Эксклюзивный трейлер признанного документального фильма Аугусто Зегарры «Руна Сими» отмечает перуанскую сенсацию

      Признанный перуанский документальный фильм Runa Simi, дебютный полнометражный фильм режиссера Аугусто Сегарры и продюсеров Доминик Браво, Эллен Шнайдер, Бенджамина и Питера Братт, Алпиты Пател и Билла и Рут Энн Харниш, будет показан в течение одной недели, начиная с этой пятницы, в Firehouse: DCTV’s Cinema for Documentary Film в Нью-Йорке. В преддверии этого релиза мы рады эксклюзивно представить трейлер.

      После успешного фестивального показа, который принес множество наград (включая премию Альберта Мейсла за лучшего документального режиссера на фестивале Трайбека, премию молодежного жюри на Sheffield DocFest и Иберо-американскую премию на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс), релиз будет включать вопросы и ответы с режиссером и главным героем после показа.

      Фильм рассказывает о Фернандо Валенсии, 29-летнем голосовом актере из Куско в перуанских Андах — коренном активисте, художнике и преданном одиночном отце своего энергичного восьмилетнего сына Дилана. Известный своей удивительной способностью озвучивать множество персонажей, Фернандо запустил проект Quechua Clips, вирусный проект, который переосмысляет культовые анимационные сцены на кечуа, родном языке инков, также известном как Runa Simi. Ответ был ошеломляющим, открыв огромную аудиторию носителей кечуа, стремящихся пережить любимые истории на своем языке.

      Поддерживаемый этим всплеском поддержки, Фернандо ставит перед собой амбициозную и романтическую мечту — озвучить классический фильм Disney 1994 года Король Лев на кечуа с помощью своего энергичного сына. Вооруженный домашней студией и неуклонной решимостью, Фернандо преодолевает множество взлетов и падений, сталкиваясь с отказами, неудачами и сомнениями в себе. Тем не менее, его решимость никогда не колеблется, превращая личную миссию в мощный призыв к языковой справедливости и культурному восстановлению.

      Смотрите эксклюзивный трейлер ниже: