В «Моей Иоаннинской Одиссее» отцы и дочери-кинематографисты совершают извивающееся путешествие

      Как документалист, Гэри Глассман рассказал истории бесчисленных людей. Но с его последним фильмом «Моя Иоаннинская Одиссея» он наконец-то рассказывает свою собственную.

      «Моя Иоаннинская Одиссея» раскрывает историю его еврейско-греческих предков, которые погибли в концентрационных лагерях Гитлера, тех, кто приехал в Соединенные Штаты, и тех, кто остался в Греции. Мировая премьера фильма состоялась в среду на кинофестивале Flickers’ Rhode Island в его родном городе Провиденс, в мультиплексе всего в нескольких экранах от IMAX-показа другого фильма «Одиссея».

      Фильм Глассмана гораздо меньше, более личный и правдивый. Это и история его семьи, и продолжение их наследия.

      Он совместно с дочерью, Маней Бренхэм Глассман, восходящей кинематографисткой, которая сейчас превращает свой высоко оцененный короткометражный фильм «Как я научился умирать» в полнометражный. Маня, казалось, была повсюду на Flickers: дебютировала с музыкальным видео, которое она продюсировала, участвовала в вопросах и ответах с отцом, затем на панельной дискуссии, а потом модерировала еще одну беседу. Она, похоже, на грани того, чтобы стать успешной.

      Для «Моей Иоаннинской Одиссеи» отец и дочь вернулись в родной дом своей семьи, Иоаннину, руководствуясь переданным им ящиком с фотографиями и документами. Гэри пытается расшифровать их содержимое и установить связи, которые не очевидны.

      Странные силы Иоаннины в «Моей Иоаннинской Одиссее»

      Гэри Глассман. Предоставлено Providence Pictures

      Иоаннина на северо-западе Греции оказывается волшебным местом для семьи. В течение многих лет бабушка и дедушка Гэри пытались завести ребенка. Но затем экстрасенс посоветовал его деду вернуться туда, из его дома в Америке. Он так и сделал. Вскоре после его возвращения родился ребенок — мать Глассмана.

      Этот регион все еще способен удивлять: в начале их путешествий Гэри и Маня встречают милого часовщика, который позже оказывается родственником. Они запечатлевают все это, путешествуя налегке. «Моя Иоаннинская Одиссея» была снята на Leica X3 с использованием Zoom-рекордера для звука.

      Компания Гэри, Providence Pictures, произвела более 50 программ для PBS, Discovery, History, National Geographic, BBC, Arte и других, включая «Коренные американцы» для PBS, «Суд над Иисусом» для History и серию «Строительные чудеса» для Nova и Arte. В процессе она выиграла семь премий Эмми.

      После многих лет, когда он поощрял других людей — и особенно обездоленных — рассказывать свои истории, Гэри осознал: «Я должен практиковать то, что проповедую».

      «Это действительно мощно, когда история раскрывается, и я всегда верил, что чем более личная история, тем более универсальна ее привлекательность», — сказал он на вопросах и ответах после показа в среду. «Я имею в виду, это трогает людей. Люди могут чувствовать подлинность».

      Маня Глассман. Предоставлено Providence Pictures

      Он вспомнил, как интервьюировал духовного лидера коренных американцев для «Коренных американцев», и лидер жестом показал, что самый короткий путь к мозгу — через сердце.

      Вырастая, смотря фильмы своего отца, Маня делала заметки. Она также училась у своей матери, ученого в области истории искусства.

      «Кинопроизводство, как мне кажется, было языком любви между мной и моими родителями», — сказала она. «Мой папа всегда учил меня просто развивать свои навыки в кинопроизводстве, и это не должно быть идеально. Просто возьми камеру и выходи снимать и создавать что-то все время».

      Гэри Глассман призвал других людей тоже углубиться в историю своей семьи, какой бы она ни была.

      «У каждого есть своя коробка», — сказал он.

      Вы можете узнать больше о «Моей Иоаннинской Одиссее» Гэри и Маня Глассман здесь, узнать больше о кинофестивале Flickers’ Rhode Island здесь и прочитать больше о нашем освещении фестиваля здесь.

      Основное изображение: «Моя Иоаннинская Одиссея», предоставлено Providence Pictures