Обзор свадебного банкета: Эндрю Ан создает очаровательный и забавный ремейк

      Внесение фильма в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США - задача, к которой вряд ли стоит относиться легкомысленно. "Свадебный банкет" Энга Ли усиливает напряжение, добавляя к этому победу на "Золотом медведе" и номинацию на "Оскар". Такое громкое признание возлагает огромные надежды на того, кто решится сделать шаг вперед и перенести свою романтическую комедию на 30 лет вперед, в настоящее. Однако, судя по всему, Эндрю Ан справился с этой задачей, заручившись помощью соавтора сценария Джеймса Шамуса, который идеально справился с задачей, удвоив число однополых пар в рамках своих семейных интриг и добавив ребенка для пущей убедительности.

      Исчезли службы знакомств, оплачиваемые родителями сына, который еще не признался им в том, что он гей, и нищая квартиросъемщица, нуждающаяся в грин-карте, уговорила выйти за него замуж, чтобы они уехали. На этот раз этот сын сам нуждается в грин-карте. Мин (Хан Ги Чан) наконец-то продлил свою студенческую визу до истечения срока ее действия, и его бабушка (Джа Ен, дочь Юн Ю Чжона) поставила ему ультиматум: занять его место в качестве наследника глобального бизнеса своего деда или вернуться домой в Южную Корею. В качестве грандиозного романтического жеста он решает воспользоваться третьей возможностью: сделать предложение своему американскому парню, с которым он встречался пять лет (Крис Боуэн Янг), получить гражданство и отказаться от своего огромного наследства.

      Несмотря на то, что ситуация с Минем является катализатором всего происходящего, он не главный герой. Он знает, чего хочет, и делает все возможное, чтобы добиться этого, невзирая на последствия. То же самое можно сказать о Ли из "Лили Гладстон", честном члене общества, который ничего так не хочет, как стать матерью вместе со своей подругой Анджелой (Келли Мари Тран). Они воспользовались своими ипотечными кредитами и будущим, чтобы сделать попытку ЭКО, но денежные потери от этого мало повлияли на ее решимость довести процесс до конца. Она хочет ребенка, она хочет растить его вместе с Анджелой, и не имеет значения, чего стоит это осуществить. Если бы Ли и Мин настояли на своем, этот фильм закончился бы, не успев начаться.

      

      Так что вместо этого все сводится к Крису и Анджеле. Они неряхи, люди с нулевой самооценкой, которые не считают себя достойными своих партнеров и позволяют недостатку эмоциональной зрелости постоянно разрушать их прекрасные жизни. Что еще хуже, они лучшие друзья. Таким образом, их поддержка друг друга увязает в их сходных проблемах и неизбежно приводит к тому, что они еще больше впадают в панику, которую сами же и создали. Логично, что Мин и Ли должны оттащить их от края пропасти, даже если для этого придется предложить безумное предложение. Потому что у Мин есть деньги, чтобы Ли и Анджела могли снова попробовать ЭКО - если Анджела согласится выйти за него замуж, чтобы он мог остаться и подождать, пока Крис поймет, чего он хочет.

      Внезапно именно Мин и Ли устраивают беспорядок. И, боже, все становится еще запутаннее. Есть гораздо больше важных моментов, чем просто свидетельство о браке. Джа Ен хочет слетать в Америку и встретиться с женихом своего внука. Мама Анджелы Мэй Чен (Джоан Чен) не уверена, как воспринять новость о том, что ее дочь выходит замуж за мужчину - она превратила то, что она мать лесбиянки, в неотъемлемую часть своей личности. Если добавить, что деньги Мин прожигают дыру в кармане Анджелы (несмотря на то, что они были специально выделены на лечение Ли методом ЭКО), то разрыв отношений - это просто вопрос времени. Крис уже получил свое, когда отклонил предложение Мин, усомнившись в том, что его возможностей ему хватит. Теперь Анджела добилась своего, сомневаясь, сможет ли она соответствовать материнским инстинктам Ли.

      В конце концов, возникает еще одна проблема, которая ставит все под сомнение, но даже это всего лишь еще одно потенциальное оправдание. Именно это движет и Крисом, и Анджелой - склонность верить в худшее в себе и заниматься самосаботажем, несмотря на отсутствие для этого логических оснований. А Мин и Ли могут быть только очень терпеливыми; в конце концов, они должны решить, стоит ли оставаться в этом застое того, чтобы мечтать о вечном счастье, которое, возможно, никогда не сбудется. Им предстоит распаковать большой багаж и столько же источников вдохновения и любви, которые помогут им справиться с этим, как из очевидных (Джа Ен и кузина Криса Кендалл, которую играет Бобо Ле), так и из неожиданных (Мэй Чен) мест. Пришло время действовать.

      Все это очень мило и располагающе, но в то же время очень забавно. Тран и Янг справляются с самыми тяжелыми нагрузками, преодолевая препятствия, которые они сами себе создали, но именно Гладстон и Ги-Тян выделяются тем, что придают им столько силы и разбивают сердца, что они отчаянно надеются, что их партнеры проснутся. Мне понравились приколы со зрителями (Ан следит за тем, чтобы камера фиксировала все книги и фильмы, которые актеры считают “слишком гейскими”, чтобы Джа Ен поверил в ложь, которую они распространяют), и я громко смеялся над шуткой Трана об актере "Звездных войн". Но самое главное - это фантастические Юн и Чен. Комедийный момент, пронзительный пафос и подлинное понимание того, как они учатся и растут, чтобы стать теми, кто нужен Мин и Анджеле… даже если это заняло у них больше времени, чем следовало бы.

      В кинотеатрах сейчас идет свадебный банкет.