I fratelli Quay sul viaggio di due decenni per realizzare Sanatorium sotto il segno della clessidra

      Una delle cose più gratificanti dell'innamorarsi di un film è poi innamorarsi di tutte le cose che hanno ispirato la sua creazione. Quali sono i libri, i drammi, la musica e i dipinti che hanno alimentato quest'opera d'arte che sto ammirando? Le ispirazioni di chi ti ispira possono spesso condurti in un mondo di meraviglia — un'essenza di scoperta profondamente significativa.

      Dopo aver visto in un corso di cinema il capolavoro d'animazione breve del 1985 dei fratelli Quay, Street of Crocodiles, sono rimasto affascinato sia da loro come cineasti sia da Bruno Schulz. Schulz era lo scrittore polacco da cui era tratto il cortometraggio dei fratelli Quay "The Street of Crocodiles". Innamorarmi delle parole di Schulz mi ha portato ad apprezzare più profondamente Franz Kafka, il che mi ha condotto all'adattamento di Orson Welles de Il processo, e così via. E così è stato con ogni film dei fratelli Quay che ho visto. La loro animazione in stop-motion e il senso del design hanno ampliato la mia concezione di creatività. Le loro ispirazioni hanno allargato la mia tavolozza intellettuale. Veramente un dono che continua a dare.

      I fratelli hanno adattato Schulz ancora una volta, quattro decenni dopo, con Sanatorium Under the Sign of the Hourglass, basato sul romanzo omonimo del 1937 e il loro primo lungometraggio in vent'anni. In vista dell'uscita nelle sale organizzata da KimStim, che inizia questo venerdì al Film Forum di New York, ho avuto la fortuna di far rispondere i fratelli Quay a domande d'intervista via email sul loro nuovo film e sulla loro opera nel suo complesso. Come previsto, le loro risposte sono dettagliate, appassionate e ambiziose, esposte in una forma splendidamente ornata.

      Leggi l'intervista qui sotto o qui.

      Sanatorium Under the Sign of the Hourglass esce nelle sale venerdì 29 agosto. Per saperne di più, qui.