4K Ultra HD Обзор – Имя розы (1986)

      Название розы, 1986.

      Режиссер: Жан-Жак Анно.

      В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Хельмут Квальтингер, Майкл Лонсдейл, Уильям Хики, Рон Перлман, Ф. Мюррей Абрахам и Валентина Варгас.

      АННОТАЦИЯ:

      Интеллектуально неконформистский монах расследует серию загадочных смертей в изолированной аббатстве.

      Представьте себе Шона Коннери в роли монаха средневековья в стиле Коломбо, расследующего серию убийств в аббатстве в Италии, аббатство, настоятель которого сыгран бывшим злодеем Бонда (эпоха Роджера Мура) Майклом Лонсдейлом, а его обитатели включают очень неуравновешенного Уильяма Хики и Рона Перлмана, играющего горбуна, который говорит на тарабарском языке. Добавьте молодого Кристиана Слейтера в роли помощника Коннери и будущую ценобитку Хеллрейзера Валентину Варгас в роли его возлюбленной, и вы получите нечто очень интересное. Заверните это все в безупречную презентацию Second Sight, и у нас определенно победитель.

      Название розы основано на романе 1980 года Умберто Эко и рассказывает о францисканском монахе Уильяме из Баскервиля (Коннери) и его новице Адсо из Мелька (Слейтер), которые путешествуют по стране к удаленному бенедиктинскому аббатству на севере Италии в XIV веке. Уильяма из Баскервиля вызвали расследовать смерть одного из монахов перед теологической конференцией Церкви. Настоятель, естественно, обеспокоен событиями, но как только Уильям и Адсо начинают свои расследования, происходят новые смерти, и каждая жертва имеет черные пальцы и языки, что приводит монахов к исследованию скрытой библиотеки аббатства.

      Пока это происходит, Адсо влюбляется в крестьянскую девушку (Варгас), которая проникает в аббатство за едой в обмен на секс, а Уильям встречает Сальваторе (Перлман), горбатого монаха, который произносит слово, используемое только определенной еретической сектой, что усиливает подозрения Уильяма о том, что происходит. Однако ситуация ухудшается с приближением Бернарда Ги (Ф. Мюррей Абрахам) из Инквизиции, бывшего врага Уильяма из Баскервиля, который также ищет ответы на убийства, но более быстрыми и прямыми методами.

      По сути, Название розы — это средневековая детективная история, но такая, которая никогда не дает ясных или определенных ответов, или, по крайней мере, такая, где финальное разрешение не так сильно, как предполагал бы разгон, и это сделано намеренно, так как Умберто Эко в конце своей книги признает, что «очень мало открыто». Во многих детективных фильмах это можно было бы считать проблемой, но режиссер Жан-Жак Анно создал такой погружающий мир для этой истории, что путешествие — с Уильямом из Баскервиля, использующим рациональные доводы против религиозных убеждений монахов и политической позиции Ги — это то, от чего невозможно оторваться, когда раскрываются новые детали.

      Коннери магнетичен в роли Уильяма из Баскервиля, никогда не менее чем полностью убедителен (несмотря на шотландский акцент, но это часть образа), и учитывая, что прошло всего три года с его последнего появления в роли Джеймса Бонда, это была одна из ролей, которая показала, что Коннери все еще может быть остроумным, конфронтационным и полным харизмы, не надев смокинг и не очаровывая дам. Несмотря на свою молодость и внешний вид, Кристиан Слейтер удивительно убедителен в роли молодого ученика-монаха, и учитывая, что у него есть очень сексуальная любовная сцена с Валентиной Варгас (которая, по словам актера в специальных материалах, снималась три дня), он справляется со всем этим с зрелостью, значительно превышающей его годы, и вы можете понять, почему он стал известным именем вскоре после этого.

      Но хотя Название розы имеет сильный состав, выглядит фантастически и удерживает вас в напряжении благодаря симпатичным выступлениям и обещанию поразительного откровения, когда вы доходите до финальных титров, возникает ощущение «Это все?» и вы оглядываетесь на предыдущие два часа и понимаете, насколько это было намеренно затянуто. Все заслуги Жан-Жаку Анно за то, что он максимально использовал материал, чтобы поддерживать интригу — поскольку книга часто описывается как непригодная для экранизации — но опыт просмотра фильма очень отличается от чтения книги, где темы воздействуют на вас по-другому, и, таким образом, фильм не заканчивается с тем ударом, который он действительно заслуживает.

      Тем не менее, Название розы все еще является солидным религиозным триллером, который, вероятно, заслуживает переоценки в эту эпоху HD-форматов, и Second Sight проделали свою обычную блестящую работу по представлению фильма с множеством дополнительных материалов, включая новые интервью с Кристианом Слейтером, Роном Перлманом, сценаристом Эндрю Биркиным и режиссером Жан-Жаком Анно, плюс вы получаете архивный аудиокомментарий от Жан-Жака Анно, новый комментарий от режиссера Джеймса Марша и «Аббатство преступления: Название розы Умберто Эко», архивный немецкий телевизионный документальный фильм, дающий закулисный взгляд на фильм. Сам фильм выглядит фантастически, с очень чистым и четким изображением, а новая обложка на коробке от Лизы Шумской просто потрясающая, так что этот релиз можно записать как еще один успех для лейбла.

      Как фильм, Название розы может не быть таким доступным попкорн-триллером, как, скажем, Код да Винчи, но он стоит вашего времени, если только чтобы впитать технические аспекты создания фильма, хотя окончательный финал может оставить вас с желанием, чтобы сценаристы не были столь верны в своей адаптации книги.

      Рейтинг Flickering Myth – Фильм: ★ ★ ★ ★ / Кино: ★ ★ ★ ★

      Крис Уорд