La Impresión Original de Star Wars se Proyectará Públicamente por Primera Vez en Décadas

      La Guerra de las Galaxias original, que George Lucas ha modificado repetidamente desde su debut en 1977, incluida la adición retroactiva del subtítulo "Episodio IV: Una nueva Esperanza", se proyectará en su forma original por primera vez desde su estreno como película inaugural en el Festival Film on Film del Instituto Británico de Cine en junio.

      "Estamos encantados de anunciar el programa de la segunda edición del Festival BFI Film on Film, que tendrá lugar en BFI Southbank y BFI IMAX del 12 al 15 de junio de 2025 y se inaugurará con Star Wars (1977), proyectándose públicamente por primera vez en décadas en su versión original de 1977", anunció BFI.

      La impresión es una "impresión original de Star Wars (1977), sin decoloración, con transferencia de tinte IB Technicolor, conservada en el Archivo Nacional del BFI, y lista para transportarnos a hace mucho tiempo, y a una galaxia muy, muy lejana, al momento en 1977 cuando la visión de George Lucas hechizó al público cinematográfico", agregó el festival.

      Los asistentes también pueden "ver material del guión de continuidad original de Star Wars, que incluye Polaroids raras en el set, anotaciones y escenas eliminadas", dijo BFI. El guión pertenece a la colección de Ann Skinner, editora de guiones de la Guerra de las Galaxias original, y ahora está bajo el cuidado del Archivo Nacional del BFI.

      El Star Wars original no es el único regalo para los asistentes al festival: Film on Film también mostrará una impresión de 35 mm del episodio piloto estadounidense de Twin Peaks de David Lynch — "la misma impresión utilizada para la primera transmisión televisiva del Reino Unido en 1990", anunció el festival. Será presentado por la estrella de Twin Peaks, Kyle MacLachlan.

      Hay una curiosa conexión entre Star Wars y Twin Peaks: George Lucas una vez eligió al cocreador de Twin Peaks, David Lynch, para dirigir la tercera película de Star Wars, El Retorno del Jedi, pero Lynch optó por hacer su versión de Dune de 1984.

      La Guerra de las Galaxias Original contra Una Nueva Esperanza

      Mark Hamill, Carrie Fisher y Harrison Ford en el Star Wars original, también conocido como Episodio IV: Una Nueva Esperanza. Lucasfilm. - Crédito: C / O

      George Lucas comenzó a modificar Star Wars casi tan pronto como se convirtió en un éxito inesperado. Después del estreno de la secuela de 1980 El Imperio Contraataca, que fue anunciada como "Episodio V" a pesar de ser la segunda película de Star Wars, Star Wars de 1977 fue relanzada en 1981 con el nuevo subtítulo "Episodio IV-Una nueva Esperanza" en el rastreo de apertura.

      El nuevo nombre se ha afianzado: Busque la película en Disney+ y verá el título "Una nueva esperanza" de manera más destacada que las palabras "Star Wars."(The Walt Disney Company compró Lucasfilm en 2012 por poco más de 4 4 mil millones.)

      Lea También: Las 11 películas de Star Wars Clasificadas, De Peor a Mejor

      En sus diversos relanzamientos desde 1977, Lucas ha hecho muchos ajustes a su obra maestra deliciosamente práctica, mate y en miniatura, y los fanáticos a menudo se han opuesto. Las nuevas incorporaciones más criticadas involucran a Han Solo (Harrison Ford) y sus interacciones con extraterrestres verdes.

      En la Guerra de las Galaxias original, por ejemplo, Han establece su buena fe de tipo duro disparando al cazarrecompensas Greedo antes de que Greedo pueda dispararle. Pero Lucas suavizó a Han en una Edición Especial de 1997 al hacer que Greedo disparara primero, antes de que Han devolviera el fuego.

      Un lanzamiento en DVD de 2004 intentó dividir la diferencia: los disparos se realizan casi al mismo tiempo. Mira la película en Disney+ y eso es lo que verás.

      Otra adición retroactiva a la Guerra de las Galaxias original fue una escena en la que conocemos a un Jabba el Hutt generado por computadora, que no estaba en la versión original. (Debutó, horriblemente, en El Retorno del Jedi de 1983.) Jabba se agregó a la versión de 1997, luego se mejoró un poco, en cuanto a apariencia, en la versión de 2004.

      George Lucas ha estado ocasionalmente irritado por las reacciones de los fanáticos a los cambios. Cuando Associated Press le preguntó en 2004 por qué no lanzaría la versión original, respondió:

      "La Edición Especial, esa es la que quería por ahí. La otra película, está en VHS, si alguien la quiere. No voy a gastar-estamos hablando de millones de dólares aquí - el dinero y el tiempo para renovar eso, porque para mí, realmente ya no existe. Es como si esta fuera la película que quería que fuera, y lamento que hayas visto una película a medio terminar y te hayas enamorado de ella.”

      Lea También: Las 10 Mejores Películas de 1977, un Año Que Cambió el Cine para Siempre

      Agregó: "Pero quiero que sea como quiero que sea. Soy yo quien tiene que asumir la responsabilidad por ello. Soy yo quien tiene que hacer que todos me tiren piedras todo el tiempo, así que al menos si me van a tirar piedras, me las van a tirar por algo que amo en lugar de algo que creo que no es muy bueno, o al menos algo que creo que no está terminado.”

      La proyección especial de BFI de la impresión original se produce cuando Star Wars se encuentra en una encrucijada. Hace apenas unos días, el Wall Street Journal publicó una historia con el titular: "Star Wars está en una depresión. ¿Es Andor Su Única Esperanza?, "haciendo referencia a la serie de precuelas de Disney+ Rogue One de Tony Gilroy.

      Han pasado seis años desde Star Wars: Episodio IX — El ascenso de Skywalker, que ganó más de mil millones de dólares a pesar de las quejas de los críticos. Desde entonces, se han anunciado y cancelado varios proyectos cinematográficos, y Disney+ ha lanzado numerosos programas derivados, de los cuales The Mandalorian ha sido el más recibido gracias en parte a la estrella Pedro Pascal y al amor generalizado por el personaje de Baby Yoda, también conocido como Grogu.

      Se espera que una nueva película, The Mandalorian & Grogu, llegue a los cines en mayo de 2026, del director Jon Favreau, quien la coescribió con Dave Filoni.

      Imagen principal: Peter Mayhew como Chewbacca y Harrison Ford como Han Solo en la Guerra de las Galaxias original (1977). Lucasfilm.