Terminator: 10 historias detrás de cámaras de un clásico de ciencia ficción

      Mientras deseamos un feliz cumpleaños a Arnold Schwarzenegger, que cumple 78 años hoy, echemos un vistazo a quizás su papel más emblemático.

      El culturista convertido en estrella de cine tuvo éxitos en la pantalla antes de El Terminador, incluyendo Conan el Bárbaro, pero el Terminador fue el papel que lo definió.

      Aquí 10 historias del detrás de escenas de Terminator.

      El Terminador llegó a James Cameron en un sueño

      Orion

      “El Terminador vino de un sueño que tuve mientras estaba enfermo con fiebre en una pensión barata en Roma en 1981. Era la imagen de un esqueleto de cromo emergiendo de un fuego. Cuando me desperté, comencé a dibujar en la papelería del hotel”, contó el director y guionista de la película, James Cameron, al British Film Institute.

      “El primer boceto que hice mostraba un esqueleto de metal partido por la mitad a la altura de la cintura, arrastrándose por un suelo de baldosas, usando un cuchillo de cocina grande para avanzar mientras alcanzaba con la otra mano. En un segundo dibujo, el personaje amenaza a una mujer que se arrastra.

      “Menos el cuchillo de cocina, estas imágenes se convirtieron en el final casi exacto de El Terminador.”

      El guion de El Terminador no atrapó a Arnold Schwarzenegger de inmediato

      Orion – Crédito: C/O

      El impresionante nuevo libro **Los últimos héroes de acción: Los tri kof, fracasos y rivalidades de los reyes de la carnicería de Hollywood**, escrito por Nick de Semlyen, revela que Schwarzenegger no quedó inicialmente impresionado por el guion de Terminator.

      “Aun así, su novia María, que le había quedado atrapada por él cuando llegó a su casa, le insistió que lo echara un vistazo y aceptó reunirse con el guionista-director para almorzar”, escribe de Semlyen.

      Por supuesto, María era María Shriver, con quien Schwarzenegger estuvo casado desde 1986 hasta 2021.

      Arnold Schwarzenegger originalmente competía por el papel de Kyle Reese

      Orion – Crédito: C/O

      Cuando Schwarzenegger fue inicialmente abordado para la película, estaba en la lista para interpretar al héroe Kyle Reese, papel que finalmente fue para Michael Biehn.

      “Todo fue una coincidencia porque ni siquiera hice una prueba para Terminator”, relató Schwarzenegger a Howard Stern.

      “Intentaba ser Kyle Reese, y durante el almuerzo cuando conocí a James Cameron, el director, no paraba de hablar todo el tiempo sobre El Terminador.”

      O.J. Simpson podría haber sido El Terminador

      Hertz – Crédito: C/O

      El jefe del estudio, Mike Medavoy, quería al estrella de Buffalo Bills en el papel de una máquina de matar fría y calculadora.

      Nosotros te dejamos que manejes la broma aquí.

      Medavoy explicó después a EW: “En ese momento, O.J. Simpson tenía uno de esos comerciales de Hertz donde saltaba por encima de un mostrador y corría para conseguir un vehículo de alquiler. Era todo esa estética atlética, y pensé que eso debería ser El Terminador.”

      Arnold Schwarzenegger dice que pronunció 131 palabras — en total — en El Terminador

      Orion – Crédito: Orion Pictures

      Tres de ellas, por supuesto, son “I'll be back.”

      ¿No nos crees? Mira esto.

      Linda Hamilton quería hacer Shakespeare

      Orion – Crédito: C/O

      “Í a ser una actriz shakespeareana cuando salí del estudio Strasberg en Nueva York. Y no estaba tan emocionada por El Terminador como mis colegas,” dijo Hamilton a EW. Quizás era un poco snob. Pensé, ‘Ah, Arnold Schwarzenegger. No estoy segura de eso.’”

      Pero luego, al verla trabajar, recordó que pensó para sí misma: “Hmm, esto podría funcionar.”

      Agregó a EW: “Había algo tan completamente robótico y aterrador en él. Me di cuenta de que estábamos haciendo algo nuevo aquí, y de repente, lo creí.”

      La edad de Sarah Connor

      Orion – Crédito: C/O

      La película nunca menciona la edad de Sarah Connor. Aunque diferentes películas de Terminator han dado fechas de nacimiento distintas, el guion de la película original indica que ella solo tiene 19 años.

      Específicamente, dice que ella “tiene 19, es bonita de una manera imperfecta y accesible,” lo que sea que eso signifique.

      Podrías simplemente haber dejado en “bonita.”

      Durante el rodaje

      Orion – Crédito: C/O

      James Cameron, Arnold Schwarzenegger y Michael Biehn se relajaban durante el rodaje disparando en un campo de tiro.

      Aquí están en un campo de tiro con John Milius, quien dirigió a Schwarzenegger en Conan el Bárbaro.

      El Terminador fue derrotado por Ralph Macchio y los nerds

      20th Century Fox – Crédito: C/O

      La película tuvo buen rendimiento en taquilla, pero no estuvo entre las 20 mejores de 1984 — quedó en el puesto 21 a nivel nacional, detrás de películas como Revenge of the Nerds, Breakin’, Bachelor Party y Red Dawn. ¿La película más taquillera de 1984?

      A nivel nacional, fue Los Cazafantasmas, seguida por Indiana Jones y el templo de la perdición, Gremlins y Karate Kid. (A nivel internacional, Beverly Hills Cop fue la número uno, seguida por las otras en el mismo orden.)

      Sí: Karate Kid superó a El Terminador. Pero nadie se quejaba, porque El Terminador se realizó por solo 6.4 millones de dólares y ganó 34 millones en EE. UU., y 38 millones en total.

      Encontró su audiencia en VHS

      Orion – Crédito: C/O

      El Terminador pronto obtuvo seguidores en VHS: fue el segundo alquiler más popular de 1985. (Aunque de nuevo, perdió ante ese infame Ralph Macchio, cuyo filme Karate Kid fue el número uno.)

      En parte por el enorme seguimiento en video casero de la película original, Terminator 2: Judgment Day, fue la número uno en taquilla en 1991. Y nació una franquicia.

      Gracias por leer estas historias del detrás de escenas de Terminator

      Crédito: C/O

      También te podría gustar esta lista de las 7 mejores películas de Arnold Schwarzenegger o esta lista de películas imperdibles de 1984.

      Imagen principal: El Terminador. Todas las imágenes son de Orion Pictures a menos que se indique lo contrario.