Лило и Стич (2025) - Обзор фильма

      "Лило и Стич", 2025 год.

      Режиссер: Дин Флейшер Кэмп.

      В главных ролях: Майя Кеалоха, Сидни Агудонг, Крис Сандерс, Зак Галифианакис, Билли Магнуссен, Кортни Б. Вэнс, Эми Хилл, Тиа Каррере, Кайпо Дудойт, Ханна Уоддингем, Джейсон Скотт Ли, Селия Кенни, Брут Лабенц, Скайлер Байбл, Джуди Нгуен, Кристиан Енг, Кортни Коулман, Кристина Соуза, Эмери Хоокано.- Бриэль, Джастин Мартин и Изабель Дю.

      краткий обзор:

      Одинокая гавайская девушка заводит дружбу со сбежавшим инопланетянином, помогая восстановить свою разобщенную семью.

      В каталоге, который по большей части представляет собой бесчувственный, бездушный отдых, приятно сообщить, что ремейк "Лило и Стич" режиссера Дина Флейшера Кэмпа в прямом эфире успешно затрагивает сердечные струны, одновременно углубляя динамику и характерные черты гавайской семьи. Проблема в том, что Disney, похоже, до сих пор не понимает, что анимация - это средство массовой информации, а не жанр (можно подумать, что они лучше всех остальных людей должны это твердо знать), и не учитывает, что независимо от того, какого блестящего режиссера они выбрали для руководства этим проектом (Дин Флейшер Кэмп отвечал за выдающегося Марселя Флейшера). ракушка в ботинках), перевод юмора, шуток и общего сюжета показался бы неудобным, даже если бы сам Стич, похожий на уродливого синего коалу, инопланетянина, больше подходил для компьютерной графики, чем, скажем, львы.

      В рисованной анимации органично смеяться и отмахиваться от людей, которые спрашивают, собака ли Стич, или выдают себя за собаку, не вызывая подозрений. В реальном времени от этого сложнее уйти, особенно когда этот инопланетянин регулярно устраивает хаос, который иногда становится опасным, будь то по отношению к своей хозяйке, юной Лило (здесь Майя Кеалоха играет с широко раскрытыми глазами, оптимизмом, добротой и пылким энтузиазмом), или к мирным жителям, обедающим на открытом воздухе во время несчастный случай с пожаром.

      В определенный момент включается фактор реалистичности живого действия, и хочется, чтобы кто-то отнесся к последующим разрушениям и присутствию инопланетян немного серьезнее, вместо того чтобы списывать это на безобидные шутки. Здесь по-прежнему можно посмеяться, а связь между Лило и Стичем по-прежнему кажется милой, но многое из этого просто не смешно. В первую очередь виноват компонент "живого действия", поскольку во время полностью компьютерного дебюта на родной планете Стича шутки были эффектными, включая вставку к веселому шахматному розыгрышу.

      Также разумно, что кто-то, возможно, читает это и задается вопросом, знает ли этот критик, как повеселиться или отбросить недоверие. Контрапункт легко мог бы послужить напоминанием о том, что в этих диснеевских ремейках всегда что-то не так, будь то жутковатость, безжизненные выражения лиц, плоские музыкальные аранжировки, приглушенные цвета или безжизненное исполнение. "Лило и Стич" - не исключение.

      Это почти непередаваемое чувство, но правда в том, что, как и в большинстве анимационных ремейков Disney, что-то было упущено при переводе, смысл был упущен, и я пожалел, что не смотрю анимационную версию. Это также расстраивает, поскольку Стич, как создание компьютерной графики, не является проблемой, он представлен здесь с милым, озорным шармом, и режиссер оригинального фильма Крис Сандерс возвращается, чтобы озвучить его.

      Однако в этой версии человеческая динамика более убедительна, чем связь между человеком и инопланетянином. Благодаря сценарию Криса Кеканиокалани Брайта и Майка Ван Ваеса (основанному на оригинале 2003 года, созданном Крисом Сандерсом и Дином Деблуа), об этих персонажах стало известно немного больше, что нашло отражение в том, что продолжительность фильма почти на 25 минут больше, чем у анимационного аналога.

      Примечательно, что сестринским отношениям между Лило и ее сестрой-опекуншей Нани (Сидни Агудонг) уделяется больше времени не только для того, чтобы рассказать о том, как последней трудно представить себя ответственным родителем, об их увлечениях, надеждах и мечтах, а также о том, как их связь превратилась из сестринской в материнскую за годы, прошедшие после трагедии. смерть их родителей. Любой, кто видел оригинал, знает, что “Охана” означает “семья” и что никто не остается в стороне. Однако в этой версии разумно предположить, что, хотя это и важно, это также не должно происходить в ущерб личной самореализации.

      Их навещает социальный работник миссис Кекоа (Тиа Каррере, которая озвучивала Нани в оригинале), которая понимает ситуацию и говорит, что Нани старается изо всех сил. Большая часть этих усилий сводится на нет неугомонным дуэтом Лило и Стича, которые либо по неосторожности увольняют ее, либо подыгрывают Элвису Пресли. Девочки на занятиях по хуле также считают Лило изгоем, а это значит, что ее от природы тянет к потустороннему и гиперактивному стичу.

      Лило мечтала о лучшем друге, и Стич поначалу использует ее интерес, чтобы спрятаться от пары инопланетян, которые хотят вернуть его на родную планету. Это будут эгоистичные ученые доктор Джамба Джукиба и агент Пликли, которые пытаются выглядеть как обычные люди, принимая облик отдыхающих, которых играют Зак Галифианакис и Билли Магнуссен, полагая, что атмосфера лучшего друга пойдет им на пользу. В основном это сводится к дешевому юмору, как у рыбы, вытащенной из воды, и раздражающим выступлениям, слишком сильно смахивающим на карикатурные выражения. Все, начиная с аварийной посадки Стича и заканчивая "этими тупицами", привлекает к расследованию правительственного агента, которого играет Кортни Б. Вэнс.

      В то время как комедия редко получается в таком переводе из анимации в живое действие, у "Лило и Стича" есть сердце, которое прорывается наружу в трогательном, переработанном третьем акте. Этого также недостаточно, чтобы компенсировать часовую смену тонов, отчасти потому, что большая часть этого материала никогда не предназначалась для показа вживую.

      Рейтинг фильма "Мерцающий миф": ★ ★ / Фильм: ★ ★ ★

      Роберт Койдер - член Чикагской ассоциации кинокритиков, Ассоциации выбора критиков и Общества онлайн-кинокритиков. Он также является редактором рецензий на "Мерцающий миф". Следите за новыми рецензиями здесь и подписывайтесь на мой канал BlueSky или почтовый ящик.