The Film Stage представляет крайне редкую режиссёрскую версию фильма Абеля Феррары «Cat Chaser» в кинотеатре Roxy 30 ноября.

      Большинство кинематографистов рассматривают пиратство как бич, угрожающий их средствам к существованию. У Абеля Феррары, можно сказать, более плюралистический склад ума: «Все, что вам нужно, чтобы их увидеть, — интернет. Идите, ищите торренты. Это мой главный дистрибьютор». И хотя я платил, чтобы увидеть многие из них в кинотеатрах или дома, его утверждение, что «все они там есть», особенно для коллекционеров, требует большой оговорки: Cat Chaser. Экранизацию Элмора Леонарда 1989 года Феррары можно (легально) найти (довольно) легко, но единственная версия, доступная публике, составляет половину от того, что когда‑то было задумано; нечто вроде режиссёрской версии принадлежит Anthology Film Archives, где её показывали в 2014 году, снова во время ретроспективы Музея современного искусства в 2019 году и с тех пор больше не показывали.

      Однако, распорядившись теми немногими полномочиями, которые у меня есть, я запланировал показ трёхчасовой версии Cat Chaser в кинотеатре Roxy в воскресенье, 30 ноября, с благодарностью Ферраре и Anthology Film Archives за одобрение этой инициативы. Фильм, хотя и менее известный и редко обсуждаемый среди последователей Феррары, стал поворотным моментом. Но чтобы это понять, придётся немного покопаться; даже в своей недавней мемуаре Scene он пишет об этом опыте преимущественно через призму приятных ужинов и солидного гонорара, которые давала ему студийная работа, и лишь в другом месте упомянул, что потеря фильма на монтаже заставила его впредь решительно настаивать на праве окончательной версии на протяжении всей оставшейся карьеры. Поскольку Cat Chaser представляет собой некое «а что если» в одной из великих карьеров американского кино, показ 30 ноября — это шанс взглянуть на него под необычным углом.

      Билеты уже в продаже. Мы с нетерпением ждём возможности открыть его вместе с вами.