Per fare 'Toots', il mio film sensibile sull'invecchiamento, avevo bisogno del perfetto rumore di scoreggia 

      Chris Evans è un Shreveport, Louisiana-based regista il cui ultimo film, " toots."è su una corsa di festival che ha recentemente incluso il Sedona International Film Festival e El Dorado Film Festival. Nel pezzo qui sotto si discute l'importanza del suono.

      L'incredibile Phoebe Waller-Bridge una volta mi ha dato qualche consiglio (tramite un reel di Instagram, ma ancora): “Disarmare un pubblico con la commedia e poi dargli un pugno nell'intestino con il dramma quando meno se lo aspettano."L'ho applicato al mio cortometraggio", Toots."la storia di un figlio devoto alle prese con le responsabilità di prendersi cura della sua anziana madre con il Parkinson. 

      Dov'è la commedia, vi chiederete? Si trova in una scena di flatulenza estesa che crea una finitura straziante. Rischioso: Perché il successo o il fallimento della scena dipende, in parte, dal suono della flatulenza. 

      La gente ha amato la sceneggiatura, ma non si può sentire una sceneggiatura. Avevo un forte concetto sonoro di come dovrebbe suonare, ma non sapevo esattamente come componerlo nel sound design, o comunicarlo al team di produzione. 

      Leggi anche: 11 film degli anni ' 40 che sono ancora un piacere da guardare

      I suoni scoreggia si trovano in pacchetti audio su Internet solo non tagliare la senape. Avevo un piccolo budget di $1.500 per il sound design — che abbiamo superato — e un forte senso di ciò che la scena ridere/tooting dovrebbe suonare come. 

      Il regista di Toots Chris Evans alla ricerca della flatulenza perfetta

      La nostra attrice protagonista, Pam Dougherty, era a bordo per interpretare la madre anziana. Nella “scena scoreggia” di Pam, il suo personaggio avrebbe avuto una risata, che avrebbe stimolato una sinfonia di toots destinata ad armonizzarsi con la sua risata, come se il suo diaframma stesse spingendo entrambe le estremità. Quando Pam e io abbiamo parlato di questa scena, prima delle riprese, ha detto: “Posso ridere al momento giusto, nessun problema. Ma non sono sicuro di poter scoreggiare al momento giusto."Le ho assicurato che non era necessaria alcuna flatulenza pratica. 

      Pam Dougherty e Logan Sledge in " Toots."Per gentile concessione di Chris Evans

      In primo luogo, abbiamo dovuto filmare la scena. Avevo bisogno di reazioni da parte del figlio, interpretato brillantemente da Logan Sledge, così come risate ritmiche dalla mamma. Volevamo un audio pulito delle sue risate senza i denti, quindi potremmo aggiungerli in seguito. Nelle prime riprese, ho buttato fuori i rumori "brrnnhh", ma non ha funzionato. Pam mi guardò una volta e disse: "Cosa significa?"Non era abituata al suo regista che parlava in onatopea. 

      Il problema successivo che non prevedevo era che il sound designer aveva bisogno di molto tempo per ottenere le cose perfette. Ho dovuto inserire l'audio segnaposto per gli editor e avevo bisogno di una modifica in modo che il compositore potesse mettersi al lavoro. Nessuno di loro avrebbe avuto il sound design finale mentre lavoravano. La gente era davvero spaventata. Il primo segnaposto scoreggia era veramente rabbrividire. A un certo punto un editor tirò fuori i suoni scoreggia e li sostituì con la musica, in modo che lo spettatore avrebbe visto la scena e sentire la risata, ma non i denti. 

      Per un momento ho pensato che fosse su qualcosa — forse non saremmo stati in grado di farcela. Il compositore, Lucas Lechowski, è stato toccato dalla storia, ma comprensibilmente nervoso per il peto pesante che era nel montaggio con cui stava lavorando. Lucas ha cercato in modo così sottile di chiedermi di richiamarlo. L'ho rassicurato che il suo istinto era in linea con il mio e che stavo ancora lavorando al sound design.

      Entra nel vero eroe di questa storia, il sound designer Gregory C. Vilfranc. Gregory e io abbiamo avuto una lunga conversazione prima di accettare di lavorare insieme su questo, e per fortuna, anche lui è stato toccato dalla storia. Abbiamo parlato di modi in cui la cadenza farting potrebbe imitare la cadenza ridere. 

      “È possibile?"Ho chiesto. Ha risposto con un gergo molto lungo e tecnico che suonava come un " sì.” 

      Siamo andati avanti e indietro cercando di trovare il giusto equilibrio. Ogni volta che avremmo comporre le scoregge indietro, o tagliare un paio fuori, o sostituire la posizione di dove sono atterrati. Tutto doveva sembrare reale, non cartoonesco. Doveva soddisfare il momento della storia che simboleggiava un ritorno ai giorni fonderi tra la madre e il figlio. 

      La scena scoreggia ha anche dovuto impostare una scena finale in cui il figlio trova la madre dopo che è spirata pacificamente nel sonno. Oh, pesante. Se non l'avessimo fatto bene, questo film sarebbe stato imbarazzante. Mi sono trovato a dare a Gregory note come " Hanno bisogno di suonare più pudiche” o “Hanno bisogno di suonare come se stessero scivolando fuori invece di essere spinti fuori” o “Hanno bisogno di suonare più arioso.” 

      La vera magia è arrivata in questa comunicazione avanti e indietro. Credo davvero che avremmo potuto continuare a mettere a punto per sempre, ma a un certo punto devi chiamarlo finito. Per me, quel punto è stato quando la "scena ridente" ha suscitato più un sorriso che una risata a pancia piena. L'umorismo era perfetto. Troppo umorismo sarebbe dannoso. Un po ' di dispiacere per la madre era perfetto. Sentirsi disgustati sarebbe dannoso. 

      La vera chiave era quando la scena della morte sembrava davvero straziante. È una cosa magica come le modifiche a una scena precedente possono cambiare completamente la sensazione della scena successiva, specialmente quando non stai cambiando affatto la scena successiva. Attraverso una forte convinzione e una comunicazione eccessiva, è stato trovato il giusto equilibrio tra dolcezza e stupidità, e una storia toccante di prendersi cura l'uno dell'altro è stata preservata.

      Immagine principale: Pam Dougherty e Logan Sledge in " Toots."Per gentile concessione di Chris Evans