Los hermanos Quay sobre el viaje de dos décadas para crear Sanatorio bajo el signo del reloj de arena

      Una de las cosas más gratificantes de enamorarse de una película es luego enamorarse de todas las cosas que inspiraron su creación. ¿Qué libros, obras de teatro, música y pinturas alimentaron esta obra de arte que estoy contemplando? Las inspiraciones de quienes te inspiran a menudo pueden conducirte a un mundo de asombro —una esencia de descubrimiento profundamente significativa.

      Después de ver en la clase de cine la obra maestra de animación corta de 1985 de los hermanos Quay, La calle de los cocodrilos, me fascinaron tanto ellos como cineastas como Bruno Schulz. Schulz fue el escritor polaco en cuyo relato corto «La calle de los cocodrilos» se basó la película de los hermanos Quay. Enamorarme de las palabras de Schulz me llevó a una apreciación más profunda por Franz Kafka, lo que me condujo a la adaptación de El proceso de Orson Welles, y así sucesivamente. Y así fue con cada película de los hermanos Quay que fui viendo. Su animación stop-motion y su sentido del diseño ampliaron mi sentido de la creatividad. Sus inspiraciones ampliaron mi paleta como intelectual. Verdaderamente un regalo que no deja de dar.

      Los hermanos han adaptado a Schulz una vez más, cuatro décadas después, con Sanatorio bajo el signo del reloj de arena, que se basa en la novela homónima de 1937 y es su primer largometraje en dos décadas. Antes del estreno teatral de KimStim, que comienza este viernes en el Film Forum de Nueva York, tuve la suerte de que los hermanos Quay respondieran por correo electrónico a preguntas de la entrevista sobre su nueva película y su obra en general. Como era de esperar, sus respuestas son detalladas, apasionadas y ambiciosas, y están expresadas en una forma bellamente ornamentada.

      Lee la entrevista a continuación o aquí.

      Sanatorio bajo el signo del reloj de arena se estrena en cines el viernes 29 de agosto. Más información aquí.