Reseña de The Wedding Banquet: Andrew Ahn Crea un Remake Entrañable y Divertido

      Rehacer una película en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso no es una tarea que deba tomarse a la ligera. The Wedding Banquet de Ang Lee aumenta la presión al agregar una victoria en el Oso de Oro y una nominación al Oscar a su manto. Esa gran aclamación pone un montón de expectativas sobre los hombros de quien elija dar el salto y llevar su comedia romántica 30 años adelante hasta el presente. Sin embargo, según todos los informes, Andrew Ahn abrazó ese peso, solicitando la ayuda del coguionista original James Schamus para ejecutar perfectamente el desafío duplicando el número de parejas homosexuales dentro de sus travesuras matrimoniales y agregando un bebé por si acaso.

      Atrás quedaron los servicios de citas pagados por los padres de un hijo que aún no se les ha declarado gay y el inquilino sin un centavo que necesita una tarjeta verde persuadido para casarse con él para que se vayan. Esta vez es ese hijo quien necesita la tarjeta verde él mismo. Min (Han Gi-Chan) finalmente ha extendido su visa de estudiante hasta el límite y su abuela (Ja-Young de Youn Yuh-jung) le ha dado un ultimátum: tomar su lugar como heredero del negocio global de su abuelo o regresar a Corea del Sur. En un gran gesto romántico, decide tomar la puerta número tres: proponerle matrimonio a su novio estadounidense de cinco años( Chris Bowen Yang), ganarse la ciudadanía y denunciar su fuerte herencia.

      A pesar de que la situación de Min es el catalizador de todo lo que ocurre, él no es el personaje principal. Él sabe lo que quiere y tira los dados para conseguirlo, sin importar las consecuencias. Lo mismo puede decirse de Lee, interpretada por Lily Gladstone, una orgullosa miembro de la comunidad que no quiere nada más que ser madre con su novia Angela (Kelly Marie Tran). Han aprovechado su hipoteca y sus futuros para intentar la FIV, cuyo costo monetario ha hecho poco para disminuir su determinación de llevar a cabo el proceso. Ella quiere un bebé, quiere criar uno con Angela, y no importa lo que se necesite para que eso suceda. Si Lee y Min se salieran con la suya, esta película terminaría antes de comenzar.

      

      Entonces, en cambio, gira hacia Chris y Angela. Ellos son los desordenados, aquellos con cero autoestima que no se creen dignos de sus parejas reunidas y dejan que su falta de madurez emocional se arriesgue perpetuamente a arruinar las maravillosas vidas que han hecho. Para empeorar las cosas, son mejores amigos. Por lo tanto, su apoyo mutuo está sumido en sus complejos similares e inevitablemente los ayuda a adentrarse más en los funks que ya han creado para ellos mismos. Solo tiene sentido que Min y Lee deban sacarlos de la cornisa, incluso si eso significa presentar una propuesta loca. Porque Min tiene el dinero para que Lee y Angela vuelvan a intentar la FIV if si Angela acepta casarse con él para que él pueda quedarse y esperar a que Chris descubra lo que quiere.

      De repente, Min y Lee son los que invitan al desastre. Y, chico, haz que las cosas se pongan desordenadas. Hay muchas más partes móviles que solo un certificado de matrimonio. Ja-Young quiere volar a Estados Unidos y conocer al prometido de su nieto. La madre de Angela, May Chen (Joan Chen), no está segura de cómo manejar la noticia de que su hija se va a casar con un hombre--ha convertido ser madre de una lesbiana en toda su personalidad. Agregue el dinero de Min haciendo un agujero en el bolsillo de Angela (a pesar de estar específicamente destinado al tratamiento de FIV de Lee) y una implosión es simplemente cuestión de tiempo. Chris ya tenía el suyo cuando rechazó la propuesta de Min al cuestionar su habilidad para ser suficiente para él. Ahora Angela tiene la suya cuestionando si puede estar a la altura de los instintos maternales de Lee.

      Eventualmente se agrega otra arruga a la mezcla para poner todo en el aire, pero incluso esa es solo otra excusa potencial. Eso es lo que impulsa tanto a Chris como a Angela: una afinidad por creer lo peor de sí mismos al autosabotaje, a pesar de que no hay una razón lógica para hacerlo. Y Min y Lee solo pueden ser tan pacientes; eventualmente deben decidir si permanecer en esta estasis vale la pena el feliz después de siempre en sus cabezas que tal vez nunca se haga realidad. Hay mucho equipaje que desempacar y tantas fuentes de inspiración y amor para ayudarlos a superarlo, tanto de lugares obvios (Ja-Young y Kendall, prima de Chris, interpretada por Bobo Le) como sorprendentes (May Chen). Es tiempo de hacer o deshacer.

      Todo el esfuerzo es extremadamente lindo y entrañable, pero también muy divertido. Tran y Yang son los que más pesan en cuanto a retirarse de los acantilados que han creado, pero son Gladstone y Gi-Chan quienes se destacan al agregar tanta fuerza y angustia como los que esperan desesperadamente que sus parejas se despierten. Me encantaron los chistes visuales (Ahn se asegura de que la cámara capture todos los libros y películas que el elenco considera "demasiado gay" para que Ja-Young crea la mentira que están haciendo) y me reí a carcajadas de la broma de Star Wars a expensas del actor de Star Wars Tran. Pero los verdaderos aspectos más destacados son un fantástico Youn y Chen. Sincronización cómica, patetismo conmovedor y una comprensión auténtica de cómo aprenden y crecen para ser lo que Min y Angela necesitan even incluso si les llevó más tiempo de lo debido.

      El Banquete de bodas ya está en los cines.