La restauración en 6K de Cave of Forgotten Dreams de Werner Herzog llegará a IMAX.

      Uno de los documentales más inmersivos de Werner Herzog ha recibido una notable restauración y lanzamiento. IFC anunció hoy que una restauración y actualización en 6K de Cave of Forgotten Dreams, el documental en 3D de Werner Herzog que explora la altamente restringida Cueva de Chauvet—hogar de algunas de las primeras obras de arte humano conocidas—tendrá presentaciones especiales en IMAX a nivel nacional el 15 y 19 de abril para su 15º aniversario. Las fechas de IMAX serán seguidas por un estreno teatral que comenzará el 24 de abril.

      Aquí está la sinopsis: “Sellada naturalmente durante más de 20,000 años, la Cueva de Chauvet y sus antiguas pinturas permanecen en condiciones extraordinarias. Tan raro es el acceso al sitio que, en el momento en que Herzog comenzó a filmar, menos personas habían entrado en la cueva que las que habían pisado la luna. Con un permiso sin precedentes otorgado por el gobierno francés, Herzog y un equipo reducido de solo cuatro personas filmaron bajo estrictas condiciones, utilizando cámaras digitales personalizadas lo suficientemente pequeñas como para cumplir con los requisitos de preservación. El resultado fue un extraordinario registro visual de la belleza sobrenatural de la cueva—sus formaciones cristalinas y los notablemente preservados rastros de la expresión humana temprana, la catedral natural donde comenzó el arte.”

      IFC señala que la producción enfrentó limitaciones técnicas significativas, con muchas imperfecciones visuales efectivamente “horneadas” debido tanto al estado temprano de la filmación en 3D en 2010 como a las extremas limitaciones de tiempo impuestas durante el rodaje. Una década después, los avances en tecnología finalmente hicieron posible realizar completamente la visión original de Herzog y la de los artistas paleolíticos originales. A partir de 2020, el equipo de restauración emprendió un meticuloso proceso técnico, regresando a las imágenes originales para reconstruir la película toma a toma. Cada fotograma tuvo que ser restaurado dos veces—una vez para cada ojo—para cumplir con las exigencias de un verdadero maestro en 3D. A lo largo de estos cinco años, el equipo también revisó las grabaciones de audio originales capturadas dentro de la cueva, creando una mezcla de sonido completamente nueva e inmersiva para igualar los visuales mejorados.

      Mira el tráiler a continuación y ve una comparación lado a lado de la restauración aquí.

      Para más de Herzog, escucha nuestra reciente conversación a continuación en Emulsion o lee aquí.