Revisión en 4K Ultra HD – El nombre de la rosa (1986)

      El nombre de la rosa, 1986.

      Dirigida por Jean-Jacques Annaud.

      Protagonizada por Sean Connery, Christian Slater, Helmut Qualtinger, Michael Lonsdale, William Hickey, Ron Perlman, F. Murray Abraham y Valentina Vargas.

      SINOPSIS:

      Un fraile intelectualmente no conformista investiga una serie de muertes misteriosas en una abadía aislada.

      Imagina, si quieres, a Sean Connery como un monje medieval al estilo de Columbo investigando una serie de asesinatos dentro de una abadía en Italia, una abadía cuyo abad es interpretado por el antiguo villano de Bond (era Roger Moore) Michael Lonsdale y cuyos habitantes incluyen al muy desequilibrado William Hickey y a Ron Perlman interpretando a un jorobado que habla en jerigonza. Añade a un joven Christian Slater como el compañero de Connery y a la futura cenobita de Hellraiser Valentina Vargas como su interés amoroso, y tienes los ingredientes de algo muy interesante. Envuelve todo esto en la inmaculada presentación de Second Sight y tenemos un ganador definitivo.

      El nombre de la rosa está basado en la novela de 1980 de Umberto Eco, y sigue al fraile franciscano Guillermo de Occam (Connery) y a su novicio Adso de Melk (Slater) viajando a través del país hacia una remota abadía benedictina en el norte de Italia durante el siglo XIV. Guillermo de Occam ha sido llamado para investigar la muerte de uno de los monjes antes de una conferencia teológica de la Iglesia. El abad está naturalmente preocupado por los eventos, pero una vez que Guillermo y Adso comienzan sus investigaciones, ocurren más muertes, con cada víctima mostrando dedos y lenguas ennegrecidos, lo que lleva a los monjes a investigar la biblioteca oculta de la abadía.

      Mientras esto sucede, Adso se enamora de una campesina (Vargas) que se cuela en la abadía a cambio de comida por sexo, y Guillermo conoce a Salvatore (Perlman), un monje jorobado que pronuncia una palabra utilizada solo por una cierta secta herética, lo que aumenta las sospechas de Guillermo sobre lo que está sucediendo. Sin embargo, las cosas empeoran con la inminente llegada de Bernardo Gui (F. Murray Abraham) de la Inquisición, un antiguo enemigo de Guillermo de Occam, que también busca respuestas sobre los asesinatos pero con métodos más rápidos y directos.

      Esencialmente, El nombre de la rosa es un misterio de asesinato medieval, pero uno que nunca realmente ofrece respuestas claras o definitivas, o al menos uno donde la resolución final no es tan fuerte como la acumulación sugeriría, y esto es deliberado, ya que Umberto Eco reconoce al final de su libro que "se descubre muy poco". En muchas películas de misterio, esto podría verse como un problema, pero el director Jean-Jacques Annaud ha creado un mundo tan inmersivo para que se desarrolle esta trama que el viaje – con Guillermo de Occam utilizando la razón contra las creencias religiosas de los monjes y la postura política de Gui – es uno del que no puedes apartar la vista a medida que se revelan nuevos detalles.

      Connery es magnético como Guillermo de Occam, nunca menos que completamente convincente (a pesar del acento escocés, pero eso viene con el territorio) y dado que solo habían pasado tres años desde su última aparición como James Bond, este fue uno de los papeles que mostró que Connery aún podía ser ingenioso, confrontacional y lleno de carisma sin tener que usar un esmoquin o encantar a las damas. A pesar de su juventud y apariencia, Christian Slater es sorprendentemente convincente en su papel como el joven monje aprendiz, y dado que tiene una escena de amor muy sexy con Valentina Vargas (que, según el actor en los extras, tomó tres días en filmar), lo maneja todo con una madurez muy por encima de sus años y puedes ver por qué se convirtió en el nombre que fue poco después.

      Pero mientras El nombre de la rosa tiene un elenco fuerte, se ve fantástica y te mantiene atraído con actuaciones agradables y la promesa de una revelación sorprendente, una vez que llegas a los créditos finales hay una sensación de "¿Eso es todo?" y miras hacia atrás a las dos horas anteriores y te das cuenta de lo deliberadamente alargado que fue. Todo el crédito a Jean-Jacques Annaud por aprovechar al máximo el material para mantener esa intriga – ya que el libro a menudo ha sido descrito como inadaptable – pero la experiencia de ver la película es muy diferente a leer un libro, donde los temas te impactan de una manera diferente, y como tal, la película no termina con el estruendo que realmente merece.

      Sin embargo, El nombre de la rosa sigue siendo un sólido thriller religioso que probablemente merece una reevaluación en esta era de formatos HD, y Second Sight ha hecho su habitual trabajo estelar de presentar la película con una gran cantidad de extras, incluyendo nuevas entrevistas con Christian Slater, Ron Perlman, el escritor Andrew Birkin y el director Jean-Jacques Annaud, además de un comentario de audio de archivo por Jean-Jacques Annaud, una nueva pista de comentario por el cineasta James Marsh y La abadía del crimen: El nombre de la rosa de Umberto Eco, un documental de archivo de la televisión alemana que ofrece una mirada detrás de las cámaras de la película. La película en sí se ve fantástica, con una imagen muy limpia y nítida, y la nueva obra de arte en la caja de Liza Shumskaya es simplemente impresionante, así que considera este lanzamiento como otro éxito para el sello.

      Como película, El nombre de la rosa puede no ser tan accesible como un thriller de palomitas, digamos, El código Da Vinci, pero vale la pena tu tiempo, si solo es para absorber los aspectos técnicos de la realización cinematográfica, aunque el clímax eventual puede dejarte deseando que los escritores no hubieran sido tan fieles en su adaptación del libro.

      Calificación de Flickering Myth – Película: ★ ★ ★ ★ / Movie: ★ ★ ★ ★

      Chris Ward