American Psycho Historia Oral, 25 Años Después De Su Debut Divisivo

      American Psycho llegó a los cines hace 25 años esta semana. En honor a eso, estamos volviendo a compartir la historia oral de American Psycho que publicamos por primera vez en enero de 2020, sin ediciones ni actualizaciones. Disfruta.- MM

      Cuando la directora Mary Harron le envió por primera vez a Christian Bale el guión de American Psycho, no sabía mucho al respecto, excepto que estaba basado en una novela de Bret Easton Ellis que enloquecía a la gente.

      "No tenía idea de qué esperar. No había leído el libro en ese momento. Había oído hablar de la controversia, de personas que pedían que se prohibiera, y no esperaba lo que leí", dijo Bale a MovieMaker. "Mientras lo leía, explotaba de risa. Y no sabía si esa era la intención de Mary.”

      Bale procedió con cautela: "Hablé con ella por teléfono y le dije:' Tengo que terminar con esto, porque esto podría poner fin a nuestra conversación y insultarte. Pero encuentro que este es uno de los guiones más ridículos e hilarantes.'Y ella fue,' Bingo. Eso es. Por favor, vuela a mi encuentro.’”

      Mucha gente no está segura, al principio, de cómo tomar American Psycho. Cuando la película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance, casi nadie estaba dispuesto a aceptarla. Fue estrenada en cines el 14 de abril de 2000.

      "La cantidad de hostilidad en Sundance realmente me sorprendió", dice Harron. "La audiencia simplemente se sentó allí y no supo cómo reaccionar . Porque este pequeño grupo de nosotros, el editor, yo, Christian, algunas otras personas, nos reíamos. Sabíamos que las escenas que pretenden ser divertidas son divertidas.”

      Agrega Guinevere Turner, coguionista de Harron en la película: 

      "Se suponía que cenaría esa noche con Kevin Smith. Y estaba escuchando un mensaje de él, había ido a la proyección, y dijo: 'No me siento bien, no podré preparar la cena. Y yo estaba como, oh, eso es raro. Y años después me dijo: 'Odiaba tanto esa película que no pude cenar contigo. No sabía lo que iba a decir. Y luego lo vi por cable y me di cuenta de que en realidad es genial.’”

      Ellis siempre ha explicado que su novela American Psycho es una sátira oscuramente cómica de los hombres superficiales y codiciosos que con demasiada frecuencia encontró cuando era un joven novelista en Manhattan en la década de 1980. El asesino en serie de Wall Street Patrick Bateman, el personaje principal interpretado por Bale en la película, ofrece críticas trilladas del Top 40 y cataloga sus violaciones y asesinatos en el mismo tono incorpóreo. Nadie cree que sea un asesino porque se parece a todos los demás en su camarilla de hermanos stock guapos y bien vestidos. Él venera a Donald Trump. 

      Pero mucho antes del auge de cancel culture, la novela destacaba por su capacidad para dividir y ofender. El ícono feminista Gloria Steinem y miembros de la Organización Nacional de Mujeres se opusieron enérgicamente al libro en parte debido a extractos filtrados, eliminados del contexto de la sátira que llena la mayoría de las páginas, que describían la horrible violencia contra las mujeres.

      Ellis, decepcionado por la adaptación cinematográfica de su primera novela, Less Than Zero, se sorprendió de que alguien quisiera los derechos cinematográficos de American Psycho, un libro que consideraba potencialmente imposible de filmar.

      "No había una fila, créanme, de personas que quisieran producir esta película", dice Ellis.

      Y, sin embargo, el libro eventualmente pasó por muchos guionistas, directores y estrellas, desde Ellis hasta David Cronenberg y Oliver Stone. En un momento dado, Leonardo DiCaprio fue elegido como Patrick Bateman. 

      Y Harron se convirtió quizás en el único director de cine que renunció en lugar de trabajar con DiCaprio.

      Aquí está la historia oral del cineasta de American Psycho.

      Mary Harron dirige a Chloë Sevigny y Christian Bale en una escena de American Psycho. Todas las imágenes son cortesía de Lionsgate. - Crédito: C / O

      American Psycho, la novela

      Las objeciones al libro llevaron a su cancelación por parte de su editor original en 1990. Pero la atención la ayudó a convertirse en un éxito de ventas cuando se publicó en 1991.

      Willem Dafoe, quien interpreta al detective Donald Kimball: Todos estaban leyendo el libro entre mis amigos... Me gustó mucho el libro. Era muy posmoderno, era transgresor y caminaba en la línea entre la comedia y algo muy grave al mismo tiempo.  

      Chloë Sevigny, quien interpreta a Jean, la secretaria de Bateman: Recuerdo a mi hermano, era su libro favorito, en la escuela secundaria y creo que en la universidad. was Estaba muy arraigado en mi psique, ese libro, la portada. Pensé que era una historia realmente poderosa y supongo que no le tenía miedo a la controversia. 

      Ya había vivido Kids como mi primera película, y después de eso, todo es un poco tranquilo. 

      Bret Easton Ellis: Los medios se aferraron a esta historia y la convirtieron en algo que yo sabía que no era. Lo que inicialmente fue inquietante fue ser parte de un escándalo que se estaba creando y que sabías que no era cierto To Que el New York Times tuviera 14 o 15 historias que son negativas sobre ti, que te están presentando bajo una luz que simplemente no es cierta y que están distribuyendo información que simplemente no es cierta, eso es un problema. 

      Mary Harron: Vivía en Londres, trabajaba para la BBC cuando salió. Y estaba trabajando en un espectáculo de arte y fue un escándalo one uno de los productores quería hacer un artículo en él.

      Lo compré y comencé a leerlo en el metro de camino al trabajo, y tan pronto como comencé a leerlo, sentí que realmente se había malinterpretado. Hay una especie de obra satírica oscura aquí que me recordó a Evelyn Waugh. Luego, cuando llegué a la violencia real, tuve que dejar de leer por un tiempo. 

      Continúe leyendo nuestra historia oral de American Psycho en la página siguiente…