«Три дня Кондора» — 50 лет: история создания классического триллера о заговоре

      Хасита Фернандо рассказывает об истории, стоящей за «Three Days of the Condor», по случаю её 50‑летия….

      Хотя при выходе фильм получил довольно сдержанную реакцию, «Three Days of the Condor» впоследствии был переоценён и признан одним из лучших конспирологических триллеров, появившихся в эпоху 70‑х, наряду с All the President’s Men, The Marathon Man, The Conversation, Klute и The Parallax View. По мере того как этот захватывающий шпионский драматический фильм празднует своё 50‑летие, мы оглядываемся на создание картины и закулисную драму, которая разворачивалась…

      Сценарий фильма до сих пор считается одним из лучших

      Six Days of the Condor — это шпионский триллер, написанный американским писателем Джеймсом Грейди и впервые опубликованный в 1974 году. История следует за агентом ЦРУ с кодовым именем Кондор, который пытается распутать заговор, в результате которого его коллег были зверски убиты. Лоренцо Семпл-младший, автор политического триллера 1974 года The Parallax View, и постоянный соавтор Сидни Поллака Дэвид Рейфил отвечали за адаптацию романа для большого экрана. Пара существенно переработала большую часть сюжета, даже дошла до того, что перенесла действие из Вашингтона — где оно изначально происходило — на шумные улицы Нью‑Йорка. Главный катализирующий эпизод исходного материала, связанный с операцией по контрабанде наркотиков, также был изменён на мятежных агентов ЦРУ с явным интересом к нефтяным месторождениям на Ближнем Востоке. Название и временные рамки были сокращены до «Three Days of the Condor». Захватывающий сценарий Семпла-младшего и Рейфила в следующем году получил премию Эдгара за лучший сценарий к полнометражному фильму и до сих пор используется на курсах киноискусства в университетах США как образец удачно написанного сценария.

      Уоррен Битти изначально был привязан к роли, которая в итоге досталась Роберту Редфорду

      В своей блистательной карьере, охватывающей более шести десятилетий, покойный великий Роберт Редфорд был легендарной звездой Голливуда, многократно подтверждавшей своё мастерство перед камерой и за ней как актёр, режиссёр и продюсер. Этот невероятно талантливый актёр стал широко известен в 1970‑е благодаря культовым ролям в таких фильмах, как Butch Cassidy and the Sundance Kid, All the President’s Men, The Sting, Jeremiah Johnson и The Way We Were. Как признанный режиссёр и продюсер Редфорд получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу с его дебютной картиной Ordinary People, которая также получила «Оскар» за лучший фильм в том году. До участия Редфорда в картине главную роль планировал играть Уоррен Битти, а режиссёром был назначен Питер Йейтс, известный по «Буллиту». Однако, когда Редфорд подписал контракт, он предпочёл, чтобы постановщиком стал Сидни Поллак, с которым уже работал над Jeremiah Johnson и The Way We Were. Поэтому продюсер Дино Де Лаурентис полностью выплатил Йейтсу гонорар в размере 200 000 долларов и пригласил Поллака.

      Роберт Редфорд был очень вовлечён в разные аспекты производства

      Действие «Three Days of the Condor» было задумано на зимний период, но сам фильм снимали осенью. Из‑за этого улицы и переулки, где шла съёмка, а также деревья и саженцы на них пришлось лишить листвы, чтобы добиться нужного зимнего вида. Редфорд, который к тому же был ярым экологом, лично подключился к этому процессу, чтобы убедиться, что никакой вред местной растительности не наносится. Актёр даже вмешался, чтобы изменить рекламную кампанию, выбранную студией, которая хотела сосредоточиться на элементе ЦРУ; при поддержке Поллака Редфорд убедил их вместо этого сфокусироваться на персонажах фильма в рекламных и маркетинговых целях.

      Практический подход режиссёра Сидни Поллака удивил Фэй Данауэй

      Одна из выдающихся актрис своей эпохи, Фэй Данауэй является обладательницей множества наград, включая «Оскар», премию «Эмми», BAFTA и три «Золотых глобуса». Она прославилась благодаря завораживающему воплощению разбойницы Бонни Паркер в «Bonnie and Clyde». В своей биографии «Looking for Gatsby» Данауэй подробно рассказала о практическом, «вживом» подходе режиссёра Сидни Поллака к работе с актёрами и выделила один эпизод в частности, когда Редфорд ушёл со съёмочной площадки, и Поллак временно взял на себя его роль, чтобы снимать реакционные кадры Данауэй: «Камера работала, я стояла на позиции, и вдруг Сидни прыгнул ко мне, рыча: „Я тебя достану!“. В этот момент я была связана, не могла убежать и почти не могла двигаться, но Сидни продолжал приближаться ко мне, его глаза сверкали, и он подробно описывал все ужасные вещи, которые он собирается со мной сделать, а, поверьте, у Сидни плодотворное воображение. Он ещё и прекрасный актёр, и он меня страшно напугал. Сидни не останавливал камеру и был неумолим».

      Сидни Поллак подал в суд на датское телевидение за «искажение» его фильма

      Сидни Поллак был крайне недоволен, когда датское телевидение в 1991 году показало пан‑энд‑скан‑версию «Three Days of the Condor». Режиссёр дошёл до того, что подал в суд на телекомпанию за «увечье» фильма и за нарушение его «droit moral» — юридического права художника сохранять свою репутацию через сохранение целостности своего произведения. В конце концов, однако, суд встал на сторону ответчиков по техническому формальному основанию.

      Макс фон Сюдов получил удовольствие от роли изысканного злодея в фильме

      Макс фон Сюдов начал свою карьеру в европейском кинематографе, затем перешёл в американское кино и впоследствии в театр и телевидение; его карьера длилась 70 лет. Фон Сюдов получил международное признание за роли в некоторых из лучших работ Ингмара Бергмана, таких как The Seventh Seal, Wild Strawberries, The Virgin Spring и Through a Glass Darkly. Позже он стал широко известен и в Голливуде благодаря фильмам вроде The Exorcist, Conan the Barbarian и шпионского фильма 007 Never Say Never Again. О роли Жубе в «Three Days of the Condor» фон Сюдов в интервью говорил, что это было освежающее изменение, поскольку ранее он чаще играл более традиционных злодеев. Утончённость и прагматизм Жубе пришлись по вкусу ветерану шведско‑французского актёрского цеха.

      ЦРУ, 11 сентября и несколько странных совпадений

      В истории кабинеты директора ЦРУ Хиггинса, сыгранного ветераном Spider‑Man 2 Клиффом Робертсоном, находились в Всемирном торговом центре. Эта небольшая деталь оказалась правдой после террористических атак 11 сентября, когда выяснилось, что ЦРУ действительно работало из зданий WTC. Сообщалось, что эта станция служила базой для шпионажа и функционировала как центр набора дипломатов, работающих в расположенной поблизости штаб‑квартире ООН. По иронии судьбы, Робертсон, который также был заядлым авиатором, в тот момент пролетал на своём частном самолёте прямо над WTC, когда первый Boeing 747 врезался в башни. Воздушное движение было приостановлено для всех коммерческих и частных самолётов, и Робертсону тоже пришлось подчиниться. Бывший директор ЦРУ Ричард Хелмс служил личным консультантом Редфорду в ходе съёмок.

      КГБ открыл тайный офис, вдохновлённый исключительно фильмом

      В фильме, как и в книге, офис, в котором работает персонаж Редфорда, функционирует как подпольный отдел под контролем ЦРУ, который изучает книги, журналы и газеты со всего мира, чтобы сопоставлять их с реальными шпионскими операциями. По словам бывшего советского разведчика Сергея Третьякова, именно эта структура, показанная в «Three Days of the Condor», вдохновила их КГБ создать аналогичный офис в Москве под названием Научно‑исследовательский институт проблем разведки.

      Умеренные сборы, смешанные отзывы и неожиданное наследие

      С бюджетом в 7,8 миллиона долларов «Three Days of the Condor» стал умеренным кассовым хитом, собрав в мире 41,5 миллиона долларов. На момент выхода фильм получил смешанные рецензии, большинство из которых были скорее положительными. Знаменитый кинокритик Роджер Эберт писал о картине так: «Three Days of the Condor — хорошо сделанный триллер, напряжённый и вовлекающий, и пугающая вещь в эти месяцы после Уотергейта — то, что он слишком правдоподобен». Винсент Кэнби из The New York Times писал, что фильм «не тянет на истории из вашей местной газеты, но выигрывает за счёт хорошей игры и режиссуры». Некоторые критики в то время называли фильм Поллака «политической пропагандой».

      Тем не менее с момента выхода «Three Days of the Condor» был переоценён и признан одним из лучших конспирологических триллеров, появившихся в 70‑е годы. Картина в совершенстве уловила послеполицейский паранойяльный климат после Уотергейта, а также пугающе отразила различные формы институциональной коррупции, которые происходят в тайных агентствах. Интерес к фильму возродился после слов братьев Руссо, режиссёров Captain America: The Winter Soldier, которые признались, что были глубоко вдохновлены «Three Days of the Condor» и даже пошли на то, чтобы привлечь Роберта Редфорда в качестве дань уважения шпионской драме. Среди ряда фантастических картин, вышедших в тот период, пятьдесят лет назад, «Three Days of the Condor» выделяется как одна из лучших в жанре параноидального триллера, которая продолжает находить отклик у современных зрителей и кинематографистов.

      Что вы думаете о «Three Days of the Condor»? Дайте нам знать в наших социальных сетях @FlickeringMyth…

      Хасита Фернандо — врач неполного рабочего дня и киноман на полную ставку. Подписывайтесь на него в Twitter @DoctorCinephile, чтобы регулярно получать обновления из мира развлечений.