De Breaking Bad a Tulsa King: 7 proyectos de cine y televisión que cambiaron drásticamente de ubicación

      Aquí hay siete proyectos de cine y televisión que abandonaron sus escenarios originales, desde Anchorman hasta Breaking Bad.

      Blade Runner

      Harrison Ford en Blade Runner (1982) – Crédito: Warner Bros

      La versión de 2019 de Los Ángeles de Blade Runner (1982) es un espectáculo para la vista, con neones por todas partes, pantallas de vídeo gigantes y coches voladores.

      Pero la historia de Philip K. Dick en la que se basa Blade Runner, «¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?», estaba ambientada a unos cientos de millas al norte, en San Francisco.

      Y no, Los Ángeles y San Francisco, por desgracia, todavía no tienen coches voladores.

      Carrie

      Sissy Spacek en Carrie antes de que las cosas tomen un giro – Crédito: United Artists

      Como muchas novelas de Stephen King, su debut de 1974 Carrie estaba ambientado en Maine.

      La adaptación cinematográfica se rodó en California, como la mayoría de las películas estadounidenses, pero el acento sureño de Sissy Spacek sugiere que la película ocurre en algún lugar del Sur o que ella y su madre se han mudado desde el sur de la línea Mason-Dixon.

      Se podría argumentar que Spacek, que es de Texas, simplemente habla con su acento natural, pero eso no explica por qué tantas otras estrellas de Carrie, incluido el chico de Jersey John Travolta, en su debut cinematográfico, también tienen acentos sureños.

      Extraction

      Ciudad, la inspiración para Extraction, estaba ambientada en Paraguay. – Crédito: Netflix

      El thriller de acción de Netflix de 2020 dirigido por Sam Hargrave, protagonizado por Chris Hemsworth como un mercenario que intenta rescatar a un niño secuestrado, se basa en la novela gráfica Ciudad de Andre Parks, pero el guion, de Joe Russo, cambia la localización a Bangladesh.

      La película es más conocida por una escena de lucha continua de 12 minutos, pero en realidad no se rodó en Bangladesh: Hargrave nos dijo que el film se rodó en Ahmedabad, India, donde él y su equipo intentaron incluir “todos los stunts posibles”, nos contó Hargrave. Así es como hizo esa escena de 12 minutos.

      Además: Extraction 2, estrenada en 2023, tiene una secuencia que la supera.

      The boys – Crédito: AMC

      “No eras solo un presentador, eras un personaje del programa”, dijo Bryan Cranston a la gente de Albuquerque, Nuevo México, el año pasado, al descubrir estatuas de su personaje, Walter White, y del personaje de Aaron Paul, Jesse Pinkman. (Fueron encargadas y donadas por el creador de Breaking Bad, Vince Gilligan.)

      Albuquerque fue una parte fundamental de Breaking Bad, pero podría haber sido… San Bernardino, California. Antes de que Nuevo México atrajera a Breaking Bad con incentivos fiscales, Vince Gilligan planeó que la serie tuviera lugar en las afueras de Los Ángeles, como se puede ver en el guion original del piloto de Breaking Bad.

      Por supuesto, Breaking Bad trajo enormes beneficios a Nuevo México. No solo inspiró el exitoso spin-off Better Call Saul, sino que también llamó la atención de innumerables otras producciones que han filmado por todo el estado.

      Tulsa King

      Kansas City salió perjudicada por los incentivos fiscales para Tulsa King – Crédito: Paramount+

      En otro caso en el que los incentivos fiscales marcaron una gran diferencia, el drama mafioso protagonizado por Sylvester Stallone, Tulsa King, estaba ambientado en Kansas City antes de que los incentivos fiscales de Oklahoma convencieran al creador Taylor Sheridan y al resto de su equipo de cambiar de ubicación.

      Steph Shannon, directora de la Oficina de Cine de KC, dijo que su equipo estaba “desconsolado” por la decisión y decidido a lograr la aprobación de incentivos fiscales que mantuvieran otras producciones en la ciudad.

      Al menos Tulsa King ha hecho buen uso de su nuevo escenario: la maravilla auditiva de Tulsa, The Center of the Universe, encaja perfectamente con los temas del programa.

      Eyes Wide Shut

      Viena llamando a Tom Cruise en Eyes Wide Shut – Crédito: Warner Bros

      La película de Stanley Kubrick, estrenada en 1999, está ambientada en la Nueva York contemporánea, pero quizá hayas notado que a menudo no parece Nueva York. Eso se debe a que el thriller protagonizado por Tom Cruise y Nicole Kidman se rodó mayoritariamente en Inglaterra.

      La sensación desorientadora de lugar sirve a la película, que se basa en la novela de 1962 Traumnovelle de Arthur Schnitzler y que originalmente estaba ambientada cien años antes de 1999, en Viena. Los personajes principales, el Dr. Bill Harford (Cruise) y Alice Harford (Kidman), se sienten perdidos y a la deriva cuando se dan cuenta de que su matrimonio no es tan sólido como imaginaban.

      Aquí hay una de las escenas de Eyes Wide Shut donde Nueva York realmente parece Nueva York. Cuenta con el tesoro escocés Alan Cumming haciendo un acento estadounidense bastante convincente, y una improvisación que a Kubrick le gustó tanto que pidió a Cumming que la repitiera una y otra vez.

      Anchorman

      Ron Burgundy (Will Ferrell) y Veronica Corningstone (Christina Applegate) en Anchorman, originalmente ambientada en Portland. – Crédito: Dreamworks Pictures

      Visita el magnífico sitio de guionistas StudioBinder y puedes descargar este borrador temprano del guion de Anchorman escrito por Will Ferrell y Adam McKay. Muchas cosas se mantuvieron igual del guion a la pantalla — Ferrell y McKay parecen bastante satisfechos consigo mismos en ambas versiones — y algunos cambios cosméticos son evidentes.

      Pero uno de los mayores cambios es que el guion está ambientado en Portland, Oregón. Eso significa que ninguno de los chistes de la película sobre el origen del nombre de San Dee-ah-go aparece. Lo siento, ballenas.

      Pero tampoco llegamos a escuchar a Ron Burgundy decir: “Mantente elegante, Portland.”