Il trailer esclusivo di You Burn Me di Matías Piñeiro si adatta perfettamente a Cesare Pavese

      Dopo Hermia & Helena e Isabella, il nuovo film di Matías Piñeiro Mi bruci giocosamente, adatta magnificamente "Schiuma di mare", un capitolo dei dialoghi di Cesare Pavese con Leucò. Incentrato sul dialogo immaginario tra l'antico poeta greco Saffo e la ninfa Britomartis (interpretata rispettivamente da Gabi Saidón e María Villar), l'ultimo di Piñeiro è un'impresa di effervescente bellezza poetica, che fonde parole toccanti con immagini mozzafiato per un effetto vertiginoso e trascendente. Con la selezione Berlinale e NYFF raccolta da Cinema Guild per l'uscita a partire dalla prossima settimana, siamo lieti di presentare in esclusiva il primo trailer.

      You Burn Me aprirà venerdì 7 marzo presso l'Anthology Film Archives di New York, accompagnato da una serie speciale curata dallo stesso Matías, tra cui opere di Michelangelo Antonioni, Danièle Huillet & Jean-Marie Straub, Mariano Llinas e altri ancora. Per coloro che sono a Los Angeles, non perdetevi la premiere di Los Angeles il 15 marzo all'American Cinematheque come parte di una serie di film del regista. L'uscita nelle sale nordamericane del film include la nuovissima prefazione standalone di sei minuti per il Piccolo dialogo, con la voce fuori campo del regista come introduzione al film.

      Adattamento di 'Sea Foam', capitolo dei dialoghi di Cesare Pavese con Leucò, l'ultimo di Piñeiro è una meditazione intima ed espansiva sulla morte e il desiderio e un'emozionante esplorazione delle possibilità di adattare il testo al film. In Sea Foam, Pavese mette in scena un dialogo immaginario tra l'antico poeta greco Saffo e la ninfa Britomartis (interpretata da frequenti collaboratori di Piñeiro Gabi Saidón e María Villar). Saffo si è gettata nell'oceano dal crepacuore. Britomartis è caduto da una scogliera in acqua mentre fuggiva da un uomo. Riunendosi sulla riva, discutono della vita, della morte e della natura agrodolce del desiderio. Ma Piñeiro, noto per la sua serie di film metatestuali che trattano la traduzione e l'esecuzione di Shakespeare, non si accontenta di ripristinare semplicemente un dialogo e invece infonde il film con note a piè di pagina e lacune: la poesia frammentaria di Saffo, di cui esiste ancora un solo poema completo; le circostanze della morte di Pavese, con il cuore spezzato in una camera d'albergo di Torino; e la scienza della schiuma di mare con le sue connessioni con la malattia e la fertilità. In questo flusso e riflusso di morte e desiderio, You Burn Me introduce un gioco di traduzione e memorizzazione, un gioco intrinseco all'immagine in movimento che potrebbe salvare Saffo, Pavese, Piñeiro e il pubblico dall'oblio.”

      Guarda il trailer esclusivo qui sotto.