In 'La mia Odissea a Ioannina,' Padre e Figlia Registi Intraprendono un Viaggio Tortuoso

      Come documentarista, Gary Glassman ha raccontato innumerevoli storie di persone. Ma con il suo ultimo film, “My Ioannina Odyssey,” finalmente racconta la propria.

      “My Ioannina Odyssey” svela la storia dei suoi antenati ebrei-greci che morirono nei campi di concentramento di Hitler, quelli che vennero negli Stati Uniti e quelli che rimasero in Grecia. Ha avuto la sua prima mondiale mercoledì al Flickers’ Rhode Island Film Festival, nella sua città natale di Providence, in un cinema multiplex a pochi schermi di distanza da una presentazione IMAX di quell'altro film sull'Odissea.

      Il film di Glassman è molto più piccolo, personale e vero. È sia la storia della sua famiglia, sia una continuazione del loro lascito.

      Ha co-diretto con sua figlia, Manya Branham Glassman, una regista emergente che sta trasformando il suo cortometraggio molto apprezzato “How I Learned to Die” in un lungometraggio. Manya sembrava essere ovunque al Flickers: debuttando con un video musicale che ha prodotto, partecipando a una sessione di domande e risposte con suo padre, poi a un panel, e infine moderando un altro dibattito. Sembra essere sul punto di diventare un successo esplosivo.

      Per My Ioannina Odyssey, i registi padre e figlia sono tornati nella casa ancestrale della loro famiglia, Ioannina, guidati da una scatola di foto e documenti tramandata. Gary cerca di decifrare il loro contenuto e di fare connessioni che non sono immediatamente chiare.

      I Poteri Strani di Ioannina in ‘My Ioannina Odyssey’

      Gary Glassman. Cortesia di Providence Pictures

      Ioannina, nel nord-ovest della Grecia, si rivela avere proprietà magiche per la famiglia. Per anni, i nonni di Gary hanno lottato per avere un bambino. Ma poi un sensitivo ha consigliato a suo nonno di tornare lì, dalla sua casa in America. Lo ha fatto. Poco dopo il suo ritorno, è nata una bambina — la madre di Glassman.

      La regione ha ancora il potere di sorprendere: all'inizio dei loro viaggi, Gary e Manya incontrano un orologiaio adorabile, che si rivela poi essere un parente. Catturano tutto, viaggiando leggeri. “My Ioannina Odyssey” è stato girato con una Leica X3, con un registratore Zoom per l'audio.

      La compagnia di Gary, Providence Pictures, ha prodotto oltre 50 programmi per PBS, Discovery, History, National Geographic, BBC, Arte e altri, tra cui Native America di PBS, The Trial of Jesus di History e la serie Building Wonders per Nova e Arte. Ha vinto sette Emmy nel processo.

      Dopo anni di incoraggiamento ad altre persone — e specialmente a persone emarginate — a raccontare le loro storie, Gary si è reso conto che “dovrei praticare ciò che predico.”

      “È davvero potente quando una storia viene sbloccata, e credo sempre che più personale è la storia, più universale è il suo appello,” ha detto nella sessione di domande e risposte dopo la proiezione di mercoledì. “Voglio dire, tocca le persone. Le persone possono sentire l'autenticità.”

      Manya Glassman. Cortesia di Providence Pictures

      Ricordò di aver intervistato un leader spirituale nativo americano per Native America, e il leader che gesticolava dicendo che il percorso più breve per il cervello passa attraverso il cuore.

      Crescendo guardando i film di suo padre, Manya prendeva appunti. Ha anche imparato da sua madre, una studiosa di storia dell'arte.

      “Fare film, sento, crescendo, era come un linguaggio d'amore tra me e i miei genitori,” ha detto. “Mio padre mi ha sempre insegnato a esercitare i muscoli del filmmaking, e non deve essere perfetto. Prendi semplicemente la macchina da presa e vai là fuori a girare e a creare qualcosa tutto il tempo.”

      Gary Glassman ha incoraggiato altre persone a scavare nella storia della propria famiglia, qualunque essa sia.

      “Tutti hanno una scatola,” ha detto.

      Puoi saperne di più su “My Ioannina Odyssey” di Gary e Manya Glassman qui, scoprire di più sul Flickers’ Rhode Island Film Festival qui, e leggere di più sulla nostra copertura del festival qui.

      Immagine principale: “My Ioannina Odyssey,” cortesia di Providence Pictures