Она — директор He Сиобхан МаКартхи о создании транс-инди романтической комедии о старшей школе.

      Изобретательность необходима в мире независимого кино, но немногие так настойчивы, как Шивон Макафи. В дополнение к написанию и режиссуре ультра-низкобюджетного фильма «Она — Он», Макафи была оператором, монтажером, со-композитором и аниматором для этого фильма, который будет показан в эти выходные на кинофестивале deadCenter в Оклахома-Сити.

      «Мне пришлось делать все это, потому что у нас просто не было денег на что-либо из этого», — говорит Макафи. «Я научила себя пользоваться Logic, чтобы создать музыку за неделю и в итоге сделала это на бесплатной пробной версии.»

      Фильм, который также показывают в Нью-Йорке и который появится в Лос-Анджелесе 19 июня, напоминает энергичные студийные подростковые комедии 2000-х, такие как «Легко» (Easy A), «Дурнушка» (Mean Girls) и «Она — мужчина» (She’s the Man) (да, название фильма — это намек).

      «Американские студии раньше делали такие комедии и экспортировали их по всему миру. Мы были центром этого типа шумных подростковых комедий, или, по крайней мере, мы были, и это экспорт, который мы больше не производим, — говорит Макафи. — Студии просто не так заинтересованы в удовлетворении вкусов молодежи, и это как бы ложится на наши плечи, чтобы делать вещи для себя.»

      Комедия рассказывает о старшеклассниках Алекс (Нико Карни) и Итане (Миша Ошерович), которые решают заявить, что они транс-женщины, чтобы а) остановить слухи о том, что они геи, и б) приблизиться к увлечению Алекса Саше (Малия Пайлс). Единственный поворот? После того как двое получают доступ в женский раздевалку и места, где собираются только девушки, Итан узнает, что она на самом деле транс.

      Хотя выход Итана как транс-женщины не является спойлером — это в трейлере, в конце концов — остальное время фильма исследует отношения Итана после выхода, нюансы гендера и абсурдности, которые так называемые «Законы о туалетах» утверждают, что решают.

      Режиссер «Она — Он» Шивон Макафи о кастинге, костюмах и дистрибуции

      Как говорится в голосовом сопровождении трейлера, в фильме «транс-люди играют цис-людей, а транс-люди играют транс-людей». Макафи намеренно кастовала людей в возрасте от 20 до 30 лет на роли старшеклассников, чтобы «Она — Он» ощущался похожим на подростковые комедии нулевых. Но балансировка требований по гендеру и возрасту была сложной задачей для производственной команды.

      «С транс-людьми вы крайне ограничены в кастинге, потому что Голливуд не дал транс-актерам много свободы или много вариантов», — говорит Макафи. «Поэтому у нас действительно была невероятно ограниченная группа, из которой можно было даже кастовать в первую очередь.»

      Состав актеров фильма был собран в основном через предложения транс- и квир-актеров в Instagram. Татьяна Рингсби была выбрана на роль Фореста благодаря доступу продюсера Вика Бранта к телефонному дереву лесбиянок в Лос-Анджелесе (как говорит Макафи, «каждая лесбиянка в Лос-Анджелесе знает друг друга»). Выпускник «Хаков» и «Уродливой Бетти» Марк Инделикато был выбран на роль Дэвиса благодаря дружбе Бранта и Инделикато в колледже NYU. Карни, транс-комик с значительным количеством подписчиков в Instagram, был предложен и присоединился к фильму всего за неделю до съемок.

      «Для меня было очень важно, чтобы транс-мужчины играли цис-персонажей, и чтобы в этом фильме были выделены транс-люди», — говорит Макафи. «Поскольку большинство актеров — транс, большинство команды — транс. Даже актеры на заднем плане, люди, которых вы видите, входящих и выходящих из туалетов, почти все тоже транс.»

      Автор и режиссер «Она — Он» Шивон Макафи. Courtesy of Obscured Releasing.

      Костюмы Лии Моррисон особенно поддерживали большинство транс-актеров.

      «Одежда всегда создается для цис-тел», — говорит Макафи, которая отмечает, что общество в значительной степени не создает массово производимую одежду, которая хорошо подходит транс-людям.

      «Нам невероятно повезло, что у нас были транс-дизайнеры, которые сделали все наши костюмы, что означало, что мы могли сделать платье для Миши на заказ. Мой дизайнер костюмов Лия и наш стилист Робби [Лундеґард] сделали так много этих костюмов вручную, построили так много этих костюмов с нуля абсолютно без денег, и благодаря этой изобретательности.»

      Изобретательность также помогла команде «Она — Он» в пост-продакшене. Чтобы попасть на фестиваль мечты Макафи, SXSW, у них было всего шесть недель, чтобы собрать монтаж.

      «Это действительно было одно из тех вещей, когда никто из нас не ожидал, что это дойдет даже до South by, а потом нам так повезло, что мы распродали большинство наших — я думаю — всех наших показов на South by, и мы получили дополнительный показ, потому что мы так хорошо сыграли», — говорит Макафи.

      За «Она — Он» последовал вихрь фестивальных показов: Сиэтл, Сан-Франциско, а также международные фестивали, такие как FICValdivia в Чили и BFI London.

      «Наша маленькая транс-комедия, путешествующая по миру, — это безумие и безумное напоминание о том, что транс-люди действительно есть по всему миру, мы абсолютно повсюду», — говорит Макафи.

      Но с устрашающим дистрибуционным процессом для почти всех фильмов и дополнительной проблемой «американской политики, которая действительно агрессивно противостоит транс-идентичности», фильм столкнулся с трудностями в получении дистрибуции. Но затем вмешалась компания Obscured Releasing.

      «Они были так восприимчивы и так квир, и так поняли суть фильма», — говорит Макафи.

      Obscured Releasing также поняла потребности ограниченного театрального релиза и то, что показ в сердце страны был жизненно важен для этого фильма.

      «Я чувствую себя особенно счастливой, что могу показывать фильм на Юге и в Среднем Западе, и в местах, где мне кажется, что так необходимо, чтобы транс-люди увидели фильм, как этот», — говорит Макафи. «Особенно в частях этой страны, где, я думаю, люди теряют из виду тот факт, что все еще есть транс-люди, которым нужен этот контент, которым нужно это увидеть, которым нужно увидеть себя даже в центре Америки, где люди могут не думать, что мы существуем.»

      Макафи говорит, что транс-подросткам особенно трудно найти положительное представление о себе во многом в стране.

      «Я просто надеюсь, что это будет сладость и отдых для любых из этих детей», — говорит Макафи. «Они действительно те, кто сейчас в окопах, и если я смогу помочь любому транс-люди пройти еще один день, я выполню свою работу.»

      «Она — Он» будет показан в воскресенье на кинофестивале deadCenter. Вы можете следить за всеми нашими новостями о кинофестивалях здесь.

      Узнайте время показов «Она — Он», следуя за фильмом в Instagram.

      Основное изображение: Миша Ошерович, слева, и Нико Карни в «Она — Он». Obscured Releasing