Il Manhunter di Michael Mann: Il Taglio Finale Ottiene il Trailer per il Restauro del 40° Anniversario

      Mentre Michael Mann si metterà dietro la macchina da presa questo novembre per Heat 2––che riunisce l'epico cast di Christian Bale nei panni di Vincent Hanna e Leonardo DiCaprio nei panni di Chris Shiherlis, con Adam Driver in trattative per Wardell e Stephen Graham per Neil McCauley––si avrà l'opportunità di vivere uno dei suoi precedenti drammi criminali al cinema. In celebrazione del suo 40° anniversario, Manhunter: The Final Cut aprirà il 24 luglio in una nuova restaurazione 4K.

      “40 anni fa – sebbene armato dell'eccellente romanzo di Thomas Harris, “Red Dragon” – il suo argomento, il profiling dei serial killer, oltre ad essere scioccante e crudo, era sconosciuto. Quando ho adattato, volevo che la sua narrazione portasse il pubblico in uno stato di minaccia e coinvolgimento emotivo. Fondamentale per questo era la visualizzazione e l'uso della musica con testi che a volte funzionano come un libretto. Abbiamo accuratamente rimasterizzato il film per cercare di evocare quell'atmosfera e intensità, accentuata con audio proveniente dagli originali master analogici 5.1 35mm. Questa ultima iterazione è quella versione del film con cui sono più soddisfatto,” ha detto il regista Michael Mann.

      Ecco la sinossi: “Un profiler criminale in pensione (William Petersen) torna riluttante all'FBI per aiutare a rintracciare un serial killer di famiglie e viene costretto a consultare un esperto—il dottor Hannibal Lecktor (Brian Cox in una performance sottilmente inquietante), imprigionato. Il terzo lungometraggio scritto e diretto da Michael Mann è un'adattamento avvincente del primo dei quattro romanzi di Thomas Harris che presentano l'iconico assassino, e beneficia delle tipiche immagini straordinarie del cineasta, oltre a un cast di supporto di alto livello, tra cui Tom Noonan nei panni dell'assassino braccato, e la tre volte nominata all'Oscar Joan Allen (The Contender, 2000) nei panni del suo interesse amoroso cieco.”

      Sotto la guida di Mann, questa scansione 4K dell'originale negativo 35mm––con alcune riprese da un interpositivo––è stata conformata e restaurata digitalmente presso L’Immagine Ritrovata a Bologna. Sia la versione teatrale che le gradazioni di colore video UHD HDR & SDR sono state eseguite da Stefan Sonnenfeld presso Company 3 a Los Angeles con il regista. Il restauro audio è stato effettuato presso Audio Mechanics da un originale master magnetico 35mm a 6 tracce per rilasciare un nuovo mix 5.1 di Luke Schwartzweller presso Fox. Il coordinamento tecnico e le consegne sono state gestite da L’Immagine Ritrovata. Questo progetto è stato supervisionato da Becca Mann e dal team di STUDIOCANAL, Jean-Pierre Boiget e Delphine Roussel.

      Mann ha aggiunto: “Se l'immagine fosse rimasta com'era, sarebbe stata interessante, ma avresti sentito una certa distanza… avresti osservato in qualche modo. Sono più interessato al suo intento originale che ti impatta nello stesso modo in cui potrebbe averlo fatto nel 1986… cioè, riportarti dentro di nuovo nel modo originale.”

      Guarda il nuovo trailer qui sotto.