Lilo y Stitch (2025) - Reseña de la película

      Lilo y Stitch, 2025.

      Dirigida por Dean Fleischer Camp.

      Protagonizada por Maia Kealoha, Sydney Agudong, Chris Sanders, Zach Galifianakis, Billy Magnussen, Courtney B. Vance, Amy Hill, Tia Carrere, Kaipo Dudoit, Hannah Waddingham, Jason Scott Lee, Celia Kenney, Brutus LaBenz, Skyler Bible, Judy Nguyen, Christian Yeung, Courtney Coleman, Christina Souza, Emery Ho'Okano-Briel, Justin Martin e Isabelle Du.

      SINOPSIS:

      Una solitaria niña hawaiana se hace amiga de un extraterrestre fugitivo, ayudando a reparar a su fragmentada familia.

      En un catálogo que en su mayoría equivale a una recreación sin emociones y sin alma, es agradable informar que el remake de acción en vivo de Lilo & Stitch del director Dean Fleischer Camp tira con éxito de las fibras del corazón y, al mismo tiempo, profundiza su dinámica y caracterización de la familia hawaiana central. El problema es que Disney todavía no parece entender que la animación es un medio ,no un género (uno pensaría que de todas las personas lo sabrían firmemente), y no se dio cuenta de que no importaba a qué cineasta brillante escogieran para dirigir este proyecto (Dean Fleischer Camp fue responsable del destacado Marcel el Caparazón con los zapatos puestos), traducir el humor, los chistes y la trama general parecería incómodo, incluso si el propio Stitch, alienígena con aspecto de koala fugly blue, es más adecuado para una toma generada por computadora que, digamos, leones.

      Cuando se dibuja a mano animado, es orgánico reír y agitar a los humanos cuestionando si Stitch es un perro, o haciéndose pasar por uno sin sospechar. En la acción en vivo, es más difícil salirse con la suya, especialmente cuando ese extraterrestre regularmente causa caos que ocasionalmente se vuelve peligroso, ya sea hacia su dueño, el joven Lilo (aquí interpretado con gran optimismo, amabilidad y entusiasmo animado por Maia Kealoha), o cenando al aire libre civiles durante un percance de incendio.

      En cierto momento, entra en juego el factor de realidad del elemento de acción en vivo, y uno quiere que alguien se tome un poco más en serio la destrucción resultante y la presencia alienígena en lugar de interpretarla como travesuras inofensivas. Todavía hay risas aquí, con el vínculo entre Lilo y Stitch todavía pareciendo dulce, pero gran parte de él simplemente no es gracioso. El componente de acción en vivo se siente principalmente culpable ya que, durante la apertura totalmente generada por computadora en el planeta natal de Stitch, los chistes son efectivos, incluido un corte a un chiste hilarante.

      También es razonable que alguien esté leyendo esto y se pregunte si este crítico sabe cómo divertirse o suspender la incredulidad. El contrapunto sería fácilmente un recordatorio de que algo siempre está mal en estos remakes de acción en vivo de Disney, ya sea extrañeza, expresiones muertas, arreglos musicales planos, colores apagados o actuaciones sin vida. Lilo & Stitch no es una excepción.

      Es una sensación casi indescriptible, pero la cruda verdad es que, como con la mayoría de los remakes de acción en vivo de Disney, algo se perdió en la traducción, perdí el sentido y deseé estar viendo la versión animada. Eso también es frustrante ya que Stitch, como creación generada por computadora, no es el problema, aquí representado con un encanto adorable y travieso, y el director de la película original, Chris Sanders, vuelve a ponerle la voz.

      Sin embargo, en esta versión, la dinámica humana es más convincente que el vínculo humano/alienígena. Trabajando con un guión de Chris Kekaniokalani Bright y Mike Van Waes (basado en el original de 2003 de Chris Sanders y Dean DeBlois), hay un poco más sobre estos personajes desarrollados, lo que se refleja en un tiempo de ejecución casi 25 minutos más largo que su contraparte animada.

      En particular, la hermandad entre Lilo y su hermana tutora Nani (Sydney Agudong) tiene más tiempo no solo para ampliar las luchas de esta última por presentarse a sí misma como una figura parental responsable, sus pasatiempos, esperanzas y sueños, y cómo su vínculo ha cambiado de hermana a madre en los años posteriores a la muerte de sus padres. Cualquiera que haya visto el original sabe que "Ohana" significa "familia" y que nadie se queda atrás. Sin embargo, esta versión sugiere inteligentemente que, si bien eso es esencial, tampoco debería ser a expensas de la realización personal.

      Son visitados por la trabajadora social Sra. Kekoa (Tia Carrere, quien expresó a Nani en el original), entendiendo la situación y que Nani está haciendo todo lo posible. La mayor parte de ese esfuerzo es deshecho por el bullicioso dúo de Lilo y Stitch, quienes inadvertidamente están haciendo que la despidan o tocando para Elvis Presley. Lilo también es considerada una marginada por las chicas en sus clases de hula, lo que significa que naturalmente se siente atraída por Stitch, hiperactiva y de otro mundo.

      Lilo deseaba un mejor amigo, y Stitch inicialmente usa su interés para esconderse de un par de extraterrestres que buscan traerlo de regreso a su planeta natal. Serían el científico egoísta Dr. Jumba Jookiba y el agente Pleakley, quienes intentan mezclarse como humanos tomando la forma de vacacionistas interpretados por Zach Galifianakis y Billy Magnussen, bajo el supuesto de que emitir una vibra de mejor amigo funcionará a su favor. En su mayoría, equivale a humor barato de pez fuera del agua y actuaciones molestas que se inclinan demasiado hacia expresiones caricaturescas. Todo, desde el aterrizaje forzoso de Stitch hasta estos imbéciles, trae a un agente del gobierno interpretado por Courtney B. Vance para investigar.

      Si bien la comedia rara vez funciona en esta traducción de la animación a la acción en vivo, Lilo & Stitch tiene un corazón que estalla en un tercer acto conmovedor y reelaborado. Eso tampoco es suficiente para compensar una hora que agita tonalmente, en parte porque gran parte de este material nunca estuvo destinado a la acción en vivo, y se nota.

      Calificación de mito parpadeante-Película: ★ ★ / Película: ★ ★ ★

      Robert Kojder es miembro de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago, la Asociación Critics Choice y la Sociedad de Críticos de Cine en Línea. También es el editor de reseñas de Flickering Myth. Consulte aquí para obtener nuevas reseñas y siga mi BlueSky o Letterboxd