" (1998), "Дорога в Эльдорадо" (2000), "Чикен Ран" (2000), "Шрек". (2001), "Дух: жеребец Симаррона" (2002) и "Панда Кунг-фу" (2008). Итак, "Как приручить дракона" стал первым фильмом, в котором Пауэлл самостоятельно создал саундтрек, и музыка к фильму стала одним из самых запоминающихся его аспектов, получив номинацию на премию "Оскар" за лучшую оригинальную музыку.

      Импровизационные навыки актеров озвучивания были использованы в полной мере

      Второстепенный актерский состав "Как приручить дракона" состоял из талантливого актерского ансамбля, в который входили Кристофер Минц-Плассе, Джона Хилл, Кристен Уиг и Ти Джей Миллер. И все четверо актеров обладали исключительными комедийными навыками импровизации, которые в полной мере были использованы режиссерами во время съемок фильма.

      Кассовый успех, восторженные отзывы и запуск прибыльной франшизы

      "Как приручить дракона", снятый при производственном бюджете в 165 миллионов долларов, к концу проката собрал в мировом прокате более чем солидные 494,9 миллиона долларов. Анимационный фильм стал хитом среди кинокритиков, а также получил всеобщее признание после выхода в прокат.

      На момент написания статьи сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 99% кинокритиков дали фильму положительный отзыв, а его общий средний рейтинг составил 7,9 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, “Как приручить парящего дракона” может похвастаться великолепной анимацией, сценарием с удивительной драматической глубиной и захватывающими трехмерными сценами". Мэтт Рисли из Variety был поражен тем, что увидел на экране, написав: “Несомненно, это лучший фильм DreamWorks на сегодняшний день и, вполне вероятно, лучший фильм о драконах, когда-либо снятый”. Мэтт Рисли из ReelViews также поставил фильму 3,5 балла из 4, отметив как “технически совершенную” анимацию, представленную в фильме, так и “остроумный, интеллигентный, удивительно проницательный сценарий”. Фильм также пользовался успехом во время сезона награждений, получив номинации за лучший анимационный фильм и лучшую оригинальную работу на 83-й церемонии вручения премии "Оскар" и выиграв десять премий "Энни".

      Оглушительный успех "Как приручить дракона" естественным образом породил множество продолжений в виде "Как приручить дракона 2" и "Как приручить дракона: Скрытый мир", выпущенных в 2014 и 2019 годах соответственно. Премьера пяти короткометражных фильмов и телесериала, снятых между первым и вторым фильмами, также состоялась на канале Cartoon Network осенью 2012 года. Несмотря на то, что с момента выхода первого фильма прошло 15 лет, абсолютное восхищение и популярность "ИС" продолжают расти, о чем свидетельствуют восторженные отклики, полученные на трейлер экранизации первого фильма, который должен выйти в прокат в этом году. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что сезон драконов еще не скоро закончится!

      Что вы думаете о том, как приручить своего дракона? Дайте нам знать в наших социальных сетях @FlickeringMyth…

      Хасита Фернандо - практикующий врач, работающий неполный рабочий день, и любитель кино. Следите за его новостями о мире развлечений в Twitter через @DoctorCinephile.