Джордж Зувелос передает старомодную нью-йоркскую стойкость в "Раз в неделю на всю жизнь"

      В эпоху, когда доминирует логика франшиз и повествование, удобное для алгоритмов, режиссер, сценарист и звезда фильма «Раз в неделю на всю жизнь» Джордж Зувелос не интересуется логикой франшиз или удобным для алгоритмов повествованием — его процесс упрямо основан на жизненном опыте, моральной неоднозначности и противоречиях реальных людей.

      «Раз в неделю на всю жизнь» — это криминальная драма из Нью-Йорка, которая отдает дань своим влияниям, одновременно создавая собственный голос. В актерском составе — выпускники «Сопрано» Роберт Фунаро, Ал Сапиенца и Джон Фиоре, а также Армен Гаро («Отступники», «Волк с Уолл-стрит») и Джон Капелос («Форма воды»).

      Зувелос играет взрывного лейтенанта NYPD и ветерана Navy SEAL Адама Гланиса, который борется с ПТСР и зависимостями, возглавляя группу по поимке беглецов. Когда неудачная операция, приведшая к смерти его партнера, запускает опасную цепную реакцию, вовлекающую мафиозную семью и влиятельных людей из мэрии, которые хотят его смерти, Адам сталкивается с невозможным выбором: умереть или выжить, став чем-то худшим.

      Зувелос называет персонажа «моральным мазохистом» — «парнем, который должен либо искупить свою вину через разрушение, либо жить по своему кодексу».

      «Раз в неделю на всю жизнь» — это история, рассказанная через личные страдания.

      (Слева направо) Маноли Иоаннидис, Джордж Зувелос и Джордж Коломбос присутствуют на премьере «Раз в неделю на всю жизнь» в Cinema Village 19 марта 2026 года в Нью-Йорке. Фото Славена Власича/Getty Images для Jane Owen Public Relations.

      Зувелос — лауреат наград, актер, сценарист и режиссер — использует продуманную визуальную стратегию. Десатурированные тона доминируют в наркотическом восприятии Адама, в то время как сцены вне его сознания выглядят более четкими и яркими.

      «Это не ошибка — это творческое решение», — говорит Зувелос. «Адам рассказывает историю задом наперед, и он под кайфом, он пьян. Когда ты в его голове, все не так ярко. Снаружи мир становится четче».

      Название фильма отражает ритмическую природу опасностей, предательств и этических выборов, с которыми сталкивается Адам в своей службе.

      Эта субъективность распространяется на повествование. Зувелос избегает говорить зрителям, что думать, вместо этого предлагая фрагменты перспективы.

      «Я не делаю декларативных заявлений», — объясняет он. «Я хочу, чтобы зрители сами решали, кому доверять. Я не кормлю их с ложечки. Я оставляю крошки».

      Зувелос придерживается сдержанного подхода, при котором насилие и секс подразумеваются, а не показываются, и акцент делается на последствиях: зависимостях, чувстве вины, разрушенных браках и разрушении жизни, вышедшей из равновесия.

      «Нет необходимости в чрезмерном насилии или произвольном сексе», — говорит он. «История о том, что происходит в их головах».

      Адам, постоянно одурманенный и преследуемый, становится скорее предостерегающей фигурой, чем героем действия. «Он даже не получает удовлетворения в конце», — отмечает Зувелос. «Такова жизнь иногда».

      Джордж Зувелос о банках с кофе и творческом контроле.

      Джордж Зувелос и его семья присутствуют на премьере «Раз в неделю на всю жизнь» в Cinema Village 19 марта 2026 года в Нью-Йорке. Фото Славена Власича/Getty Images для Jane Owen Public Relations.

      Происхождение «Раз в неделю на всю жизнь» так же аутентично, как и его чувствительность. Зувелос, который вырос в Астории, Квинс, и работал в службе экстренной помощи и в офисе окружного прокурора Бруклина, сильно опирается на реальные встречи по всему Нью-Йорку.

      Он провел годы, записывая мысли и переживания на обрывках бумаги, храня их в банках из-под кофе — создавая архив памяти и опыта, который он до сих пор использует.

      «Там много боли», — признает он. «Оттуда и берется работа».

      Аутентичность является основой фильма.

      «Я пишу о том, что знаю — о реальных людях, реальных страданиях, реальном юморе», — говорит Зувелос.

      Этот подход распространяется и на актерский состав. Некоторые исполнители черпают вдохновение непосредственно из своего опыта, включая退休 детектива NYPD, который появился в фильме и настаивал на том, чтобы сохранить свою непринужденную манеру исполнения.

      «Актеры — это алмазы».

      Сценарист, режиссер и звезда Джордж Зувелос, слева, и актер Джон Капелос присутствуют на премьере «Раз в неделю на всю жизнь» в Cinema Village 19 марта 2026 года в Нью-Йорке. Фото Славена Власича/Getty Images для Jane Owen Public Relations.

      Философия режиссуры Зувелоса проста: создать пространство для персонажа, а не для исполнения. «Актеры — это алмазы», — говорит он. «Они не сияют — они отражают».

      Он часто позволяет сценам продолжаться до и после «снято» и «стоп», захватывая что-то менее репетированное и более органичное. «Я не хочу актерской игры», — добавляет он. «Я хочу поведения».

      Этот подход нашел отклик у его актеров, включая Капелоса, который был поражен темным комедийным тоном фильма.

      «Это было гораздо смешнее — гораздо более юмористично и гораздо более модно, чем я ожидал», — говорит Капелос. «В фильме была текстура… качество в стиле Сидни Люмета».

      Общая основа.

      (Слева направо) Джордж Зувелос, Николас Левис, Брайан Чан и Билл Галатис присутствуют на премьере «Раз в неделю на всю жизнь» в Cinema Village 19 марта 2026 года в Нью-Йорке. Фото Славена Власича/Getty Images для Jane Owen Public Relations.

      Хотя фильм погружен в преступность, в нем присутствует подтекст социального комментария, который Зувелос старается не превращать в проповедь.

      «Фильм говорит о том, где мы находимся, не говоря этого прямо», — объясняет он. «Мы слишком много сосредотачиваемся на различиях. Левый, правый — это не имеет значения. Мы все люди».

      Зувелос говорит, что на фильм повлиял политический климат в Нью-Йорке.

      «Город постоянно меняется под воздействием текущей поляризации с левой и правой стороны. Экстремумы опасны», — говорит он.

      «Я тот, кто любит играть с обеих сторон, потому что не согласен ни с одной из них. Мы люди. У нас в венах течет кровь — мы должны отмечать наши общие черты и перестать сосредотачиваться на различиях».

      Он добавил: «И именно это делают ньюйоркцы. Независимо от того, левый вы или правый, нравится вам Трамп или ненавидите Трампа, любите или ненавидите мэра… Это не имеет значения. Важно то, что давайте сосредоточимся на наших общих чертах».

      Зувелос более скептически относится к исполнителям как к политическим арбитрам, выступая за повествование, которое отражает человеческую сложность, а не предписывает идеологию.

      «Актеры не должны давать политические или социальные комментарии. Актеры должны развлекать людей, и это то, что мы забываем», — объясняет он.

      «Для некоторых людей, которые достигают определенного статуса в Голливуде, кажется, что это их моральное обязательство — сказать остальным, как чувствовать. Да, часть этого — сигнализация добродетели.

      «Зрители должны иметь право чувствовать так, как они хотят, не подвергаясь осуждению».

      Советы для соотечественника из Нью-Йорка.

      Джордж Зувелос, с Дикраном Тулаином, слева, играет «морального мазохиста» в «Раз