Uttera Singh, Directora de Pinch, encuentra Curación en el Trauma Con su Debut en Tribeca

      Todo comenzó con un pellizco. Al crecer, Uttera Singh siempre escuchó la legendaria historia de su prima traviesa, que pellizcaba a la gente en multitudes y comenzaba peleas callejeras para conseguir algo de espacio personal. La imagen se quedó grabada en Singh, y en 2019, cuando estaba escribiendo una película sobre un asalto y cómo afecta a una mujer joven y su comunidad, supo que había encontrado un lugar para usar la historia. 

      No solo se convirtió en el título de su debut como directora, sino que Singh protagoniza y produce la comedia dramática del Festival de Cine de Tribeca, que fue seleccionada entre más de 14.000 entradas globales. 

      Pinch gira en torno a una aspirante a bloguera de viajes llamada Maitri (Singh) que viaja con su madre y sus vecinos al festival hindú anual Navratri. En el camino, es manoseada por un hombre respetado en la comunidad. Más tarde, ella recibe retribución pellizcando a una mujer en la multitud y culpándolo a él. Lo que sigue es una historia oscuramente cómica sobre la experiencia femenina, las relaciones madre-hija, el dolor y el trauma.

      "Mi trabajo está hecho", le dice Singh a MovieMaker. "Estaba tratando de contar la historia que quería contar y la gente puede tomar lo que quiera de ella. Para algunas personas es curativo. Para algunos, los enfurece. Para mí, la vida es absurda y me gusta encontrar lo absurdo en ella. Puedes tener dolor y alegría coexistiendo y el humor incómodo es mi propia forma de lidiar con el trauma.”

      Inicialmente planeado como un cortometraje, Pinch se convirtió en un largometraje después de que el director de fotografía y coguionista de la película, Adam Linzey, se subiera a bordo. La película hizo su debut mundial en Tribeca el viernes y vuelve a proyectarse el sábado y el lunes. Singh espera con ansias los estrenos en Europa e India, así como la distribución. 

      Hablamos con Singh sobre la importancia de la comunidad en la realización de la película, la dinámica de poder del asalto y el equilibrio entre la comedia y el trauma. 

      Uttera Singh habla sobre Equilibrar la Comedia y el Dolor en Apuros

      Uttera Singh, guionista, directora y estrella de Pinch.

      Amber Dowling: Escribiste el guión en inglés y luego lo tradujiste al hindi. ¿Tuviste dificultades con algunos de los matices?

      Uttera Singh: Esos matices no siempre se traducen y lo descubrí de la manera más difícil cuando envié la primera versión a uno de los actores que realmente quería interpretar a la amiga de mi madre. Al principio se negó a hacerlo porque dijo que era malo. Que era realmente malo, porque el hindi no fluía. Al principio me dolió mucho, pero luego lo releí y ella tenía razón. Se necesitaban dos pasadas más para obtener el flujo correcto y que tuviera sentido. Había perdido la esperanza en ella cuando dijo que no le gustaba el guión, pero cuando estuvo listo, me molestó y ella aceptó hacerlo. 

      Amber Dowling: La película parece normalizar la curación del abuso y el trauma colectivo por el que atraviesan las mujeres, ¿era esa la intención —

      Uttera Singh: Sí, y una cosa más fue que también quería hablar sobre cómo a veces dejamos a los hombres fuera de la conversación. Los hombres también sufren abuso. Las mujeres se reúnen y hablan de ello y se curan juntas, pero los hombres no necesariamente entienden eso. Esto no es para disminuir lo que atraviesan las mujeres. Eso todavía puede existir al incluir a los hombres en la conversación. Leí este increíble libro llamado Mujeres Invisibles, donde Caroline Criado Pérez habla sobre cómo la agresión no es un problema de género, es un problema de poder. Esa es una declaración tan poderosa. 

      Amber Dowling: ¿Cómo querías tratar la comedia de todo, dado el tema oscuro?

      Uttera Singh: Tuve que contenerme y no tratar la parte del asalto de una manera divertida, porque quería asegurarme de que fuéramos sensibles y cuidadosos al tratar eso con cuidado y realismo. ¿Pero el resto? Solo veo la vida como muy absurda. Siempre me metía en problemas por reírme en el momento equivocado. Ahora me inclino más hacia ese lado de mí mismo y acepto que está bien. 

      Lea También: 50 Festivales de Cine Que Valen la Pena en 2025

      Amber Dowling: La película tiene un presupuesto de menos de un millón. ¿Cómo juntó ese financiamiento y logró que sucediera lo que necesitaba?

      Uttera Singh: Lo mejor que sucedió fue que regresé a mi ciudad natal en India y llegué allí. Toda mi comunidad se presentó, y hubo fondos recaudados de forma privada, pero también mucha mendicidad, préstamos y robos. 

      Uno de mis ejemplos favoritos fue que necesitábamos un refrigerador rojo para el apartamento. Mi prima llamó a un vecino, quien cambió los refrigeradores para que pudiéramos usar el suyo durante un mes. Otras personas nos prestaron sus muebles de sala. Fue tan dulce. Me emociona pensar en dónde aparecía la gente. Esto se hizo con mucho amor de la comunidad. 

      Imagen principal: Pinch, cortesía de Pinch. 

      Amber Dowling: ¿Esa comunidad también tuvo en cuenta la gran multitud, donde ocurre el pellizco del título?

      Uttera Singh: Sí, eso fue extremadamente desafiante y solo tuvimos el foque durante dos horas, eso es lo que podíamos permitirnos. La gente viajó para traer todo el equipo y eso fue algo que solo tuvimos durante dos horas. Estábamos luchando contra el sol y llegaron 150 personas de los pueblos de mis padres. La gente estaba parada allí. Hacía calor, pero necesitábamos la vacuna. En un momento, una mujer me tomó de la mano y dijo: "Está bien. Toma tu tiro. Estamos de pie. Estamos aquí."Me emociono mucho, porque así es como se hizo la película. Por otras personas apareciendo. 

      Amber Dowling: La música entrelaza la narrativa de una manera realmente convincente. ¿Cuál fue tu inspiración para ello?

      Uttera Singh: Lo único que le decía a mi compositor, Raashi Kulkarni, era que quería que se sintiera como un ataque de ansiedad, como un ataque de pánico. Quería que se sintiera como el corazón de Maitri. Incluso cuando estaba escribiendo esto, ponía música realmente agresiva con batería y percusión. Raashi hizo un trabajo increíble. 

      Amber Dowling: ¿A qué otros desafíos notables te enfrentaste al hacer Pinch?

      Uttera Singh: Había tantas cosas, como en cualquier película independiente. Solo estábamos tratando de llevar rocas cuesta arriba, y dijimos: "Un paso más. Un paso más."Lamentablemente, una de las grandes cosas que no fue un desafío, sino algo triste, es que Nitesh Pandey, quien interpreta al agresor, falleció un par de meses después de la película. Así que nunca pudimos mostrarle la película. No es que eso sea lo más importante, pero él fue el más amable y apoyó mucho la película. 

      Pinch se estrenó el viernes en el Festival de Cine de Tribeca.

      Imagen principal: Pinch, cortesía de Pinch.