«Терминатор» — рождественский фильм

      Стало клише называть «Крепкого орешка» рождественским фильмом, о котором вы не подозревали. Но другой фильм-классика 80-х успел сделать это первым. Хотя действие не происходит во время праздников, «Терминатор» — рождественский фильм и один из самых чистых представителей этого жанра.

      В то время как многие рождественские истории говорят о расплывчатых понятиях доброты, семьи или веры, классика с Арнольдом Шварценеггером 1983 года — редкая рождественская история, которая тесно черпает из Нового Завета, чтобы пересказать историю рождения Иисуса Христа.

      Нет, на поверхности это не очевидно.

      Как и все великие научно-фантастические фильмы, картина использует аллегорию, чтобы заставить по-новому взглянуть на знакомые идеи. Это история о подростковой официантке Саре Коннор, за которой охотится безжалостный, неостанавливаемый убийца из будущего — итерация Терминатора T-800 в исполнении Шварценеггера. Он хочет убить её до рождения её сына Джона, который в будущем станет спасителем человечества.

      Линда Хэмилтон играет Сару Коннор, мать спасителя человечества. Orion. — Фото: C/O

      Звучит знакомо? Подростка преследует могущественная сила, боющаяся спасителя? Это библейская история об иудейском царе Ироде, отдавшем приказ о «резне младенцев» — убийстве новорожденных в Вифлееме — потому что он боялся, что из их среды поднимется спаситель, который однажды отнимет у него царство. Как и у Джона Коннора, у этого спасителя были бы инициалы JC.

      И, как у Сары Коннор, у матери Иисуса Христа Марии тоже посетит ангел. В Евангелии от Луки ангел Гавриил говорит Марии: «Не бойся», и что она скоро родит Сына Божьего, хотя никогда не была с мужчиной.

      В фильме Гавриила и непорочное зачатие заменяет его ангел-хранитель Кайл Риз (Майкл Бьен) — человек, посланный из будущего самим Джоном Коннором, чтобы защитить его мать от Терминатора. Сара и Кайл влюбляются друг в друга, и он становится отцом Джона.

      У Сары и Марии почти одинаковые вопросы. В Евангелии от Луки Мария спрашивает Гавриила: «Как это будет, ибо я мужа не знаю?» В «Терминаторе» Сара Коннор спрашивает: «Почему я?»

      Интересное отступление

      Любопытно, что Джеймс Кэмерон придумал идею «Терминатора» в Риме, недалеко от Ватикана. Он говорил, что фильм возник из сна о металлической, огненной версии Терминатора, которую мы видим в конце картины. Но трудно не заметить, каким образом его близость к штаб-квартире Римско-католической церкви могла повлиять на построение сюжета «Терминатора». (Мы не нашли никаких упоминаний о том, чтобы Кэмерон комментировал теорию о том, что «Терминатор» — рождественский фильм.)

      Насколько бы разными ни были их декорации, примечательно, насколько похожи сюжеты между научно-фантастической классикой 1984 года «Терминатор» и новым фильмом Netflix «Мэри», который рассказывает историю рождения Иисуса с точки зрения его матери. Вспомните очень крутой, в духе «Терминатора», слоган, когда «Мэри» анонсировали в апреле:

      «Брошенная в обстоятельства, выходящие далеко за пределы её контроля, Мэри отвергают после потустороннего зачатия её ребёнка, и она вынуждена скрываться. Неумолимое стремление царя Ирода сохранить власть любой ценой разжигает убийственную погоню за новорожденным, которого он считает угрозой своему престолу. В смертельной погоне, где каждое мгновение на счету, фильм ведёт нас по пути, на котором молодые Мэри и Иосиф в бегах, тайно перевозя своего младенца, Иисуса.»

      Конечно, в «Терминаторе» убийственную погоню инициирует не царь, а ИИ Скайнет.

      Арнольд Шварценеггер и рождественские фильмы

      Шварценеггер снялся и в других, более очевидно рождественских фильмах — в том числе в «Jingle All the Way» (1996) и малоизвестном ремейке «Christmas in Connecticut», который он снял для кабельного телевидения после завершения работы над «Терминатором 2».

      История этого ремейка стала предметом эпизода подкаста Мэлкома Гладуэлла «Revisionist History». Когда мы увидели название — «A Very Terminator Christmas» — мы решили, что речь пойдёт о том, что «Терминатор» — рождественский фильм. Но это не так. Поэтому мы написали это.

      И напоследок: мы просто должны отметить, хотя Иисус Христос и не произносит этого в момент распятия: у него и у Терминатора абсолютно одинаковая крылатая фраза.

      Фото: Orion Pictures

      Главное изображение: Арнольд Шварценеггер в роли Терминатора. Orion.