Эксклюзивное интервью – Режиссер "Над твоим мертвым телом" Йорма Такконе

      Роберт Кодждер беседует с режиссером фильма «Над твоим мертвым телом» Йормой Такконе…

      Возможно, наиболее известный как участник комедийной группы The Lonely Island, занимающейся написанием песен и созданием фильмов, Йорма Такконе является успешным режиссером, снявшим один из самых смешных фильмов последних 20 лет — «Поп-звезда: Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся». Его новый фильм, комедийно-экшн под названием «Над твоим мертвым телом», в котором снимаются Джейсон Сигел, Самара Уивинг и многие другие, а также являющийся ремейком фильма Томми Вирколы «Поездка», представляет собой уморительно жестокое зрелище, подходящее для жанрового фестиваля, такого как Beyond, который прошел в Чикаго в этом марте.

      Прибытие Йормы в город открыло возможность для захватывающего интервью, в котором я не мог удержаться от обсуждения чистого безумного блаженства от разрушений, которые дробовики наносят в этом фильме, и как эти пули изуродуют лица. Кто бы мог подумать, что он фанат оружия? Мы также поговорили о том, почему он почувствовал необходимость сделать ремейк, и о кастинге.

      К слову, отмечу, что когда он пришел на Beyond для вопрос-ответ после показа, он был не только рядом с Уригли-Виллем в знаменитом театре Music Box, но и одет в форму кросс-таун соперников Чикаго Кабс, Чикаго Уайт Сокс, где его, как сообщается, безжалостно (хотя и игриво) отчитывал мой коллега и друг Стив Прокопи. Как человек, у которого на фоне было много меморабилии Уайт Сокс во время интервью с Йормой, я не скажу, что косвенно повлиял на него сделать это, не зная, но я с радостью возьму на себя эту заслугу. Наслаждайтесь разговором ниже:

      Эй! Это веселый фильм, и я люблю The Lonely Island!

      Спасибо, чувак!

      Пожалуйста. Дробовики наносят урон здесь такими способами, о которых я даже не знал, что они возможны для фильмов. Можешь рассказать об этом процессе?

      Ну, если ты посмотришь фильм, особенно как я его смотрел тысячу раз, ты прав, дробовики делают здесь много разных вещей! Оружие делает разные вещи в этом фильме, на что оно способно. Мне было странно расти среди бывших хиппи, или, как говорил мой папа, длинноволосых фриков из залива, поэтому меня зовут Йорма. Я назван в честь гитариста Jefferson Airplane. У меня странная одержимость оружием, и поэтому в этом фильме я смог стрелять из множества оружия, странно, в Хельсинки, потому что ты бы не подумал, что это вообще законно там. Это было всякое разное, но да, мне понравились дробовики в оригинальном фильме. Этот фильм основан на норвежском фильме под названием «Поездка» Томми Вирколы, который снял «Жестокую ночь». Мне понравилось, что оружие в этом фильме немного другое. У этого фильма много тонких отличий от оригинала. Есть много тональных изменений, и есть некоторые изменения в персонажах. Но это определенно, для меня, был процесс размышления о том, какое оружие мы будем использовать, безусловно.

      Говоря об оригинальной версии, в какой момент ты понял, что это что-то, что ты можешь сделать ремейком, чтобы соответствовать твоим комедийным чувствам?

      Всегда страшно, как бы, окей, я не скажу, что всегда страшно. Я делаю это все время. Даже когда мне предложили: «Хочешь сделать ремейк?» Я сказал: нет, я не хочу делать ремейк. Затем я посмотрел оригинал. Мне очень нравится оригинал по тону. Есть реальный пересечение Венна в том, что нравится Томми и что нравится мне; он делает экшн-комедию, а я как бы делаю комедийно-экшн вещи. Я просто не мог выбросить оригинал из головы. И потом мне понравилось читать сценарий Ника и Брайана, который по тону просто больше соответствует мне, персонажи для меня. Мне нравится оригинал; оригинал действительно темный. Он очень злой. Но я хотел, чтобы персонажи были немного более искупительными. Они как бы постепенно переходят к убийству. В этой версии. Я не думаю, что есть что-то вроде… Мне нравится оригинал, и это не как тень или что мы говорим, какие из них, но это казалось более тональным для меня.

      Затем, странно, есть много вещей, которые я даже вернул из оригинала, потому что я действительно чувствовал, что это важно. Есть сцена посередине фильма, которая включает в себя бильярдный стол, которая действительно темная, и она есть в оригинале тоже. Мы как бы изменили ее, чтобы… теперь в ней есть что-то смешное, и это как бы делает ее немного более приемлемой и более в моем тоне. Это было своего рода смешение, чтобы продвинуть это к комедии, но также действительно попытаться сохранить то, что мне нравилось в оригинале: структуру, насколько это неожиданно, и как у него есть зубы, как у оригинала есть настоящие зубы. Как это, я думаю, это, возможно, более жестоко, чем оригинал. Для меня это было просто как читать оригинал и просто думать о своем собственном тоне и о том, что я собирался привнести в это; это было как вызов этих трех фильмов в одном, триллер напряжения в домашнее вторжение, в экшн-фильм. Затем я вплетаю свою комедию вместе с комедией Ника и Брайана. Это был просто вызов сделать это, как бы, и показать людям разные тона, которые, я не думаю, что они ожидают от меня в частности.

      Я уже видел другой фильм Ника и Брайана, «Пицца фильм», он тоже смешной.

      Не могу дождаться, чтобы его увидеть!

      Все будут спрашивать тебя о Джейсоне и Самаре в этом фильме. Я думаю, это здорово, что ты пригласил Ильку Вилли, ведь он — Алан Уэйк.

      Спасибо! Чувак, мне невероятно повезло с целым составом. Тимоти потребовалось больше всего убеждений, чтобы быть в этом фильме. Изначально это был отказ, а затем у нас был целый разговор об этом. Но я получал Джейсона, который стал как бы центром колеса. Это открыло все эти вещи. Я думаю, многие люди хотят работать с ним. К тому времени, когда дело дошло до Джульетты, я был как бы, что происходит? Я был шокирован, что кто-то из них хотел это сделать. И я помню, как разговаривал с Джульеттой и, эээ, Полом, и они говорили о том, с кем они работали, и говорили о Лео, и я был как бы: «Лео ДиКаприо, верно?» Затем я был как бы: «Подожди, над чем ты работала с ним, Джульетта?» и она сказала: «О, этот фильм под названием «Что гложет Гилберта Грейпа?» И я был как бы, да, мне невероятно повезло с кастом. Они все были отличные.

      Большое спасибо за ваше время. Наслаждайтесь Beyond Fest!

      Я так взволнован! Прямо так.

      Большое спасибо Йорме Такконе за то, что нашел время для этого интервью. Вы можете прочитать наш обзор «Над твоим мертвым телом» здесь.

      Роберт Кодждер