Revisión de Emmanuelle: Audrey Diwan Subvierte un Clásico Erótico con un Efecto Convincente y Alienante

      Nota: Esta revisión se publicó originalmente como parte del comunicado del Reino Unido. Emmanuelle llegó a VOD en los EE.UU. el 6 de junio.

      Lo más llamativo de Audrey Diwan la reinterpretación de Emmanuelle--el infame novela convertida en softcore franquicia de fabulosamente nombrado director Just Jaeckin, es que el original dramático beats en gran parte permanecen intactos. Tal vez esta es la razón por la que recibió una crítica paliza en su San Sebastián fecha de estreno: aquellos que esperan las drásticamente diferentes, radicalmente feminista tomar en este material que supongo se materializará cortesía de la cineasta detrás de el León de Oro ganador Sucediendo estaría decepcionado por un inesperado fe hacia su fuente. La forma en Diwan y co-escritor de Rebecca Zlotowski recontextualizar este material también está fuera de sintonía con los últimos cinéfilo reacción a la falta de la sexualidad en el cine contemporáneo. Tan pronto como la película se abre con Emmanuelle (Noémie Merlant) unirse a la mile-high club, la cita enmarcada como desapasionadamente como la heroína de la expresión en blanco, usted puede sentir a muchos espectadores inmediatamente de la comprobación hacia fuera de una película que elimina cualquier onza de excitación o la sensualidad de una narrativa inherentemente definidos por ella. Como esta iteración de Emmanuelle sí misma, Diwan, la película se siente unmoored de deseo sexual, tomarse la molestia de ir a través de los movimientos ya que imita muchos de los beats (y gancho-ups) de material que fue descarada sobre su naturaleza sensual.

      Tal actitud de alejamiento, que representa el hedonismo con la misma cantidad de entusiasmo a medida que tendría para la presentación de una declaración de impuestos, es la razón que explica que he encontrado Emmanuelle tan seductor. Como una historia de descubrimiento sexual, se siente menos alineados con sus predecesores de hace algo como Jonathan Glazer Bajo la Piel, en el que el acto de deseo sexual es representado como algo insondable y extranjero. El tono onírico que favorece Diwan solo aumenta esto aún más, empujando las características esperadas de un drama erótico de bajo nivel, desde el diálogo forzado, a menudo cursi y excesivamente sexualizado hasta el escenario exótico de los diarios de viaje, al reino de lo misterioso. Es la extraña historia de descubrimiento sexual donde parece que la película en sí es, junto a su liderazgo, tratando de averiguar el encanto de lo que ocurre en la pantalla.

      En esta iteración, Emmanuelle trabaja para una multinacional hotel conglomerado, en un vuelo alrededor del mundo para inspeccionar hoteles de lujo y despedir a los directivos que no están dando a sus huéspedes el hotel de cinco estrellas de tratamiento. Esto se lleva a Emmanuelle a Hong Kong, donde los breves destellos de encuentros sexuales que vemos durante su estancia (por ejemplo, un trío con dos otros huéspedes) se representan desapasionadamente, como si estuvieran tan rutinario como el cepillado de sus dientes. Se sugiere que inspeccionar los detalles más finos de un lujo que pocos podrían permitirse ha agotado a Emmanuelle de un entusiasmo similar en todos los rincones de su vida, su falta de placer en el dormitorio es solo la punta de un iceberg.

      Es tentador leer esto como un astuto dedo medio hacia los críticos de cine en general, un grupo tan ansioso por separar las fallas que ya no obtienen placer de lo único que los sedujo de manera confiable. Estamos en una época en la que tantos hablan abiertamente de sentirse alienados por las escenas de sexo en pantalla como los que exigían el fin de esta era decididamente poco erótica en las películas; el enfoque de Diwan es arrojar a los espectadores inmediatamente a una ducha fría, solo aumentando la temperatura cuando se han aclimatado a los actos representados de una manera clínica y calculada.

      

      Por un largo tramo, lo confieso, he encontrado este tomar en Emmanuelle más cerca de un ejercicio académico de una presunción que justifica un largometraje de la franquicia de reiniciar. Pero la frialdad de voyeurismo representaciones de sexo, ofreciendo al espectador la posibilidad de ser una mosca en la pared y no hay riesgo de excitación, eventualmente hace que la espera erótica beats recién surrealista. Por el tiempo en que un misterioso huésped del hotel (Le Sharpe) aparece, no habría sido sorprendente si Diwan entregado un hacky revelar que él era, simplemente, una manifestación de Emmanuelle la alegría privadas subconsciente; en lugar de eso, él es un extraño, la subversión de la softcore tropo de la persona cuyo desenfrenado apetito sexual les hace actuar como un "maestro" para el plomo. Mucho como Rivers Cuomo, él está cansado de sexo, debatir sobre el pasado de los encuentros en longitud a pesar de que tales cuestiones no se referían a él por varios años.

      Al azar que se avecina en el lobby del hotel o en el piso de arriba corredores-aunque él es el objeto de intensa especulación debido a nunca pasar la noche en su habitación, su narrativa propósito es más cercana a la de un fantasma de conexiones pasado de una mano que los guíe, pero su utilización es la única zona donde no podía comprender la intencionalidad de Diwan y Zlotowski la visión. Hay una inherente seco de la comedia a la ostensible de sexo masculino romántico de plomo de un drama erótico ser un volcel, y su utilización como un voyeur en la climática escena de sexo es ingenioso, pero él no hace más que sugerir una figura de ingeniería inversa para romper la dramática expectativas de este material en lugar de una integración necesaria.

      Sin embargo, a pesar de la limitada dramático alcance inherentes a una erótica drama acerca de la disminución del deseo sexual, yo no puedo fingir que yo no encuentro Diwan de la película extrañamente encantador. Puede que yo sea la única persona en el mundo que sentí que este era un paso adelante de su aclamado debut, que he encontrado inerte en una manera que no parece intencional. De aquí, que el distanciamiento hace que en ciertos momentos-por ejemplo, una luz de las velas número musical en el restaurante del hotel, o misterioso de la noche de la caza del tesoro a través de las calles de Hong Kong-sentir que operan en el sueño puro de la lógica, de toda la película lo que sugiere un lúcido recuerdo que está luchando para recuperar la euforia de su momento más memorable. Este es un audaz manera de recontextualizar softcore más famoso de la figura, haciendo que la artificialidad del género más pronunciada, pero sospecho que la mayoría de los pocos que lo aprecian sólo se han calentado para estos subversivos cualidades. Me sorprendió encontrar Emmanuelle quedó en la memoria mucho más que cualquier historia sobre la breve oleada de deseo debe.

      Emmanuelle se abre en el reino unido el viernes, 17 de enero y ahora está disponible en VOD en los estados UNIDOS, de la Calcomanía de la Liberación.