8 Ремейков ужасов, которые на самом деле никому не были нужны

      Эти восемь ремейков ужасов были попыткой улучшить фильмы, которые изначально были неплохими.

      В честь "Носферату" Роберта Эггерса, который пользуется успехом в прокате и, похоже, действительно отвечает запросам зрителей, и новой версии "Человека—волка" Ли Уоннелл, которая выходит в кинотеатрах в эти выходные и на которую мы возлагаем большие надежды, вот восемь ремейков ужасов, которые на самом деле никому не нужны.

      "Ночь живых мертвецов" (1990)

      Columbia Pictures

      Нам нравится ветеран "Кэндимена" Тони Тодд в главной роли. Нам нравится маэстро по гриму Том Савини в качестве режиссера. Но в этом фильме просто не было необходимости, потому что оригинал 1968 года — в своей самодельной, малобюджетной, черно-белой простоте — идеален.

      Этот ремейк чрезвычайно влиятельной классики жанра Джорджа А. Ромеро не столько ужасен, сколько отчасти бессмыслен — особенно с учетом того, что Ромеро остается сценаристом и исполнительным продюсером.

      Хотя сюжет в основном остался прежним — группа выживших прячется в заброшенном фермерском доме во время нападения зомби, — пугающий реализм оригинала в документальном стиле заменен обычной атмосферой фильмов ужасов.

      На этот раз Барбара (Патриция Толлман) - не хрупкая женщина, опасающаяся за свою жизнь, а опытная убийца живых мертвецов. Хотя эффекты грима зомби заметно улучшены (благодаря Савини, что неудивительно), эта версия теряет эффект шокирующего, мощного финала оригинала. (Который, кстати, входит в наш список из 12 фильмов, бюджет которых более чем в 100 раз превысил их бюджет.)

      Когда дело доходит до ремейков ужасов, мы всегда предпочитаем фильмы, которые улучшают лучшие стороны несовершенного оригинала — например, "Рассвет мертвецов" 2004 года — фильму, который пытается исправить то, что не сломалось.

      "Призрак" (1999)

      DreamWorks Pictures

      Благодаря этому ремейку ужасов леденящий душу фильм Роберта Уайза "Дом с привидениями" 1963 года (основанный на известном романе Ширли Джексон "Привидения в доме на холме") превращается в высокобюджетную голливудскую катастрофу. В центре фильма - конфликт между командой исследователей паранормальных явлений (среди них Лиам Нисон и Кэтрин Зета-Джонс) и зловещим особняком, в котором они намерены провести несколько ночей.

      Оригинальный "Призрак" - это шедевр скрытого жанра ужасов, поскольку в фильме на самом деле почти ничего не видно. Вместо этого, нервирующие звуковые эффекты и дезориентирующая операторская работа просто наводят ужас на зрителей. В отличие от этого, этот, один из самых неудачных ремейков ужасов, заменяет сдержанные страхи оригинала CGI-эффектами, которые не являются эффективными.

      Режиссерам ремейков ужасов — и вообще всех ремейков — стоит посмотреть на этот фильм как на пример того, как CGI может отвлечь зрителей от фильма. (Этот фильм появился на свет в начале нового тысячелетия, когда CGI был возможен, но не совсем убедителен. (Смотрите также наш список из 11 фильмов, отмеченных плохой компьютерной графикой.)

      "Плетеный человек" (2006)

      Warner Bros. Pictures

      Кто-то может сказать, что нет необходимости переосмысливать культовую классику Кристофера Ли 1973 года.

      Тем не менее, отчасти благодаря способности Николаса Кейджа сохранять невозмутимое выражение лица, произнося самые абсурдные реплики, фильм обладает своеобразным извращенным очарованием. Кейдж играет главную роль полицейского, который обнаруживает скрытное сообщество, расследуя исчезновение молодой девушки на таинственном острове.

      Нам также нравится оценка ветерана "Твин Пикс" Анджело Бадаламенти, как и всем остальным его работам.

      Последний дом слева (2009)

      Universal Pictures – Автор сценария: C/O

      Это обновление фильма Уэса Крейвена 1972 года, очень хорошо проработанное, неизменно напряженное и пугающее, а также очень хорошо сыгранное. Так почему же он попал в этот список? Потому что это все еще не может сравниться с ужасом молнии в грязной бутылке оригинала. Культовый садизм хиппи 1970-х годов в "Последнем доме слева" 1972 года бесконечно расстраивает, а в оригинале есть что-то подлое, что до сих пор пугает нас.

      Самое худшее, что мы можем сказать об этой версии, - это то, что она в конечном итоге вселяет надежду, что подрывает идеальную мрачность оригинала. Есть фильмы, которые настолько эффективны, что не стоит даже пытаться их переделывать, и "Последний дом слева" - один из них. Хотя мы должны сказать, что режиссер этого ремейка, Деннис Илиадис, справился с задачей не хуже любого другого.

      Он также получил благословение и помощь от режиссера оригинального фильма "Последний дом слева" Уэса Крейвена.

      Кошмар на улице Вязов (2010)

      New Line Cinema – Автор сценария: C/O

      С другой стороны, когда Уэс Крейвен возражает против ремейка одного из своих фильмов, возможно, вам стоит прислушаться. "Кошмар на улице Вязов" 1984 года — довольно безупречный фильм ужасов, и его несовершенства только добавляют ему особого очарования.

      “Это действительно больно”, - сказал Крэйвен о ремейке IGN. “Это так, потому что это такой важный фильм для меня, что, к сожалению, когда я подписывал первоначальный контракт, я отказался от всех прав на него, и поэтому я ничего не могу с этим поделать”. 

      В новой версии великолепная Джеки Эрл Хейли сменила полосатую рубашку, фетровую шляпу и когти Фредди Крюгера, но ладно вам. Фредди только один, и зовут его Роберт Энглунд. Кроме того, решение создать компьютерную графику Фредди и избавиться от его ужасных шуток сделало персонажа гораздо менее запоминающимся.

      Кроме того, Руни Мара, которая играет Нэнси в фильме, недавно сказала в подкасте LaunchLeft, что это “был неприятный опыт”, из-за чего она чуть не бросила актерскую карьеру.

      “Я должна быть осторожна с тем, что я говорю и как я об этом рассказываю. Это был не самый лучший опыт, и я дошел до такого состояния, в котором до сих пор живу, что не хочу сниматься, если не делаю то, что, по моему мнению, должен делать. Поэтому, снявшись в этом фильме, я решил: ”Ладно, я просто не буду больше сниматься, если только это не будет вызывать у меня таких чувств".

      "Техасская резня бензопилой" (2003)

      Эрика Лирхсен (слева) и Джессика Бил в фильме "Техасская резня бензопилой". New Line Cinema – Фото: C/O

      Нам понравилась Джессика Бил в главной роли, да и весь актерский состав в целом, но в этом ремейке оригинала 1972 года, снятом 30 лет спустя, не было необходимости, а современные методы кинопроизводства сводят на нет мрачную эффектность оригинала.

      Тоби Хупер и Ким Хенкель, соавторы оригинала, вернулись к съемкам этого фильма, и мы рады, что они заработали немного денег, но оригинал - это то, что мы всегда будем помнить.

      Психо (1998)

      Universal Pictures

      Ремейк классической картины Хичкока, снятый Ван Сэнтом по принципу "кадр за кадром", многие считают одним из наименее востребованных ремейков всех времен. Используя оригинальный сценарий Джозефа Стефано, новый и не доработанный "Психопат" допускает существенную ошибку в подборе актеров: Винс Вон играет Нормана Бейтса. Энтони Перкинс, Норман в оригинале, обладал природными качествами соседского мальчишки, что делало концовку фильма еще более неожиданной и полезной.

      В отличие от этого, в ремейке мрачный, невротичный Вон, кажется, сходит с ума, как только начинает говорить, что делает фильм значительно менее жутким. История также теряет большую часть своей силы из-за того, что снята в цвете, в отличие от черно-белого оригинала.

      По иронии судьбы, сцена в душе — с покойной Энн Хеч в роли Мэрион Крейн — не так страшна, когда она показана в цвете. Тем не менее, сама концепция достаточно интересна.

      Кэрри (2013)

      MGM

      С этой оригинальной "Кэрри" 1976 года почти невозможно сравниться по жуткости и откровенному ужасу — экранизация первого романа Стивена Кинга, как известно, включает в себя буквально ведро крови. А зернистый фильм 70-х добавляет почти тошнотворной угрозы классическому фильму Брайана Де Пальмы.

      И еще одно потрясение — видеть, как Джон Траволта, выглядящий самым молодым и здоровым из всех, кого он видел, совершает невыразимо жестокие поступки просто ради смеха.

      Ремейк "Кэрри" 2013 года был великолепен, и мы определенно понимаем концепцию объединения известного режиссера "Мальчики не плачут" Кимберли Пирс с фантастическими актрисами Хлоей Грейс Морец в роли Кэрри и Джулианной Мур в роли ее жестокой мамы.

      Но оригинальная "Кэрри" не сработала, потому что у нее были поклонники. Как и "Последний дом слева", она сработала, потому что, казалось, возникла из ниоткуда, с шокирующе новым цинизмом, который по-настоящему пугал и, казалось, предвещал новый, более жестокий образ жизни.

      Понравился наш список ремейков ужасов, которые на самом деле никому не нужны?

      Paramount Pictures – Автор: Paramount

      Возможно, вам понравится наш список старых фильмов ужасов, которые до сих пор наводят ужас, в том числе некоторые знакомые лица сверху, или этот список кинозвезд Поколения Икс, ушедших слишком рано.

      Главное изображение: Последний дом слева. Universal Pictures