Revisión 4K Ultra HD – Audición (1999)

      Audición, 1999.

      Dirigida por Takashi Miike.

      Protagonizada por Ryô Ishibashi, Eihi Shiina, Jun Kunimura y Tetsu Sawaki.

      SINOPSIS:

      Un viudo le pide a su amigo productor de cine que organice una audición falsa como medio para ayudarlo a encontrar una nueva novia, pero la mujer que selecciona no es quien parece ser.

      Han pasado 10 años desde que Arrow Video lanzó el clásico proto-pornografía de tortura de Takashi Miike, Audición, en Blu-ray – reseñado en otro lugar de este sitio – y como si fuera para celebrar (aunque probablemente solo fue un buen momento) Arrow ha decidido volver a lanzarlo, pero esta vez en 4K UHD en una nueva restauración para que puedas disfrutar de la locura una vez más.

      Si no estás familiarizado con Audición, cuenta la historia del viudo Shigeharu Aoyama (Ryo Ishibashi) quien, mientras busca volver al juego de citas, es convencido por su amigo Yoshikawa (Jun Kunimura) de realizar audiciones bajo el pretexto de hacer un casting para un programa de televisión, pero en realidad es para encontrar una nueva esposa. A pesar de no disfrutar realmente de la experiencia, una solicitante que llama la atención de Shigeharu es Asami Yamazaki (Eihi Shiina), una hermosa y suave joven que parece perfecta, y la pareja comienza una relación. Pero cuando Asami se va después de una noche de pasión, el enamorado Shigeharu la busca y descubre que ha sido un poco económica con la verdad y no es exactamente quien dijo ser.

      Y si no sabes cómo se desarrolla, puedes estar seguro de que has visto muchas películas de terror que se han inspirado en ella, porque Audición ya tiene casi 30 años, precedió a la pornografía de tortura y sigue siendo perturbadora, como lo fue en 1999, aunque verla ahora en esta era de redes sociales y cuando cada programa de televisión trata sobre citas y es tan sexualmente explícito como los broadcasters pueden permitir, Audición también tiene un cierto encanto. Fue una película destacada del auge del J-horror que fue popular en ese momento y lideró la carga de muchas maneras, pero después de todos estos años también tiene el aire de algo de una época diferente, algo que se consideraba extremo y oscuro cuando había poco más con qué compararlo, pero hoy en día, si la estuvieras viendo por primera vez, podría sentirse un poco decepcionante si esperabas gore hardcore, y considerando las películas que Audición inspiró, esa no es una reacción irrazonable.

      Dicho esto, sin embargo, los momentos impactantes aún impactan y los últimos 30 minutos siguen siendo uno de los mejores desenlaces después de haber pasado 80 minutos de una historia de amor que pensabas que era algo dulce pero que no se sentía del todo bien. A pesar de las acciones finales de Asami, la estrella del espectáculo es Ryô Ishibashi, quien ofrece una de las actuaciones más naturales de un hombre en duelo buscando amor que ninguna comedia romántica o melodrama ha capturado de la misma manera, y aunque sepas cómo se desarrolla la película, aún sientes por él mientras atraviesa lo que Asami le hace pasar.

      Para hacer que lo que ella le hace pasar sea un poco más intenso, la restauración en 4K UHD cumple. Audición nunca fue una película colorida o brillante, pero la paleta de colores natural brilla, y Arrow ha mantenido misericordiosamente los niveles de grano mientras agudiza los bordes, por lo que la imagen se ve notablemente mejor que el lanzamiento anterior en Blu-ray. Hay uno o dos momentos en los que la imagen se vuelve un poco suave, pero no lo suficiente como para distraer, y cuando se combina con el nuevo audio restaurado sin pérdidas, ciertamente hace que la experiencia sea más inmersiva, especialmente durante la confrontación final cuando el sonido es clave para llenar los vacíos que la cámara de Takashi Miike no te muestra. Todos los extras del Blu-ray anterior han sido trasladados, junto con una nueva entrevista con el actor Ryô Ishibashi y un ensayo de audio de la autora y crítica Alexandra Heller-Nicholas, por lo que hay mucho contexto de años anteriores y de hoy para reflexionar.

      Entonces, si ya posees el Blu-ray, ¿vale la pena comprar esta nueva edición? Como con todas estas actualizaciones de Arrow Video en 4K, depende de cuánto ames la película y cuánto dinero estés dispuesto a gastar para disfrutar de ese amor, pero en el caso de Audición definitivamente vale la pena echarle un vistazo en algún momento (es decir, cuando Arrow tenga una venta). Sin embargo, si la estás investigando por primera vez, entonces esta es la versión que debes adquirir. De cualquier manera, Audición sigue siendo una película de terror fantástica que cualquier persona que se llame a sí misma fanático del terror necesita tener.

      Calificación de Flickering Myth – Película: ★ ★ ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Chris Ward