Tráiler exclusivo de You Burn Me de Matías Piñeiro Adapta maravillosamente a Cesare Pavese

      Siguiendo a Hermia & Helena e Isabella, la nueva película de Matías Piñeiro, You Burn Me playfully, adapta magníficamente "Sea Foam", un capítulo de los diálogos de Cesare Pavese con Leucò. Centrada en el diálogo ficticio entre la antigua poeta griega Safo y la ninfa Britomartis (interpretadas por Gabi Saidón y María Villar, respectivamente), la última obra de Piñeiro es una hazaña de belleza poética efervescente, que combina palabras conmovedoras con imágenes deslumbrantes con un efecto vertiginoso y trascendente. Con la selección de la Berlinale y NYFF elegida por Cinema Guild para su estreno a partir de la próxima semana, nos complace presentar en exclusiva el primer tráiler.

      You Burn Me se inaugurará el viernes 7 de marzo en Anthology Film Archives de Nueva York, acompañado de una serie especial comisariada por el propio Matías, que incluye obras de Michelangelo Antonioni, Danièle Huillet & Jean-Marie Straub, Mariano Llinas y más. Para aquellos en Los Ángeles, no se pierdan el estreno de Los Ángeles el 15 de marzo en American Cinematheque como parte de una serie que presenta películas del director. El estreno teatral norteamericano de la película incluye el nuevo prefacio corto independiente de seis minutos para el Pequeño diálogo, con la voz en off del director como introducción a la película.

      Aquí está la sinopsis: "Una adaptación de 'Espuma marina', un capítulo de los Diálogos de Cesare Pavese con Leucò, lo último de Piñeiro es una meditación íntima y expansiva sobre la muerte y el deseo y una exploración emocionante de las posibilidades de adaptar el texto al cine. En' Espuma Marina', Pavese escenifica un diálogo ficticio entre la antigua poeta griega Safo y la ninfa Britomartis (interpretada por Gabi Saidón y María Villar, colaboradoras frecuentes de Piñeiro). Safo se ha arrojado al océano de angustia. Britomartis se ha caído de un acantilado al agua mientras huía de un hombre. Reunidos en la orilla, discuten sobre la vida, la muerte y la naturaleza agridulce del deseo. Pero Piñeiro, conocido por su serie de películas metatextuales que tratan sobre la traducción y la interpretación de Shakespeare, no se contenta con simplemente reescribir un diálogo y, en cambio, infunde a la película notas al pie y lagunas: la poesía fragmentaria de Safo, de quien solo existe un poema completo; las circunstancias de la muerte de Pavese, con el corazón roto en una habitación de hotel en Turín; y la ciencia de la espuma del mar con sus conexiones con la enfermedad y la fertilidad. En este flujo y reflujo de muerte y deseo, You Burn Me introduce un juego de traducción y memorización, un juego intrínseco a la imagen en movimiento que puede salvar del olvido a Safo, Pavese, Piñeiro y al público.”

      Vea el tráiler exclusivo a continuación.