El nuevo corte del director de 4 horas de Bailando con lobos de Kevin Costner se estrenará en Locarno 2026.

      Mientras no hay noticias sobre si Horizon: An American Saga – Chapter 2, que revisamos hace dos años tras su estreno en Venecia, alguna vez verá distribución, otro épico western de Kevin Costner está recibiendo nueva vida. El Festival de Cine de Locarno anunció hoy que una restauración en 4K de la versión extendida de Dances with Wolves de Kevin Costner—restaurada por el laboratorio Cinegrell con sede en Zúrich en colaboración con el Festival de Cine de Locarno a través de su proyecto Locarno Heritage y su agente de ventas internacional, K5 International—se estrenará allí el 7 de agosto.

      Con una duración de casi cuatro horas, con alrededor de 30 minutos de material nunca antes visto, señalan: “El épico western de Costner, que ganó siete premios de la Academia incluyendo Mejor Película y Mejor Director, ayudó a redefinir el western a finales de los años 90 y atrajo la atención global sobre la difícil situación histórica de los pueblos indígenas en el continente americano. Presentada en la pantalla gigante de la Piazza Grande en la edición extendida de casi cuatro horas –incorporando más de media hora de material adicional previamente no visto–, esta restauración ofrece al público la oportunidad de redescubrir la vasta obra maestra popular de Costner tal como fue concebida originalmente para ser vista por el propio director.”

      El festival también señala que “Letter from My Village (Kaddu Beykat, 1975) de Safi Faye, ganadora del Concurso de Restauración del Patrimonio 2025, también ha sido restaurada recientemente por Cinegrell en colaboración con el Festival de Cine de Locarno a través de su proyecto Locarno Heritage y su titular de derechos, Arsenal Filminstitut. Reconocida como la primera película de ficción de una mujer de África subsahariana en recibir distribución comercial, Letter from My Village está ambientada en la región Serer del Senegal rural y sigue a una joven pareja cuyos planes de casarse se ven frustrados por la sequía y las precarias condiciones de vida en el pueblo. Mezclando documental y ficción, esta obra clave del cine africano y mundial debutará en una versión restaurada en el Festival.”

      Giona A. Nazzaro, Director Artístico, dijo: “La conexión del Festival de Cine de Locarno con la historia del cine es profunda y abarca todas sus épocas y formas. Desde la tradición de importantes y novedosas retrospectivas –que se enriquecen cada año con nuevas y emocionantes adiciones– hasta las restauraciones de renombre mundial de Locarno Heritage, el Festival ha fomentado un diálogo significativo y multifacético tanto con obras maestras universalmente aclamadas como con aquellos capítulos del cine que aún están por descubrirse o preservarse. Desde Kevin Costner hasta Safi Faye, el Festival de Cine de Locarno se involucra con el cine del pasado con la mirada puesta en las nuevas generaciones y el público del mañana, que ya se está preparando hoy para los desafíos que plantean las nuevas tecnologías.”

      El comunicado de prensa continúa a continuación.

      Como parte de la larga asociación del Festival con la Cinémathèque suisse, se mostrarán dos películas de la cineasta experimental suiza Isa Hesse-Rabinovitch – Sirenen-Eiland (1981) y Geister und Gäste (1989) – en el programa, en la sección Cinéma Suisse Redécouvert, que muestra el cine suizo redescubierto del pasado. Hesse-Rabinovitch, una ilustradora y artista gráfica de larga data, se dedicó al cine a los cincuenta años, desarrollando un cuerpo de trabajo multifacético. Crucialmente, las proyecciones en Locarno, organizadas en colaboración con el Museo Hermann Hesse en Montagnola, marcan el punto de partida de un proyecto a largo plazo de reinterpretación y presentación de la obra de Hesse-Rabinovitch que la Cinémathèque suisse está desarrollando junto con socios de la Universidad de Zúrich.

      El Festival de Cine de Locarno y mudac – Museo Cantonal de Diseño y Artes Aplicadas Contemporáneas en el distrito artístico Plateforme 10, se están uniendo para celebrar el trabajo y legado de Isao Takahata, uno de los cofundadores de Studio Ghibli y uno de los grandes maestros de la animación. En Locarno79, el programa presentará Grave of the Fireflies (Hotaru No Haka, 1988) en un homenaje al cineasta el viernes 7 de agosto, presentado por su hijo, Kosuke Takahata, y presentado en colaboración con mudac, Plateforme 10. En 2009, Isao Takahata estuvo presente en Locarno, recibiendo un Leopardo de Honor.

      Finalmente, en un homenaje especial por el centenario, Histoire(s) du Cinéma proyectará la última película de Roger Corman como director, Frankenstein Unbound (1990), protagonizada por John Hurt, Raúl Juliá y Bridget Fonda, un audaz híbrido de ciencia ficción y horror gótico que reconfigura creativamente el mito de Frankenstein para finales del siglo XX. La proyección en Locarno ofrece una ocasión adecuada para honrar el legado de un productor-director intrépido y extraordinariamente prolífico, que anteriormente también fue galardonado en Locarno.

      La selección oficial completa para Locarno79 se anunciará en la conferencia de prensa el jueves 9 de julio de 2026.

      El 79º Festival de Cine de Locarno se llevará a cabo del 5 al 15 de agosto de 2026.